※오, 의역 및 어색한 표현이 있을 수 있습니다

※드래곤볼 패러디입니다

프리저「호오, 당신이 우주 Ｎｏ.１」니코「아니... 아니야」

1: 以下, 名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2019/07/07(日) 03:01:01.32 ID:2V+MxnBo0

호노카「그래서 말이야~ 그때 우미쨩이」

우미「무, 무슨 말을 하는 건가요! 그건 호노카가!」

도콩ーーーー

호노카「에? 무슨 소리지?」

우미「운동장 쪽에서 들렸어요!」

린「무슨 일 있나?」

호노카「보러 가자!」

2: ID:2V+MxnBo0

프리저「과연. 확실히... 좋은 행성이군요」

호노카「누구야!」

우미「엣!? 우주인!?」

프리저「이런 이런. 쪼르르 지구인들이」

우미「역시 우주인...」

호노카「인 것 같네」

에리「어째서 그렇게 순순히 우주인의 존재를 받아들이는 거야...」

프리저「한 가지 여쭤보고 싶습니다만. 이 행성에 우주 Ｎｏ.１을 자칭하는 분이 계신다고 들었는데 알고 계십니까?」

3: ID:2V+MxnBo0

호노카「우주 Ｎｏ.１?」

프리저「숨기는 건...」

슈도ーーー옹

프리저「별로 추천하지 않습니다」

호노카「힛, 히이이이」

프리저「자」

우미「기다려주세요. 정말 모릅니다!」

프리저「그렇습니까. 그럼, 당신들은 죽어주시겠어요?」

에리「자, 자, 잠깐 기다려!」

프리저「호오? 당신의 그 머리는... 게다가, 그 눈 색은... 설마!? 네, 네놈은... 그때의... 꺼림칙한 사이어인!」

호노카「에? 에리쨩이었어?」

우미「에리가?」

에리「아니... 몰라, 모르니까! 그냥 단순한 러시아 쿼터니까! 전혀 아니니까!」

4: ID:2V+MxnBo0

프리저「숨겨도 소용없어요」

에리「아니, 정말로 아니라니까!」

호노카「앗! 니코쨩이다!」

니코「헤?」

호노카「우주 Ｎｏ.１이라고 말하면 니코쨩이야!」

니코「아니, 니코는...」

호노카「이 사람이 우주 Ｎｏ.１입니다!」

프리저「호오. 당신이」

니코「잠깐!!! 무슨 말 하는 거야! 니코가 당해버릴 거 아니야!」

호노카「니코쨩 괜찮아! 개그 캐릭은...... 죽지 않으니까!」

우미「그렇군요! 일리가 있습니다.」

니코「니코는 개그 캐릭이 아니라! 아이돌  캐릭이니까!」

에리「진지한 표정으로 무슨 말들 하는 거야. 개그 캐릭은 또 뭐야」

5: ID:2V+MxnBo0

프리저「우주 Ｎｏ.１은 이 세계에 두 명은 필요 없습니다. 억울하겠지만... 당신은 제거해 두도록 하죠」

니코「자, 잠깐 기다려!」

프리저「키에에에에에!!」

츄도ーーー옹

니코「니코오오오오오옷!!」

호노카「니코쨩!!!!!?」

프리저「후훗. 기가 막히군요. 우주 Ｎｏ.１이 듣고 기가 막혀요」

6: ID:2V+MxnBo0

니코「아야야야...」

프리저「뭐, 뭐라고!?」

호노카「니코쨩!!」

우미「역시나, 니코는 개그 캐릭터라 얼마든지 공격받아도 살아남는군요」

코토리「니코쨩 굉장해...」

하나요「존경...」

에리「뭔가 납득할 수가 없는데」

프리저「그렇나면, 이거라면 어떠냐아아아아!!」

츄도ーーー옹

니코「뭣!? 니코오오오오오!」

프리저「훗훗훗, 이것은 과연...」

니코「주, 죽는 줄 알았어...」

7: ID:2V+MxnBo0

호노카「오옷! 역시나 니코쨩!」

린「상처 하나 없다냐!」

코토리「이게 섹시 만화였다면 옷이 찢어져서 망측한 모습이 될 뻔했어」

