[카가미네 일력 메들리 소개글 링크(갤내)]
오늘(2월 3일)의 선곡: call me!!/L-tone feat.린 [2014.02.03.]

https://www.nicovideo.jp/watch/sm22806022

[가사]

ここに一人　空白の少年

코코니 히토리 쿠-하쿠노 쇼-넨

여기에 한 사람 공허한 소년

世の中の術　程度を図る

요노나카노 스베 테-도오 하카루

세간의 수단 정도를 도모해

揺蕩う今と　紐解く時を

타유타우 이마토 히모토쿠 토키오

흔들리는 지금과 꽃이 필 때를

世の中の術　程度と解れば

요노 나카노 스베 테-도토 와카레바

세간의 수단 정도임을 안다면

傾向と対策へ　寝れぬ夜　見知らぬ朝を

케-코-토 타이사쿠에 네레누 요루 미시라누 아사오

경향과 대책으로 잠들 수 없는 밤 알지 못하는 아침을

あわよくば　ショウタイム？　渡せ　未だ　気付かぬ内に

아와요쿠바 쇼-타이무? 와타세 이마다 키즈카누 우치니

잘만 돼면 쇼타임? 넘겨줘 아직 알아채지 못한 새

ここに一人　空白の少年

코코니 히토리 쿠-하쿠노 쇼-넨

여기에 한 사람 공허한 소년

世の中の術　程度を図る

요노나카노 스베 테-도오 하카루

세간의 수단 정도를 도모해

純粋にただ　悪戯の仇

쥰스이니 타다 이타즈라노 아다

순수하게 그저 장난의 앙갚음

因果と知れば　応報を拒否して

인카토 시레바 호-후쿠오 쿄히시테

인과임을 안다면 보복을 거부해

傾向と対策へ　寝れぬ夜　見知らぬ朝を

케-코-토 타이사쿠에 네레누 요루 미시라누 아사오

경향과 대책으로 잠들 수 없는 밤 알지 못하는 아침을

お気に召すままに　笑え　未だ　笑える内に

오키니 메스 마마니 와라에 이마다 와라에루 우치니

마음 가시는 대로 웃어 아직 웃을 수 있을 때

生きてる奴の特権なんだ　歌えや叫べ

이키테루 야츠노 토쿠켄난다 우타에야 사케베

살아있는 녀석의 특권이야 노래하고 외쳐라

己の果てなんざ　知る由も無い

오노레노 하테난자 시루 요시모 나이

자신의 끝 따위 알 턱도 없어

ここで　立ち止まって断念するなら

코코데 타치토맛테 탄넨스루나라

여기서 멈춰서 단념한다면

迷うな　call me!!

마요우나 call me!!

헤매지 마 call me!!

それじゃあまた会いましょう

소레쟈- 마타 아이마쇼-

그러면 다시 만나자

底知れぬ欲望の外側で

소코시레누 요쿠보-노 소토가와데

끝모를 욕망의 바깥편에서

ここに一人　慢心の青年

코코니 히토리 만신노 세-넨

여기에 한 사람 교만한 청년

世の中の術　程度を図る

요노나카노 스베 테-도오 하카루

세간의 수단 정도를 도모해

揺蕩う今と　紐解く時を

타유타우 이마토 히모토쿠 토키오

흔들리는 지금과 꽃이 필 때를

世の中の術　程度を解れど

요노 나카노 스베 테-도토 와카레도

세간의 수단 정도임을 알아도

傾向と対策へ　寝れぬ夜　見知らぬ朝を

케-코-토 타이사쿠에 네레누 요루 미시라누 아사오

경향과 대책으로 잠들 수 없는 밤 알지 못하는 아침을

奪え　ゴールデンタイム　渡せ　未だ　夢見る内に

우바에 고-루덴타이무 와타세 이마다 유메미루 우치니

빼앗아 골든 타임 넘겨줘 아직 꿈꿀 수 있을 때

人様に感化されて　泣いてる場合じゃない

히토사마니 칸카사레테 나이테루 바아이쟈나이

남에게 감화되어 울고 있을 때가 아냐

小さい水晶体から　真実を射抜け

치-사이 스이쇼-타이카라 신지츠오 이누케

작은 수정체로부터 진실을 꿰뚫어

ここで　立ち止まって断念するなら

코코데 타치토맛테 탄넨스루나라

여기서 멈춰서 단념한다면

迷うな　call me!!

마요우나 call me!!

헤매지 마 call me!!

それじゃあまた会いましょう

소레쟈- 마타 아이마쇼-

그러면 다시 만나자

底知れぬ欲望の外側で

소코시레누 요쿠보-노 소토가와데

끝모를 욕망의 바깥편에서

お気に召すままに　未だ笑える内に

오키니 메스 마마니 이마다 와라에루 우치니

마음 가시는 대로 아직 웃을 수 있을 때

------------------------------

L-tone이라는 이름은 이번 일력 준비하면서 알았는데, 작품도 상당히 많고 일부 들어보는데 상당히 좋길래 지금 하는 다른 작업 끝나면 정주행 계획 잡고 있음. 왜 내가 이런 사람을 이제 알았을까.

영상미 좋으니까 한번 봐주고. 개인적으론 글자 깨지는 거 멋있더라. 기하학적인 영상이라 눈 좀 아플 수도 있음.

2:22 부근에 큐알코드 있음. P 홈피로 연결...돼야 하는 건데, 깨졌더라. 다들 들어갈 필요 없음