※오, 의역 및 어색한 표현이 있을 수 있습니다

요시코「나 말이야, 솔직히 말해서 네가 너무 귀여워서 못 참겠어」 루비「에?」

1 : (家)2019/02/26(火) 03:33:07.99 ID:VMLOgqjh

요시코「방금 말한 대로야」

루비「어……」

요시코「뭐, 평소였다면 다른 멤버 눈치도 보이니까, 절대 이런 말은 못 하는데」

루비「……」

요시코「그래도 말 안 하고 있으면 답답하잖아. 그래서 말해봤어」

루비「에」

루비「저기, 요시코쨩은……그…」

루비「……여자가 좋은 거야?」

요시코「왜 그렇게 되는데」

요시코「그런 게 아니야. 그런 쪽이 아니라, 네가 귀여워서 어쩔 수 없다는 느낌」

루비「……」

요시코「……」

루비「기분 나쁜데……」

2 : (家)2019/02/26(火) 03:36:37.24 ID:VMLOgqjh

요시코「……」

요시코「아니, 저기」

요시코「그러니까……그렇게 너무 진지하게 생각할 필요 없어?」

루비「그래?」

요시코「그……그러니까 별로 연애적인 그런 게 아니니까. 그건 방금 말했지?」

루비「응……」

요시코「그렇다고 편애적인 느낌으로 한 말도 아니니까」

루비「……편애적?」

요시코「아……그… 위험한 타입의 애정도 아니라는 뜻이야」

루비「아, 응」

요시코「그런 게 아니라」

요시코「뭐라고 해야 할까~……? 예를 들자면……아! 그래, 그럴 때 있지?」

요시코「만화 캐릭터 같은 거 보고 귀엽다고 말할 때 있잖아?」

요시코「그거랑 비슷한 느낌이야」

루비「으, 응……」

4 : (家)2019/02/26(火) 03:39:42.78 ID:VMLOgqjh

루비「뭐 그런 거라면……」

요시코「『너 귀엽네』 같은 느낌이 아니라 『기여워어』 같은 느낌이니까. 알았지~……!?」

루비「아니, 알아. 알았어. 알았으니까」 히끅

요시코「……거리는 왜 벌리는데」

루비「……에?」

루비「아니, 기분탓이 아니려나~ 하핫」

요시코「…………」

루비「응. 이 얘기는 이쯤에서 그만하자……응?」

요시코「아직 안 끝났어」

루비「……」

요시코「……」

루비「뭔가 아까부터 심각한 표정 아니야……?」

요시코「그런 적 없어」

6 : (家)2019/02/26(火) 03:44:10.41 ID:VMLOgqjh

루비「아니, 하고 있지 않으려나~……?」

요시코「…………」곰곰이

요시코「아, 미안미안!」

루비「에?」

요시코「뭐~ 조금 야단스럽긴 했지!」

루비「요, 요시코쨩?」

요시코「그게ー, 뭐랄까 20% 정도는 본심이긴 했지만, 말하자면 조금 과장해버렸다고나 할까……」

루비「……아, 아아! 그럴 때…있지…」

요시코「너가 귀여운 건 사실이잖아. 그건 알고 있지? 평소에 자주 듣기도 하고」

루비「뭐어……」

요시코「그래도, 너랑 나는 동급생이잖아? 귀엽다거나 그런 말 진심으로 할 리가 없잖아! 그렇지?」

루비「응, 뭐」

루비「동급생…이니까……?」

요시코「그치?」

루비「그런 확인은 하지 않아도 괜찮지 않았으려나……」

7 : (家)2019/02/26(火) 03:48:10.42 ID:VMLOgqjh

요시코「그래서 머리 쓰다듬게 해주지 않을래? 잠깐이면 되니까」

루비「요시코쨩!?」

요시코「일단 다시 가까이 오고」

루비「아니, 뭐가『그래서』야!?」

루비「방금 대화랑 연결이 안 되는데!?」

