[30K 번역] Great Crusade Chronology (7)

고래팝 · 2018.04.03 12:29:08

출처 : http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Great_Crusade_Chronology

*순서는 Date / Event / Participating Force(s) / Location / Summary

*Imperial Compliance는 제국의 울타리로 번역함. 그 밖에 그냥 등장하는 Compliance는 복속으로 번역함.

ca. Late-840s.M30

프라이마크 페투라보의 발견(Discovery of Primarch Perturabo)
인류 황제의 프린키피아 임페리얼리스 플릿(Emperor of Mankind's Principia Imperialis Fleet)
올림피아(Olympia)

황제가 올림피아로 찾아와 잃어버린 아들 페투라보와 재회합니다. 페투라보는 짧은 적응 기간을 거친 후 4 군단의 지휘권을 물려 받았습니다. 그는 리전의 전투 기록을 쭉 훑어본 뒤, 그들의 결함을 발견해냅니다. 그리하여 그는 자신의 군단 전체에 “십분의 일 형벌”을 처해 그 죄를 묻기로 합니다. 한 명이 제비로 뽑히면 나머지 아홉의 아스타르테스가 그 한 명의 배틀 브라더를 맨손으로 살해하였습니다. 형이 다 집행된 후, 페투라보는 자기 군단을 이끌고 메라타라 클러스터(Meratara Cluster)로 향했습니다. 그러고는 자신의 이미지에 맞게 군단을 다시 벼려냅니다. 4 군단은 이제 공식적으로 아이언 워리어라고 불리게 됩니다.

Late 840s.M30
블랙 저지의 몰락(The Fall of the Black Judges)
아이언 워리어(Iron Warriors) vs 블랙 저지(Black Judges)
“록 오브 저지먼트”(속이 빈 위성)(Rock of Judgement" (Hollowed Moon))

이는 아이언 워리어가 그들의 프라이마크의 지휘 하에 벌인 첫 번째 복속 전쟁이었습니다. 그 대상은 메마르며 속이 빈 달인 “록 오브 저지먼트”와 그 주인을 자처하는 블랙 저지라는 이단자들이었습니다. 이들은 스스로를 인류의 순수성, 삶과 죽음의 심판자라 칭했는데, 먼 과거에는 인간들이었으나 이젠 뒤틀리고 시들어버린 생물체로 변한 것들이었습니다. 한편 새 프라이마크에게 십분의 일 형벌을 받아 위축된 4 군단은 이 수치심을 씻기 위해 필사적으로 자신들의 가치를 입증하려 했습니다. 블랙 저지는 4 군단의 억눌린 증오와 분노를 고스라니 마주하게 된 것입니다. 페투라보의 계획대로 적들은 아주 처참히 박살났으며, 가치 있는 자원과 기술은 모조리 쓸어 담았습니다. 그 잔해물과 무기들은 올림피아로 옮겨졌고, 블랙 저지가 오랫동안 수호했던 비밀들은 새로이 이름을 받은 아이언 워리어와 그 주인의 소유가 됩니다. 일부는 도움을 건넸던 메카니쿰에 대가로 지불되었습니다. 위성에서 쓸 만한 것은 다 뜯어낸 뒤, 궤도 조선소는 새로이 올림피아의 궤도로 옮겨집니다. 그러고는 페투라보의 인장이 붙은 차세대 전함들을 생산하는 일을 수행하게 됩니다.

ca. 850s.M30
슈라반의 평정(Pacification of Schravaan)
엠퍼러스 칠드런(Emperor's Children), 아이언 워리어(Iron Warriors), 임페리얼 피스트(Imperial Fists), 루나 울프(Luna Wolves) vs 바둔 제노(Badoon xenos)
슈라반(Schravaan)