프리저「까, 깔보지마! 이렇게 된 이상, 여덟 명과 함께 이 혹성도 쓰레기로 만들어주마아아아!」

호노카「엣! 혹성도?」

린「니코쨩! 벽이 돼주라냐!」

니코「아니아니 무리무리. 그건 정말로 죽겠지!」

8: ID:2V+MxnBo0

노조미「거기까지데이!」

프리저「뭐, 뭐야!? 이번엔 누구냐!」

노조미「너를 쓰러트리러 왔다. 알겠지. 카드가 그렇게 말하고 있으니까」

프리저「훗, 후후후. 지구인이 농담도 할 수 있는지 몰랐군요」

노조미「μ's는 ８명이 아니라. ９명이래이! 내가 들어가서!」

프리저「!?」

에리「아니, 거긴 놀랄 부분이 아니라고 생각하는데!!!」

9: ID:2V+MxnBo0

노조미「프리저ーーーーーーー!!!!!?」

프리저「!!!!!?」

노조미「노조미 파워 듬뿍 주입! 하잇! 프슈ーーーーー!!!」

프리저「제, 젠자아아아아아아아아앙」

노조미「훗」

호노카「과연, 노조미쨩!」

린「노조미쨩이 배틀 캐릭터였다니 몰랐다냐!」

니코「니코도 개그 캐릭터 아니니까!!!」

에리「대체 뭐야... 이거...」

10: ID:2V+MxnBo0

호노카「라는 꿈을 꿨어!」

니코「꿈이였냐ーーーー!」

우미「뭔가요... 그 꿈은...」

노조미「과연 내래도 빔은 쏠 수 없다」

츄도ーーー옹

호노카「에? 뭐지? 무슨 소리?」

우미「운동장 쪽에서 들렸습니다!」

린「무슨 일 있었나?」

호노카「보러 가보자!」

11: ID:2V+MxnBo0

셀「과연, 여기에 나를 만족시킬 인간이 있는 것인가」

호노카「누구야!」

우미「인조인간!?」

에리「에? 어떻게 안거야?」

셀「여기에 나를 만족시킬 인간이 있다고 들어서 왔다만...」

호노카「니코쨩!!」

니코「아니, 무리무리」

12: ID:2V+MxnBo0

셀「그럼, 과연 누가 나의 상대로 나설 것인가?」

호노카「에? 어떻게 하지?」

니코「아니... 무리겠지...」

우미「큭, 제가...」

셀「호오. 네 녀석부터 오는 건가. 대단한 전투력이다. 즐거움은 마지막으로 남겨두고 싶었다만」

노조미「역시 우미쨩이 전투력이 높나?」

마키「아무래도 이중에선 제일이겠지」

호노카「아니, 우미쨩의 전투력으론 셀에게 이길 수 없어」

마키「그럼, 어떻게 할 건데」

13: ID:2V+MxnBo0

호노카「네 차례야! 하나요쨩!」

니코「뭣, 하나요!?」

셀「뭐라? 그 녀석이?」

우미「호노카! 하나요의 전투력으론 무리입니다!」

호노카「아니, 이 중에서 셀을 쓰러트릴 수 있는 건 하나요쨩 뿐이야. 하나요쨩은 우리가 생각하는 것 이상으로, 엄청난 파워를 숨기고 있어. 해버려, 하나요쨩」

하나요「네, 넷. 해보겠습니다!」

에리「에? 거짓말이지?」

14: ID:2V+MxnBo0

셀「호오. 꼬마 녀석이 꽤나...」

하나요「나는... 나는 사실 싸우고 싶지 않아. 살해하는 건 싫은걸... 비록 당신처럼 지독한 악당이라도...」

니코「하나요... 대체 무슨 말을 하고 있는 거야? 너무 작게 말해서 못 알아듣겠는데」

린「카요찡. 소리ー 좀 키워줘ー」

하나요「나는 예전부터 밥과 아이돌에 관해서라면 자신을 망각해 버릴 때가 있어」

셀「뭐!? 오반...이라고? 재밌군. 어떡해서든 널 분노하게 만들고 싶어 졌다!」*

*일본어에서 밥과 오반이 같은 발음

15: ID:2V+MxnBo0

린「호노카쨩. 호노카쨩은 뭔가 착각하고 있어. 카요찡은 호노카쨩처럼 싸움을 좋아하는 성격이 아니야. 지금, 카요찡이 무슨 생각을 하고 있는지 알고 있어?」

