[카가미네 일력 메들리 소개글 링크(갤내)]
오늘(1월 27일)의 선곡: 울려퍼져라 이 노래 하늘 높이까지(響けこの歌空高くまで)/平P feat. 린렌 [2008.01.27.]

https://www.nicovideo.jp/watch/sm2150341

生まれてからずっと

우마레테카라 즛토

태어나서부터 계속

ずっと傍で見てた

즛토 소바데 미테타

계속 곁에서 봤어

君の頑張る姿を

키미노 간바루 스가타오

네가 노력하는 모습을

笑ってる君も

와랏테루 키미모

웃는 너도

泣いている君も

나이테이루 키미모

울고 있는 너도

私たちにくれた

와타시타치니 쿠레타

우리들에게 준

歌のカケラだね

우타노 카케라다네

노래의 조각이구나

歌おう僕らは

우타오- 보쿠라와

노래할게 우리는

君のくれた歌を

키미노 쿠레타 우타오

네가 준 노래를

みんなに届けに

민나니 토도케니

모두에게 전해주러

僕らでも君の

보쿠라데모 키미노

우리들이라도 너의

力になれるかな？

치카라니 나레루카나 ?

힘이 될 수 있을까?

想いよ届け！

오모이요 토도케!

마음아 닿아라!

空のはるか果てまで

소라노 하루카 하테마데

하늘의 아득한 끝까지

響けこの歌

히비케 코노 우타

울려퍼져라 이 노래

空高くまで

소라 타카쿠마데

하늘 높은 곳까지

こめられた想いが

코메라레타 오모이가

담긴 마음이

届くように

토도쿠요-니

닿도록

君がくれたこの想いを

키미가 쿠레타 코노 오모이오

네가 준 이 마음을

私はこの場所で

와타시와 코노바쇼데

나는 이 곳에서

ただ歌い続ける

타다 우타이츠즈케루

그저 계속 노래해

歌おう　みんなに

우타오- 민나니

노래할게 모두에게

私たちの歌を

와타시타치노 우타오

우리들의 노래를

届けるために

토도케루 타메니

전해주기 위해서

私たちも

와타시타치모

우리들도

あなたの力になるよ

아나타노 치카라니 나루요

당신의 힘이 될 거야

想いよ届け！

오모이요 토도케

마음아 닿아라!

窓の外のキミまで

마도노 소토노 키미마데

창 밖의 네게까지

響けこの歌

히비케 코노 우타

울려퍼져라 이 노래

空高くまで

소라 타카쿠마데

하늘 높은 곳까지

こめられた想いが

코메라레타 오모이가

담긴 마음이

届くように

토도쿠요-니

닿도록

君がくれたこの想いを

키미가 쿠레타 코노 오모이오

네가 준 이 마음을

僕らはこの場所で　ただ

보쿠라와 코노 바쇼데 타다

우리들은 이 곳에서 그저

歌い続ける

우타이 츠즈케루

계속 노래해

風に乗って　歌よ響け

카제니 놋테 우타요 히비케

바람에 실려 노래야 울려퍼져라

世界の隅々に

세카이노 스미즈미니

세상의 구석구석에

届くように

토도쿠요-니

닿도록

君に託された想いを

키미니 타쿠사레타 오모이오

네가 맡긴 마음을

私たちが伝えるよ

와타시타치가 츠타에루요

우리들이 전할게

みんなのもとへ

민나노 모토에

모두에게

私は　歌うよ

와타시와 우타우요

나는 노래해

世界中に　届くようにと

세카이쥬-니 토도쿠요-니토

온 세상에 닿도록

高い空を　見上げて

타카이 소라오 미아게테

높은 하늘을 올려다보며

あなたと

아나타토

당신과

いっしょに

잇쇼니

함께

---------------------------

인트로에서 익숙한 토토로 ost를 들었다는 평이 많지만, 그거 빼고는 수작인 양곡. 조교도 11년 전인 거 감안하면 좋고, PV sd미네 표정 안배도 귀엽게 잘 해놓음.

그러고 보니 이거 소개글 연재 시작한 지도 벌써 1달이 지났네. 혹시 지금까지도 들어준 사람이 있다면 남은 11개월도 잘 부탁해. 항상 귀엽고 예쁘고 잘생긴 린렌도 잘 부탁하고.