요시코「됐으니까」

요시코「나」

요시코「솔직히 말해서 지금 꽤 흥분했어」

루비「히익……」

요시코「이때까지 계속 귀엽다고 마음속으로 생각하고 있긴 했지만」

요시코「내 이미지라던가, 너랑 관계 같은 걸 생각해서 말하기 힘들었으니까」

요시코「내 안에서 일종의 금기, 같은 거였는데」

요시코「그걸 방금 털어놓은 거야」

요시코「이건 흥분할 수밖에 없지」

루비「요시코쨩……변태같아……」

요시코「변태 같은 게 아니라니까, 그만 좀 해」

루비「왜 화났는데……」

요시코「흥분 상태니까」

10 : (家)2019/02/26(火) 03:51:53.32 ID:VMLOgqjh

요시코「그러니까 몇 번이나 말했지만 어디까지나 『기여워어』 같은 느낌이야」

요시코「작은 동물을 귀여워하는 거랑 같은 거야」

요시코「그러니까 걱정할 필요 없어?」

요시코「쓰다듬을 뿐이니까」

요시코「한 번 쓰다듬어 보고 싶었어」

요시코「그 작은 몸을」

요시코「이리 와」

루비「에에~……?」

루비「…………」

루비「……쓰, 쓰다듬는 것뿐이지? 정말이지?」

요시코「！」

요시코「진짜야! 정말로!」

루비「으유유……」

루비(뭐어……그 정도라면……괜찮으려나……)

루비「그럼……」 슥

요시코「…………」

11 : (家)2019/02/26(火) 03:55:21.06 ID:VMLOgqjh

요시코「……」 쓰담

루비「…………」

요시코「아ー……」 쓰담쓰담

루비「…………」

요시코「아~, 아~……」 쓰담쓰담

ｼｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰﾝ

루비(어, 어색해……)

요시코「오~…………」 쓰담쓰담

루비「저, 저기……」

요시코「……응?」

루비「언제까지……?」

요시코「반대로 언제까지 해도 괜찮아?」

루비「에!?」

요시코「돈이라도 낼까?」

루비「에에……」

12 : (家)2019/02/26(火) 04:00:57.79 ID:VMLOgqjh

루비「요시코쨩……?」

요시코「왜」

루비「조금 머리 이상해진 거 아니야……?」

요시코「아니, 이게……생각했던 것보다 더 좋다고 해야 할까……」

요시코「어쩔 수 없다고 해야 할까……」

요시코「……루비는 키도 작고~」

요시코「눈도 크고……」

요시코「정말로 뭔가 만화 캐릭터 같네……」

루비「…………」

루비「…………」 삿

요시코「아! 또 멀어졌다!」

루비「아니, 방금 요시코쨩 말인데……」

요시코「응?」

루비「방금……뭔가, 지금까지처럼 대해도 괜찮은 거야?」

루비「뭔가 말하면 안 되는 것까지 여러가지 말한 느낌인데?」

요시코「어쩔 수 없잖아, 이젠 되돌아갈 수 없다고」

13 : (家)2019/02/26(火) 04:05:34.84 ID:VMLOgqjh

루비「진짜 정말로 이상한 감정은 아닌 거지……!?」

요시코「아니라니까」

루비「그 『기여워어』 이론 믿어도 괜찮은 거지!?」

요시코「끈질기네」

요시코「너무 집요하게 굴면 평소의 코브라 트위스트 건다?」

루비「…………」

루비「그 코브라 트위스트도 이리저리 해서 루비를 만지고 싶었던 것뿐인 게……」

요시코「실례거든! 그건 너무 자의식 과잉이잖아!?」

루비「여, 역시 그렇지~……? 그건 역시나……」

요시코「역시 그렇지」

루비「아하하……」

요시코(위험해~……감이 좋네……)