이는 스페이스 마린 리전 넷이 바둔이라 알려진 제노에 맞서 수행한 통합 작전이었습니다. 아이언 워리어는 바둔의 고향 행성인 슈라반에서 이 종족의 마지막 피난처들을 쓸어버림으로써 대승리를 완성했습니다. 이들은 방어를 뚫고 들어간 뒤, 다른 군단들이 도시를 접수하는 동안 자리를 지키고 섰습니다. 승전 연회가 벌어지는 동안, 호루스는 대성전에서 가장 뛰어난 공성전의 대가는 바로 페투라보라고 선언했습니다. 그러자 펄그림은 형제인 로갈 돈에게 그가 세운 황궁이 아이언 워리어의 공성에서도 버텨낼 수 있겠냐고 물었습니다. 로갈 돈은 황궁은 아무리 잘 계획된 공격이라도 다 막아낼 수 있다고 답하였습니다. 페투라보는 이 발언을 자신의 기술에 대한 경멸로 받아들이고는 격한 분노를 느꼈습니다. 또한 자기 형제에 대한 근거없는 반감까지 드러내었습니다. 이 사건 이후 둘은 거의 말을 섞지 않게 되었으며, 이 두 사람의 군단도 대성전의 남은 기간 동안 두 번 다시 합동 작전을 벌이지 않았습니다.

ca. Mid-800s.M30
프라이마크 모타리온의 발견(Discovery of Primarch Mortarion)
인류 황제의 프린키피아 임페리얼리스 플릿(Emperor of Mankind's Principia Imperialis Fleet)
바르바루스(Barbarus)

황제가 유독 물질 가득한 데스 월드인 바르바루스로 찾아와 잃어버린 아들 모타리온과 재회하였습니다. 모타리온은 황제를 처음 만났을 때 그와 어떠한 유대나 신체적 유사점도 발견할 수 없었습니다. 화가 난 모타리온은 정의를 위해 들고 일어선 그와 데스 가드의 원정에 그 어떤 도움도 필요치 않다고 선언했습니다. 황제는 별 말 없이 이 미숙한 프라이마크의 단언을 시험해보기로 합니다. 그는 마지막 최고위 요새에 도달하지도 못한 병사들을 가리키며 건틀렛을 내던졌습니다. 만일 모타리온이 홀로 하이 오버로드를 쓰러뜨린다면, 바르바루스를 그대로 남겨두고 철수하겠다고 합니다. 허나 그가 실패한다면, 프라이마크는 인류 제국에 합류하여 황제에게 완전한 충성과 헌신을 바쳐야만 할 것입니다. 모타리온은 이 맹세를 지키게 됩니다. 황제의 개입 없이 바르바루스의 마지막 주술사 오버로드를 물리치지 못한 것입니다. 그는 이 이방인에 무릎을 꿇고, 자신과 데스 가드 모두 충성을 바치겠다고 맹세했습니다. 그 후에야 인류의 황제는 프라이마크에게 자신이 아버지라는 것을 밝히고, 그의 운명으로 안내합니다. 바로 14 군단이었습니다. 얼마 후 황제는 아들에게 더스크 레이더(Dusk Raiders)의 지휘권을 넘깁니다. 모타리온은 자신의 이미지대로 이들을 재조직하여 데스 가드라는 이름을 붙입니다.

ca. Mid-800s.M30
갈라스파르의 정복(Conquest of Galaspar)
데스 가드(Death Guard), 임페리얼리스 억실리아(Imperialis Auxilia), 메카니쿰 전쟁자산(Mechanicum assets)
갈라스파르(Galaspar)

이는 새롭게 데스 가드로 등장한 14 군단이 모타리온의 지휘 하에 처음으로 벌인 단독 원정이었습니다. 제국의 울타리에 벗어나 있던 하이브 월드 갈라스파르에 대해 벌인 정복 전쟁은 대성전이 세그멘툼 파시피쿠스(Segmentum Pacificus)의 가까운 경계로 대성전이 번져가는 과정에서 벌어진 가장 유명하고 잔혹했던 승리 중 하나였습니다. 지원을 위해 파견된 제국 함대가 처음으로 행성에 도착했을 때, 이들은 대학살의 후폭풍을 목격하고 공포에 질리게 됩니다. 데스 가드에 의해 “해방된” 수조의 인간들은 아이들처럼 제국의 하인들을 받아들이며 새로운 길을 받아들였습니다. 갈라스파르 정복이 끝난 후, 인근의 행성들 무리도 무서울 정도로 재빠르게 굴복해 들어왔습니다. 이들은 사신의 낫에서 벗어날 수만 있다면 그 어떤 조건도 기꺼이 받아들일 수 있다면서 자발적으로 제국의 울타리 안에 기어들어 왔습니다.

