디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역/창작] 가사 번역) 아이다 리카코 - I will앱에서 작성

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2019.06.21 18:41:00
조회 588 추천 16 댓글 8

														

何も考えずに

나니모 칸가에즈니

아무것도 생각하지 않고


呼吸してゆくみたいに

코큐시테 유쿠미타이니

호흡하며 가는 것처럼


あなたがいるのが

아나타가 이루노가

당신이 있는 것이


あなたとただいるのがとても自然

아나타토 타다이루노가 토테모 시젠

당신과 함께 있는 것이 너무나 자연스러워




あの日あの時   出逢えてから

아노히 아노토키 데아에테카라

그날 그때 만나고 나서


なにか変わった   揺るがない運命が

나니카 카왓타 유루가나이 운메이가

무엇인가 변했어 흔들리지 않는 운명이




I will walk on my way with you, forever.

I will walk on my way with you, forever.

I will walk on my way with you, forever.


戻れないこの時間のなかで

모도레나이 코노 지칸노 나카데

돌아갈 수 없는 이 시간 속에서


私たちはいつでも進んでゆく

와타시타치와 이츠데모 스슨데유쿠

우리들은 언제라도 나아갈 거야


未来の先へ向かって

미라이노 사키에 무캇테

미래의 앞을 향해서




あの頃とは違うから

아노 코로토와 치가우카라

그 시절과는 다르니까


いま守るべきモノがあるから

이마 마모루베키모노가 아루카라

지금 지켜야 할 것이 있으니까


たったそれだけのことなのに私

탓타 소레다케노 코토 나노니 와타시

단지 그것뿐인데 나는


素直に笑える   いつでも

스나오니 와라에루   이츠데모

솔직하게 웃을 수 있어   언제라도




不意に思いだして

후이니 오모이다시테

갑자기 생각이 나서


うれしい気持ちになる

우레시이 키모치니나루

기쁜 기분이 되어


あなたのしぐさを

아나타노 시구사오

당신의 몸짓을


あなたの笑い声を   どんなときも

아나타노 와라이고에오   돈나토키모

당신의 웃음소리를   어떤 때라도




最近すこし   ほんのすこし

사이킨스코시 혼노스코시

최근 조금씩 아주 조금씩


強くなったの   あなたとねいるだけで

츠요쿠낫타노 아나타토네 이루다케데

강해졌어 당신과 있는것만으로




I will walk on my way with you, forever.

I will walk on my way with you, forever.

I will walk on my way with you, forever.


戻れないこの時間のなかで

모도레나이 코노 지칸노 나카데

돌아갈 수 없는 이 시간 속에서


立ち止まらずにちゃんと歩いてゆく

타치도마라즈니 챤토 아루이테유쿠

멈추지 않고 제대로 걸어가


ジブンを信じて   明日へ

지분오 신지테   아시타에

자신을 믿으면서   내일로




あなたが あらわれた瞬間

아나타가 아라와레타 슌칸

당신이 나타난 순간


私のすべてが変わったの

와타시노 스베테가 카왓타노

나의 모든 것이 변했어


そんなことを

손나코토오

그런 것을


言ったら笑うかな

잇타라 와라우카나

말하면 웃을까


だけどウソじゃないから

다케도 우소쟈나이카라

하지만 거짓말이 아니니까




I will walk on my way with you, forever.

I will walk on my way with you, forever.

I will walk on my way with you, forever.