니코「배 고픈 거 아니야?」

마키「과연. 있을 수 없는 얘기는 아니네」

에리「둘은 왜 그렇게 냉정한데?」

린「카요찡 실력은 최고일지 몰라도 아직 1학년이야! 린은 당해도 상관없어. 싸우러 갈거다냐!」

호노카「......」

호노카「...노조미쨩!? 나에게 백미를 줘!?」

16: ID:2V+MxnBo0

노조미「잠깐 기다리래이. 아직 취사 중이야!」

셀「무슨 일을 꾸미고 있는지 모르지만. 일단 방해를 해둘까」

츄도ーーー옹

호노카「앗! 밥솥이!」

하나요「앗... 아아...」

뚝

하나요「우와아아아아아아아」

슈이슈이슈이슈이

하나요「너희들! 이제 용서 못해!」

에리「들?」

노조미「에? 내도 포함이야? 내는 관계없으니까!」

17: ID:2V+MxnBo0

셀「훗, 후후후. 저릴 정도의 파워다. 하지만」

하나요「이것은 쌀의 몫!」

ボコ

셀「구와아」

하나요「흰쌀의 몫!」

ボコ

셀「구하악」

하나요「그리고... 밥의 몫이다아아아아!」

ボコォ

셀「제, 젠자아아아아아아앙」

18: ID:2V+MxnBo0

호노카「저 셀을... 단 세 번 만에...」

에리「전부 밥 때문이잖아...」

셀「젠자아아아아아앙」

린「카요찡! 밥솥 고쳤어!」

하나요「에? 밥솥 고쳐졌어?」

린「응」

하나요「이제 두 번 다시 음식을 소홀히 다루면 안돼요!」

셀「이, 이럴수가아아아아아아」

ダッ

니코「가버렸다...」

마키「뭐였던 거야」

우미「하나요, 다음엔 저와 한번 겨뤄보죠」

코토리「그만두는 게 좋을 것 같은데」

20: ID:2V+MxnBo0

호노카「라는 꿈을 꿨어」

니코「꿈이였냐ーーーー!」

우미「뭔가요... 그 꿈은...」

에리「몇 번이나 할 셈이야? 이거...」

노조미「에리치가 그 말을 하면 모순이 생긴 데이」

츄도ーーー옹

호노카「에? 무슨 소리?」

우미「운동장 쪽에서 들렸습니다!」

린「무슨 일 있나?」

호노카「보러 가보자!」

21: ID:2V+MxnBo0

마인부우「기이야ーーーーーーーー」

오공「데야아아아」

호노카「누구야!」

베지터「뭐냐 네 돔들은?」

니코「그건 이쪽이 할 말인데. 여기 여학교이지만!!!」

에리「더 이상 그런 문제가 아니라고 생각하는데」

마인부우「우호우호우호. 아하아」

오공「이 녀석. 얕보다니」

마인부우「기이야ーーーーーー」

22: ID:2V+MxnBo0

호노카「도와주러 가지 않는 건가요?」

베지터「내가 가봐야 감당할 수 없는 상대다」

호노카「에? 그래도 둘이서 상대하는 편이...」

니코「그래. 같은 편이 위기인데」

에리「모두 어떻게 그렇게 순순히 받아들이는 거니? 응? 내가 이상한 거야?」

베지터「카카로트. 넌 정말 대단한 놈이다. 저 마인부우는 나로선 도저히 감당할 수 없는 상대였다. 저놈과 싸울 수 있는 건 너뿐이야」

호노카「아니... 가는 편이 좋겠죠」

베지터「이제야 알 것 같군. 천재적인 파이터인 내가 왜 너에게 이길 수 없었는지」

23: ID:2V+MxnBo0

오공「파ーーーーーー!!!!」

마인부우「우갸아ーーーーー」

에리「아아... 학교가... 모처럼 폐교를 막았는데...」

호노카「괜찮아! 드래곤볼로 어떻게든 될 거야!」

베지터「예전엔 네게 뭔가 지키고 싶은 것이 있기 때문이라고 생각했다. 지키고 싶다는 강한 마음이 정체불명의 힘을 탄생시키고 있다고. 분명 그럴지도 모르지만, 그건 나도 지금 상황에선 마찬가지다」