ca. 800s.M30
카조르 복속(Kajor Compliance)
데스 가드(Death Guard), 임페리얼리스 억실리아(Imperialis Auxilia), 메카니쿰 전쟁자산(Mechanicum assets)
카조르(Kajor)

데스 가드 리전이 카조르 행성에서 야만으로 후퇴한 인류 전사 종족과 조우하였습니다. 추가적인 궤도 조사에서도 발전된 기술의 흔적은 발견되지 않았으나, 데스 가드가 카조르를 제압하는 데에만 태양력으로 6개월이라는 시간을 잡아먹었습니다. 카조르인들은 고작해야 날붙이와 조악한 플린트락 카빈 정도를 사용하는 야만인이었으나, 이들은 데스 가드를 저지하는 데 성공했던 것입니다. 이는 그들이 사악한 싸이킥 힘과 비물질 동맹원들을 보유하고 있었기 때문이었습니다. 모타리온은 조용히 사색할 때면 이따금씩 카조르 원정을 떠올리며 몸서리를 치기도 했습니다. 그는 훗날 니케아 공의회에서 자신이 주술과 싸이킥 능력을 반대하는 수많은 논거들 중 하나로 이때의 이야기를 꺼내게 됩니다.

번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	잘못한 것보다 더 욕먹은 것 같은 스타는?	운영자	26/04/06	-	-
AD	게임에 진심인 당신을 위해~!!	운영자	26/03/05	-	-
공지	워해머 갤러리 개념글/ 소개글 및 팁, 설정번역 모음집 REMASTER [11]	랔골	17.11.06	39596	38
공지	에이지 오브 지그마 소개 [23]	*지사꾼*	16.10.19	75205	79
공지	워해머 갤러리 이용 안내 [217]	운영자	06.10.30	145745	28
1868626	카오스가 뭐하는 애들이길래 나오기만 하면 [4]	워갤러(112.165)	04.07	53	0
1868624	40k 토탈워 플레이 영상 뜰때까지 숨 참음	(ㅇ_ㅇ)7	03.26	1079	0
1868623	뉴비 질문!!! 쇼군2 [1]	oo(58.29)	03.25	120	0
1868622	워해머 입문하고 싶다, 단순히 sf라서 좋아하면 한번쯤 읽어봐야 할것	워갤러(211.234)	03.25	123	0
1868621	중고제품 사요	오창중 워해머동아리(61.108)	03.23	67	0
1868620	워해머 = 저능아 게임 [1]	0(^-^)o	03.22	211	7
1868619	어제 머신 스피릿이 시켜서	워갤러(38.89)	03.21	106	1
1868618	대머리.	ㅇㅇ	03.20	1369	0
1868616	전무주의 모든 지성채가	워갤러(180.70)	03.18	47	0
1868614	안녕하세요 입문을해보려고 합니다 [2]	워갤러(118.235)	03.16	224	0
1868612	다크타이드.gif [1]	ㅇㅇ	03.13	1941	0
1868611	이거 뭔 스토리임 [2]	칵칵뱅뱅	03.08	198	0
1868610	뭐사야됨?? [1]	워갤러(218.156)	03.07	249	0
1868609	서비터 만드는거 쉽다며 [1]	워갤러(221.147)	03.06	191	0
1868607	워해머 40K 보탄연맹 입문하려면 뭐뭐 사면되냐?	워갤러(121.158)	03.05	100	0
1868606	미니어쳐 처음 도색 [1]	ㅇㅇ(182.230)	03.02	265	0
1868605	스팀 스마2 뭐 사야됌? [1]	워갤러(211.241)	02.28	202	0
1868604	워해머 세계관 아무것도 모르는데 스마2 [1]	ㅇㅇ(121.146)	02.26	188	0
1868603	황제라는 새끼가 그렇게 쌤???	ㅇㅇ(118.235)	02.23	254	0