戻れないこの時間のなかで

모도레나이 코노 지칸노 나카데

돌아갈 수 없는 이 시간 속에서


私たちはいつでも進んでゆく

와타시타치와 이츠데모 스슨데유쿠

우리들은 언제라도 나아갈 거야


未来の先へ向かって

미라이노 사키에 무캇테

미래의 앞을 향해서




あの頃とは違うから

아노 코로토와 치가우카라

그 시절과는 다르니까


いま守るべきモノがあるから

이마 마모루베키모노가 아루카라

지금 지켜야 할 것이 있으니까


たったそれだけのことなのに私

탓타 소레다케노 코토나노니 와타시

단지 그것뿐인데 나는


素直に笑える   いつでも

스나오니 와라에루   이츠데모

솔직하게 웃을 수 있어   언제라도
자동등록방지

추천 비추천

16

고정닉 10

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 2026년 사주나 운세가 제일 궁금한 스타는? 운영자 25/12/29 - -
- AD 함께하는 즐거움! 명품 BJ와 함께~ 운영자 25/10/24 - -
6037056 공지 자주 쓰이는 링크 모음 [11] 치카난데쇼우카갤로그로 이동합니다. 25.02.09 22078 14
6037104 공지 가이드 말머리 추가 및 공지 운영에 관하여 [19] 으유카와갤로그로 이동합니다. 25.02.09 11315 33
4938290 공지 스파이더맨의 배우는 누구라고 생각하냐 [84] ㅇㅇ(125.130) 22.11.01 62585 319
4314293 공지 건의사항 및 요청 불판 [1] 불판관리갤로그로 이동합니다. 21.10.08 143516 175
6387307 일반 오늘자 누이 복지 나카가와나나갤로그로 이동합니다. 20:27 2 0
6387305 일반 리에라 포피파에 오오쿠마와카나갤로그로 이동합니다. 20:27 5 0
6387304 일반 양심고백) 방도리 모르지만 이 콘은 자주 쓰고 있음 내오시남도형오빠갤로그로 이동합니다. 20:27 8 0
6387303 일반 그래서 하야시코코가 침? 아카링오시갤로그로 이동합니다. 20:27 10 0
6387302 일반 이새기들 이제 맘놓고 옆집 얘기만 하겠네 싴냥이갤로그로 이동합니다. 20:26 12 0
6387301 일반 아 일러 다 공개햇엇구나 ㅋㅋ 유니망함갤로그로 이동합니다. 20:26 26 0
6387300 일반 방도리 밴드 매칭 잘되었는데 [2] Livelive124갤로그로 이동합니다. 20:26 34 2
6387299 일반 방은 그거밖에 모름 슈실갤로그로 이동합니다. 20:26 20 0
6387298 일반 솔직히 아베무는 너무 다크해서 럽라랑 맞는 쪽이 없나? [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:26 46 0
6387297 일반 역시 내 안목은 안 틀렸구나 [4] ㅇㅇ(211.213) 20:25 54 0
6387296 일반 콜라보 있을줄 알고 예습했어 [3] 관악맨갤로그로 이동합니다. 20:25 48 0
6387295 일반 이게 선구안이 되었네 [1] 계란초밥마루갤로그로 이동합니다. 20:25 32 0
6387294 일반 아 매럽노하길 잘했다~~ 핀펫갤로그로 이동합니다. 20:25 21 0
6387293 일반 그나마 방도리에서 아이돌 밴드하면 파스파레인데 ㅇㅇ(119.199) 20:25 22 0
6387292 일반 마이고가 코코있는 거기 맞지? KillerBee갤로그로 이동합니다. 20:25 16 0
6387291 일반 사야카는 어떻게 소요 의상을 입는걸까 Ri갤로그로 이동합니다. 20:25 20 0
6387290 일반 미라파는 무조건 하로하피에 루리가 미셸일거 같았음 ㅇㅇ(211.235) 20:25 12 0
6387289 일반 마이고, 파이어버드부름 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:25 32 1
6387288 일반 임마들 럽라급으로 방도리도 잘 아는구나 [12] 나왜갤로그로 이동합니다. 20:24 77 0
6387287 일반 역시 콜라보 분위기 띄우기는 긴까호ㅋㅋ aaab갤로그로 이동합니다. 20:24 32 0
6387286 일반 원래 유동이 불지펴줄땐 불좀 태워줘야함 [3] 슈실갤로그로 이동합니다. 20:24 56 1
6387285 일반 사야카 누이인셈 치죵.. [2] 밥돼지하나요갤로그로 이동합니다. 20:23 71 0
6387284 일반 방을 모르니 사실 상황을 잘 몰라 오토노키자카갤로그로 이동합니다. 20:23 34 0
6387283 일반 스리즈가 파스파레곡 하는거구나 좋구나 유니망함갤로그로 이동합니다. 20:23 22 0
6387282 일반 방 모르면 어때 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:23 28 0
6387281 일반 아니 마이고는 올해돌케가 아니라 재작년 돌케를 붙여줘야 되는 거 아니야? [1] あきはな☆갤로그로 이동합니다. 20:23 54 0
6387280 번역/ 번역) さんかく센세 블리치 하스노소라 [1] KillerBee갤로그로 이동합니다. 20:23 46 4
6387279 일반 뱅드림 중에 이건 아는데 [1] 호노카센타갤로그로 이동합니다. 20:23 61 0
6387278 일반 근데 이렇게되면 앱글 라스 아베무 포피파 몰포가 애매하게 남아버리네 [1] &%갤로그로 이동합니다. 20:22 46 0
6387277 일반 일단 에델노트는 로젤 불새 부르겠네 ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:22 64 0
6387276 일반 코스즈가 토모리고 사야카가 소요라니 [1] ㅇㅇ(211.235) 20:22 33 0
6387275 일반 이새끼들 나빼고 다 첩자였어 ATM갤로그로 이동합니다. 20:22 20 0
6387274 일반 반대로 하스동을 안파서 모르는데 어카냐 [16] すずはらのぞみ갤로그로 이동합니다. 20:22 127 0
6387273 일반 어 근데 콜라보가 4개면 그랑프리 어캐함? [2] 한다은갤로그로 이동합니다. 20:22 32 0
6387272 일반 모르포니카는 아마네 중복이라 피한건가 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:22 29 0
6387271 일반 아 콜라보 존나좋쿤! ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:22 16 0
6387270 일반 에델 파이어버드 부르면 감다살 [2] Spileben갤로그로 이동합니다. 20:21 52 0
6387269 일반 여튼 유동 다도망갔네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:21 62 0
6387268 일반 다른유닛 몰포도 맛있을거같기도 [1] ㅇㅇ(106.101) 20:21 25 0
6387267 일반 에델노트가 몰포곡 하면 안되나요 Ri갤로그로 이동합니다. 20:21 28 0
6387266 일반 세라스가 찰떡임 [1] Windrunner갤로그로 이동합니다. 20:21 51 0
6387265 일반 로젤 고음 내지르는 이즈미.. [3] 요정냐갤로그로 이동합니다. 20:21 60 0
6387263 일반 돌케 히토시즈쿠 미라파 에가오케스트라 에델 블랙샤웃 없어진회사.갤로그로 이동합니다. 20:20 17 0
6387262 일반 뱅드림은 하나도 모르는데 [4] 사치빠이쎈갤로그로 이동합니다. 20:20 71 1
6387261 일반 유닛별로 비슷한 분위기끼리 커버한거임? [7] aaab갤로그로 이동합니다. 20:20 100 0
6387260 일반 일단 일러 좋은점 [1] 유이죠갤로그로 이동합니다. 20:20 45 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2