14 : (家)2019/02/26(火) 04:09:32.32 ID:VMLOgqjh

루비「그, 근데 요시코쨩이 루비를 그런 눈으로 보고 있었다니 의외야……」

요시코「뭐, 그거야」

요시코「어쩐지 말하기 그렇잖아」

요시코「즈라마루나 다른 사람에게 들키면 창피하고……」

루비「에?」

루비「하나마루쨩은 그런 거 신경 안 쓸 거라고 생각하는데」

요시코「신경 쓰고 안 쓰고의 문제가 아니라! 내가 부끄러우니까!」

요시코「……뭐, 하나마루도 너를 친구로서만이 아니라」

요시코「나랑 비슷하게 생각하고 있을 거라고 생각하지만」

루비「에엣?」

루비「그, 그건 역시 아니지 않으려나?」

요시코「절대 나만 그런 거 아니야」

16 : (家)2019/02/26(火) 04:15:07.08 ID:VMLOgqjh

요시코「아니면 왠지 나만 아갈마토필리아(※인형편애자)인 이상한 사람 같잖아」

루비「아갈마……」

요시코「이제 슬슬 즈라마루도 올 거고, 물어보면 알겠지」

루비「그, 그건……!」

루비「왠지……부끄러워……」

요시코(근데 아까부터 자기가 칭찬받는 거에 대해선 전혀 겸손하지 않은데……)

저벅저벅저벅

하나마루「앗, 요시코쨔앙! 루비쨔앙!」

요시코「오, 제 말하면 온다더니」

루비「앗, 하나마루쨩! 주번 수고했어!」

하나마루「뭔가 꽤 재밌게 얘기하고 있던데. 무슨 이야기 하고 있었어?」

루비「으 음, 그게……」

요시코「있잖아 즈라마루」

하나마루「?」

요시코「루비는 귀엽지?」

17 : (家)2019/02/26(火) 04:18:33.47 ID:VMLOgqjh

루비「!자, 잠깐 요시코쨩!」

하나마루「?」

요시코「응? 절대 귀엽잖아?」

하나마루「뭐, 뭐예유? 갑자기……」

요시코「갑자기가 아니야!!」

하나마루「왓」 깜짝

루비「삐깃!」 깜짝

요시코「나는 말이야……전부터 계속 생각하고 있었어……」

요시코「그런 내 가치관이 이상하다고 말하는 거야……?」

루비「요, 요시코쨩 진정해! 역시 요시코쨩 상태가 이상해!?」

하나마루「워, 워메……」

요시코「그래서, 너도 그렇게 생각하지?」

하나마루「…………」

하나마루「뭐, 그야……」

하나마루「당연히, 루비쨩은 귀엽지? 두말할 필요도 없이」

요시코「후후후후후후후후훗!」 ｸﾞｯ

루비(이거 뭐지……)

18 : (家)2019/02/26(火) 04:22:57.52 ID:VMLOgqjh

하나마루「루비쨩……요시코쨩 왜 저래유……?」

루비「왠지 루비의 머리를 쓰다듬고 나서부터 이상해졌어」

요시코「어쩔 수 없잖아~ 솔직히 꽤나 엄청난 마력이었으니까」

요시코「또 쓰다듬게 해 줘」

루비「에, 싫으려나……」

요시코「돈이라도 낼 테니까」

루비「정말로 위험한 냄새나니까 그만둬!?」

하나마루「루비쨩의 머리를 쓰다듬으면 이상해져 버리는구나……어쩐지 다이아씨도」

요시코「……뭐! 이걸로 하나 해결됐네! 아ー 시원해!」

루비「해결이라고 할까 특별히 무슨 일이 일어났던 것도 아니지만……」

요시코「내 마음의 정리가 됐다는 거야」

요시코「정말로」

요시코「나는 계속 루비를 『귀엽네』라고 생각했으니까~!」

19 : (家)2019/02/26(火) 04:23:25.04 ID:VMLOgqjh

루비「…………」

루비「!?」

20 : (家)2019/02/26(火) 04:23:52.15 ID:VMLOgqjh

끝

뭔가 누군가가 누군가를 칭찬하는 걸 써보고 싶어서.

출처 : https://www.lovelive-ss.com/?p=24524