1868602	워해머도 일반 TR 처럼	워갤러(180.70)	02.21	101	0
1868601	예전에 돈1 아프리카 방송하던 이티좌 근황 궁금하네 [4]	워갤러(223.62)	02.19	280	1
1868599	워해머 설정관련 질문 [1]	워갤러(61.73)	02.18	272	0
1868598	18년 인생 최대 실수 [3]	워갤러(118.222)	02.14	355	0
1868597	워해머 40k vs 스타2 시뮬레이션 ㄷㄷ [4]	워갤러(175.199)	02.13	410	2
1868595	워해머 입문하려하는데 질문있습니다 [1]	BABIBU	02.12	301	0
1868593	황제란 놈이 그렇게 쎄냐..?	워갤러(211.234)	02.11	150	0
1868592	<워해머안해본뇌> rts좋아하는데 추천좀요!	워갤러(175.120)	02.11	115	0
1868591	아스타르테스에 나오는 이 아쎄이들은 어디 챕터임? [4]	ㅇㅇ(175.192)	02.10	379	0
1868590	제미나이, GPT 이새끼들 다 병신임? [1]	워갤러(218.234)	02.08	430	0
1868589	나 궁금한게 있어 우주 해병형들	축구도리(180.80)	02.08	100	0
1868588	솔직히 얘네 둘 크기 차이도 안날거 같지 않음??	ㅇㅇ(118.43)	02.08	156	0
1868586	워해머는 듄의 짝퉁이잖아?	ㅇㅇ(211.36)	02.05	4204	1
1868585	스페이스 마린 2 재밌음?	ㅇㅇ(220.93)	02.02	4315	1
1868584	형님들 던오브워2 한글아니죠? [1]	난불행해	02.02	313	0
1868583	워해머는 커맨드 앤 컨커의 짝퉁이다	ㅇㅇ(117.111)	02.02	115	0
1868582	황제의 하플로그룹 유전자는 뭘까 [4]	ㅇㅇ(118.235)	02.01	298	1
1868580	던옵워 4에서 라이온 어떻게 나올까요?	ㅇㅇ(106.101)	01.28	122	0
1868579	호루스 헤러시때 커스토디안들은 뭐함? [2]	워갤러(106.101)	01.27	357	0
1868578	앞으로 동성결혼이 대세인 이유	ㅇㅇ(119.192)	01.25	4882	0
1868577	워해머 보드게임은 어디서 팜?	ㅇㅇ(117.111)	01.23	4948	0
1868576	질문있습니다형님들	워갤러(106.101)	01.22	162	0
1868575	워해머 입문한지 좀 된(4년 정도?) 중딩인데 궁금한 게 있어요 [3]	워린이40k(211.210)	01.21	420	0
1868574	너글 dlc 안사면 그냥 노잼이라고 보면됨? [1]	워갤러(59.152)	01.21	333	0
1868573	솔찍히 시오베가 더 해병문학이던데 [1]	ㅇㅇ(121.150)	01.21	157	0
1868570	가드맨들이 스마보고 My lord라고 하는 거 번역하면 머임? [2]	워갤러(39.7)	01.18	361	0
1868567	아니 시바 솔직히 이모델은 [2]	ㅇㅇ(118.43)	01.17	574	0
1868566	아니 너무 답답해서 하는 말인데 [1]	ㅇㅇ(118.43)	01.17	733	0

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

이미지 올리기 이용안내

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

개념글 리스트

차단하기

[워해머 갤러리]

갤러리 본문 영역

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