아노 유니온: 라이브 스트리밍 예고, 스틸북 투표 결과 등 전문 번역

Union Update: Livestream, Steelbook voting, and more - Anno Union

아노 팬 여러분,

​

게임 플레이 공개가 성큼성큼 다가오는 가운데 앞으로의 소식을 전해드리고자 합니다. 정말 오래 기다리셨습니다. 마침내 5월 20일 화요일 아노 117 팍스 로마나의 게임 플레이를 선보입니다! 오전 1시 아노 소셜 채널에 공개되는 트레일러를 놓치지 마세요(한국 시각 기준, 이하 상동). 아울러, 여러분이 좋아하는 콘텐츠 크리에이터가 게임의 첫인상과 플레이 후기를 전해드릴 예정입니다.

개발자 라이브 스트리밍

​

아노 117 팍스 로마나 게임 플레이 공개만으로는 성에 차지 않으시다고요? 걱정 붙들어 매세요. 5월 22일 자정 아노 트위치 채널에서 아노 117 팍스 로마나 개발자 라이브 스트리밍이 진행됩니다! 실제 게임 플레이를 시연하면서 채팅으로 여러분의 열띤 질문을 받고자 합니다. 커뮤니티 개발자 올리버 님과 커뮤니티 매니저 셀레스테 님이 게임 디렉터 얀 님과 아트 디렉터 레이코 님을 모시고 게임의 새로운 콘텐츠를 다룰 예정입니다. 이미 알고 계신 내용뿐만 아니라… 처음 만나보실 콘텐츠도 있습니다. 그럼, 그때 만나 뵙도록 하겠습니다!

스틸북 투표, 그 승자는 바로…

공식 득표율 78%로 다채로운 모자이크가 일방적으로 우승을 차지하면서 총독 에디션의 스틸북 디자인으로 선정되었습니다! 이로써 총독 에디션 투표 행사를 마칩니다. 아노 117 팍스 로마나 컬렉터즈 에디션에 관심이 있으시다면 여기서 사전 등록을 진행하여 앞으로의 소식을 놓치지 마세요. 조만간 총독 에디션을 자세히 설명해 드리도록 하겠습니다.

예정된 플레이 테스트

​

현재 진행되는 테크니컬 테스트는 곧 종료됩니다. 하지만 앞으로도 더 많은 테스트가 있다는 소식을 사랑하는 팬 여러분께 다시 한번 알려드리고 싶습니다. 그러니 이번 테스트에 초청받지 못했더라도 아쉬워하지 마세요! 다른 기회가 찾아올 겁니다. 여기서 사전 플레이를 등록하셨는지 확인하세요!

아노 1800 플레이어 수 5백만 달성!

​

정말 놀라운 소식과 함께 이번 아노 유니온 업데이트를 마칩니다. 아노 1800 플레이어 수가 5백만을 돌파했다는 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다! 아노 117 팍스 로마나를 앞두고 출시된 지 6년이 지난 본 작품에 쏟아지는 애정을 보고 있자니 그저 놀라울 따름입니다.

수년간 꾸준히 이어진 아노 팬 여러분의 성원에 한 분 한 분께 감사의 말씀을 올립니다.