사실 안 했습니다. 퍼센트로 치면 한 50%정도만 했을 것입니다.

하지만 제가 보고 싶은 부분은 다 나오니까 일단 여기까지만 하겠습니다.

고쳐야 될 부분이나 영어가 나오는 부분이 있다면

댓글로 알려주세요. 나중에 댓글 확인하면 하나씩 고치겠습니다.

확인하고 고친 패치 내용 : 

스파이 시스템이 개편되었습니다. 

도둑/스파이로 배치하고 도둑이 알아서 걸작 훔쳐오던 것에서

이제는 레벨을 쌓기 전에는 기술 훔치기도 안 되지만 엄청 다양한 첩보 선택지가 나오게 바뀌었습니다.

이게 맞나 싶은데 불가사의 복사하는 기능도 있더라고요? 이게 맞나?

도시의 잠재력 > 도시의 보안 등급으로 용어가 수정되었습니다.

용어 수정에 맞춰서 아마 보안 등급이 높으면 도시의 보안이 든든하게 (스파이를 별 낮은 곳으로 보내야 함)

바뀌었을 것으로 예상하고 있습니다. 다른 거 하느라 확인은 못해봤습니다.

걸작을 전시할 수 있는 문화 건물들이 시민 3명당 1씩의 관광을 주도록 바뀌었습니다.

문화가 올라가면 자연스럽게 관광도 어느정도 챙겨지도록 바뀐 것 같습니다.

건설 완료시 산출을 주던 행복 건물이 일괄적으로 관광을 주도록 변경되고 관광량이 증가했습니다.

이제 서커스를 건설하면 관광을 얻습니다.

깡 산출을 주던 몇몇 건물이 시민 n명당 산출을 주도록 바뀌었습니다.

위대한 음악가가 일시불 관광 대신 10+a 동안 관광이 +100% (+50%) 상승하는 능력으로 바뀌었습니다.

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=civilization&no=232178 한 고인물분이 설명해 주셨습니다.

미국의 고유 능력 중 타일 구매 비용 감소가 50%에서 25%로 감소했습니다.

미국의 새로 추가된 고유 건물들에 타일 구매 비용 감소 25%가 붙어 있으니 짓고 나면 패치 전과 같아집니다.

미국의 새로 추가된 고유 건물들은 베네치아처럼 하나만 선택할 수 있는 국가 불가사의입니다.

미국의 고유 능력 중 시야 1 증가가 승급으로 바뀌었습니다.

미국이 그냥 사용하면 딱히 상관 없지만 남들한테 제공해도 시야가 1 증가하는 장점이 생겼습니다.

란츠크네히트가 팬저 대신 독일의 고유 유닛(UU)로 바뀌었습니다.

약간 비싸고 유지비가 따로 더 나가는 대신 즉시 이동할 수 있고 강력한 유닛으로 컨셉이 바뀌었습니다.

란츠크네히트의 빈 자리를 채우기 위해 새로운 유닛 Free company가 등장했습니다.

번역은 자유용병대라고 번역했습니다. 성능은 란츠크네히트와 같습니다.

체펠린 비행선은 원거리 공격 후 이동이 되는 산 위도 올라가는 승선 없이 연안을 지나다니는... 공포스러운 물건이었습니다.

체펠린을 떼고 도시만 공격할 수 있게 너프했습니다. 이제 유닛 이름이 비행선입니다.

정찰병의 조사 3을 찍으면 산을 탈 수 있게 되었습니다.

승선도 할 수 있습니다.

원문 일부에서 [식량아이콘]/[생산아이콘] 이 [식량아이콘]or[생산아이콘] 으로 바뀐걸 보고

[식량아이콘]또는[생산아이콘] 으로 습관적으로 번역했다가 병신같아서 돌려놨습니다.

몇 개는 못 돌려놨습니다. 발견하면 연락해주세요.

이거 말고도 뭔가 더 바뀌었을 수도 있는데 하여튼 기억나는 건 이 정도.

즐문명!