호노카「말만 하지 말고 도우러 가는 게...」

베지터「난 내 마음이 내키는 대로 하기 위해. 적을 [삐ｰｰｰ] 위해. 그리고 자존심을 지키기 위해 싸워왔다. 그러나, 저 녀석은 달라. 이기기 위해 싸우는 것이 아니라. 반드시 지지 않기 위해, 한계를 계속 깨면서 싸우는 거다. 그래서, 상대의 목숨을 끊는 것에 연연하지 않는다」

노조미「당연하지. 그런 짓 하면 범죄래이」

호노카「점쟁이 할머니...」

노조미「누가 점쟁이 할머니야」

24: ID:2V+MxnBo0

베지터「저 녀석은 끝내 날 죽이지 않았다. 마치, 지금의 내가, 아주 약간이지만 인간의 마음을 가지게 됐다는 걸 알고 있었다는 듯이. 정말이지 열받는군. 전투를 정말 좋아하는 인정 많은 사이어인이라니」

마인부우「우호우호우호. 히야아」

오공「기야아아아아아아」

베지터「힘내라 카카로트. 네가 Ｎｏ.１이다」

린「니코쨩! 니코쨩도 멍하니 있으면 두고 간다? 우주 Ｎｏ.１ 아이돌 씨」

코토리「그거... 최종회에서 마키쨩 대사...」

마키「이미와칸나이!」

니코「쓸데없는 말 하지 마! 휘말리잖아!!」

25: ID:2V+MxnBo0

베지터「칫, 밀리고 있나. 카카로트!!! 준비해!」

오공「에?」

베지터「원기옥의 준비다. 가끔은 지구 놈들 스스로도 책임을 지게 하란 말이다! 어이, 지구인들! 힘을 빌려줘!」

마키「정말이지 부탁하는 게 서투르네」

린「마키쨩도 저런 느낌이잖아」

마키「하아?」

오공「옷! 갑자기 큰 게 왔다! 오반들의 기야!」

하나요「오반!? 갓 지어진 건가요!」*

오공「젠장. 전혀 힘이 모이질 않아」

*일본어에서 밥과 오반은 같은 발음

26: ID:2V+MxnBo0

호노카「그거라면 나에게 맡겨!!! 모두ーーーー!!! 힘을 빌려줘!!!」

우미「호노카!」

코토리「호노카쨩!!!」

호노카「그렇지만 가능성을 느꼈어. 그래 나아가ーーー. 모두, 하늘을 향해 손을 들어 모두의 기운을 나눠줘!」

27: ID:2V+MxnBo0

츠바사「이 목소리는!」

에레나「코사카 호노카인가」

안쥬「완전히 풀하우스」

유키호「언니야! 언니의 목소리야!」

아리사「마인부우와 싸우고 있는 건 μ's였구나!」

호노카마마「호노카. 힘내렴!」

１７호「저 목소리도 오랜만에 듣네」

코타로「백 댄서ー」

코코아「힘내 언니!」

코코로「자, 니코니코니ー」

28: ID:2V+MxnBo0

카난「자! 모두! 하늘로 손을 뻗어!」

마리「오케이ー. 스쿨 아이돌의 힘을 보여 줍시다ー」

다이아「물론입니다!」

하나마루「지의 힘도 써줬으면 좋겠어유!」

루비「간바루비!」

요시코「훗, 마침내 요하네의 힘을 해방할 때가!」

요우「치카쨩!」

리코「우리들도!」

치카「응. 우리들의 힘도 써주세요! 호노카씨!」

30: ID:2V+MxnBo0

우미「이 기는 Ａ- RISE의. 거기다 이쪽은 아리사와 유키호! 게다가 Aqours와 니지가사키학원의...」

에리「아니, Aqours는 아직 결성 전이잖아. 라고 할까, 기 같은 거 어떻게 아는 거야!?」

오공「됐다! 성공ーーー!!!」

호노카「힘내!!!」

오공「호노카!!! 어쩌면, 네가 정말 세계의 구세주다! 가라아아아아아!」

마인부우「구우우우」

오공「넌 대단한 놈이야. 다음번에 착하게 환생한다면 1대 1의 승부를 해주마, 그럼 안녕!」

마인부우「기이야아아아아아아」

31: ID:2V+MxnBo0

호노카「라는 꿈을 꿨어」

에리「이제 됐어!」

끝

출처 : https://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4ssnip/1562436061/