[번역] EP.4 PRINCESS DOWN TOWN - 최종화 전편 - 도쿄7th시스터즈 마이너 갤러리

Tokyo 7th sisters

매니저

없음

부매니저

없음

개설일

2016-01-22

[일반] [번역] EP.4 PRINCESS DOWN TOWN - 최종화 전편

팥소

2016.02.10 12:36:23

조회 215 추천 5 댓글 0

부제 : 예뻐지는건 어렵다구!

히메 :

야, 진까 내가 나가도 되는거냐...?

하루 :

모두들 히메의 방송 데뷔 라이브를 보러 온거라구!

히메 :

아니, 그 뭐냐....

난 전혀 이쁘지도 않고말야...

무스비 :

또 그 소리! 나도 처음엔 무서웠었지만,

관객들은 제법 따듯한 사람들이니까.

로나 :

저, 저도 응원할게요!

응원이라기보단.. 같이 힘내요!

당신 :

자신감을 가지고 갔다오렴, 노노히메!

히메 :

지배인... 그, 그렇지!?

나도 각오했는걸, 갔다올게!

고정닉 4

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	등만 봐도 설레이는 문짝남 스타는?	운영자	26/04/13	-	-
-	AD	게임에 진심인 당신을 위해~!!	운영자	26/03/05	-	-
12297	공지	EPISODE 시리즈 소개글 [3]	*vivid16*	21.08.08	1883	25
9007	공지	※※ 도쿄 7th 시스터즈 갤러리 통합 공지 ※※	*항상뉴비*	18.05.31	2419	4
11700	공지	Ver.7.0.0 대형 업데이트 정보. [1]	*cckmg*	20.05.08	1171	7
13370	일반	도쿄7th시스터즈 갤러리서 오시던 것을 진심 환영합니다	카와스미 시사라(112.169)	04.08	33	1
13369	일반	이번 배틀러시 100렙 전부 리더효과 반사 달고있음	vivid16	04.07	26	0
13368	정보	프리미엄 시즌 패스 사양 변경	vivid16	04.07	23	0
13367	일반	우리 아무래도 좆된걸까요	vivid16	04.06	55	2
13366	일반	천만점 찍어옴	vivid16	04.05	43	0
13365	일반	세븐스코인 판매 왜 막음 [1]	도갤러(114.199)	04.03	63	2
13364	일반	2026 만우절	vivid16	04.01	49	0
13363	일반	이놈들 불안하게 왜이래	vivid16	03.31	53	1
13362	일반	신카 왜 없어	vivid16	03.30	36	0
13361	일반	하지만 뽑았죠 [2]	vivid16	03.25	61	0
13360	일반	젠장 또 5퍼코디야 [2]	vivid16	03.23	50	0
13359	일반	오늘은 정보같은 정보 없어	vivid16	03.21	31	0
13358	일반	신유닛 예상해보기	vivid16	03.10	53	0
13357	일반	9곡 고르기	vivid16	03.07	45	0
13356	일반	착한 호노카 [1]	vivid16	03.03	60	0
13355	일반	사람들 육성을 얼마나 착실히 한거냐고	vivid16	02.25	57	0
13354	일반	12주년 축하합니다 [1]	vivid16	02.19	78	3
13353	일반	2+5중픽업 뭔데 [2]	vivid16	02.16	68	0
13352	정보	260214 나나시스방송국 정보	vivid16	02.14	64	0
13351	일반	보이스드라마 업뎃 직후에 1분 40초 찍혀있길래 너무하다 싶었는데 [2]	vivid16	02.13	49	0
13350	일반	덱 스킬순서 최적화하는거	vivid16	02.05	39	2
13349	일반	이게 얼마만의 보이스 수록이야 [1]	vivid16	02.02	71	0
13348	일반	2026년 초반 오프라인 행사 정리	vivid16	01.27	55	1
13345	일반	8년 남았네 [2]	ㅇㅇ	01.23	83	0
13344	일반	졸업 한번 하고 다신 안 쳐다보려 했거늘 [2]	최고다에모쨩	01.13	154	0
13343	정보	4U - 4evermore (번역) [1]	vivid16	01.13	81	1
13342	일반	생일가챠 돌림 [2]	ㅇㅇ	01.01	108	0
13341	일반	올해도 모두 고생 많으셨습니다 [2]	vivid16	25.12.31	93	0
13340	정보	신스킬 콤보컨센트레이션	vivid16	25.12.31	58	0
13339	일반	22연 유료셀렉 결과	ㅇㅇ	25.12.31	47	0
13338	정보	제10회 Tokyo 7th 가합전 (최종결과)	vivid16	25.12.27	86	1
13337	일반	이거 자켓 언제 바뀌었냐 [1]	vivid16	25.12.24	99	0
13336	일반	셀렉가챠 질문있음 [2]	ㅇㅇ	25.12.23	77	0
13335	뉴스	붉은사막·GTA 6 등, 2026년 PC·콘솔 기대작 35선	게임메카	25.12.22	3603	0
13333	일반	포에버모어 포에버모어	vivid16	25.12.14	51	0
13332	정보	The Sound of Sister's Step 12/13 디지털발매	vivid16	25.12.10	59	0
13331	일반	미션 칭호 컴플리트해옴 [1]	vivid16	25.12.04	95	0
13330	일반	나나시스 어쿠스틱 라이브 + 이것저것.. [4]	ㅇㅇ	25.11.26	150	2
13329	번역/ 번역/창작	Asterline - RICHROMATIC☆SKY (번역) [1]	vivid16	25.11.25	96	0
13328	일반	이 갤은 죽은건가요 ... [3]	ㅇㅇ	25.11.25	162	1
13327	일반	앨범자켓 갖고논거 [1]	vivid16	25.11.22	108	0
13326	일반	메들라이브 다시 1등해옴 [1]	vivid16	25.11.20	97	0
13325	일반	레스카 2036 시점 에피소드 추가 [3]	vivid16	25.11.10	103	0
13324	일반	요즘 공식 캐릭터 생일을 왜 이렇게 틀림 [4]	이응	25.11.07	147	0
13323	일반	고인물들은 재화 어케범 [8]	푸강아	25.11.01	155	0
13322	일반	천만점 [1]	vivid16	25.10.30	126	0
13321	정보	옆집겜 5주년 기념으로 7곡 넘어감	vivid16	25.10.25	110	0
13320	번역/ 번역/창작	RiPoP - Crazy Crazy Night!! (번역)	vivid16	25.10.16	84	1
13319	일반	생각해보니 텐션점프업 각전까지 뽑았어야 했네;; [1]	vivid16	25.10.16	104	0
13318	일반	게릴라소닉 이벤트pt 덱별 획득량 비교	vivid16	25.10.09	65	0