번역) 일상 단편 - 케모코비루의 일기 4, 5화

viewimage.php?id=3fa8dd2fe6&no=24b0d769e1d32ca73cee85fa11d02831fb456630640f875b0a4c706b446506d64cdfd26cf191c7fe326b332dd3855372fc853757a15586d5c170c0ff8a50da

■니가타의 오가와 님은, 상경 중에 전차 안에서 우연히 만난 타카하시 선생님의 팬입니다.

viewimage.php?id=3fa8dd2fe6&no=24b0d769e1d32ca73cee85fa11d02831fb456630640f875b0a4c706b446506d64cdfd26cf191c7fe326b332dd3855372fc853757a05b828f9279c4ff8a50da

viewimage.php?id=3fa8dd2fe6&no=24b0d769e1d32ca73cee85fa11d02831fb456630640f875b0a4c706b446506d64cdfd26cf191c7fe326b332dd3855372fc853751f308d18fc423c2ff8a50da

viewimage.php?id=3fa8dd2fe6&no=24b0d769e1d32ca73cee85fa11d02831fb456630640f875b0a4c706b446506d64cdfd26cf191c7fe326b332dd3855372fc853755a60cd080c379c3ff8a50da

viewimage.php?id=3fa8dd2fe6&no=24b0d769e1d32ca73cee85fa11d02831fb456630640f875b0a4c706b446506d64cdfd26cf191c7fe326b332dd3855372fc853756a20ed2d1977791ff8a50da

케모코비루의 일기 4화

「소년선데이 그래픽 우루세이 야츠라 4」수록 (1982년 11월 8일)

이번 화에서 벼락치기로 작업했던 원고는 주간 소년선데이 1982년 42호로,

시끌별 녀석들 단행본 15권에 나온 「란은 여자의 향기 =두 번째=」편임.

viewimage.php?id=3fa8dd2fe6&no=24b0d769e1d32ca73cee85fa11d02831fb456630640f875b0a4c706b446506d64cdfd26cf191c7fe326b332dd3855372fc853759f60b858f977096ff8a50da

viewimage.php?id=3fa8dd2fe6&no=24b0d769e1d32ca73cee85fa11d02831fb456630640f875b0a4c706b446506d64cdfd26cf191c7fe326b332dd3855372fc853759f45d80809075c5ff8a50da

■타카하시 선생님은, 몸집이 작고 귀여운 여자를 보는 것을 좋아합니다.

■"그래서, 보고싶다고 생각해 쫓아가면, 이따끔씩 운명의 장난으로 주점으로 들어가게 되기도 해요. 혹시 이불 가게로 간다면 이불 가게로, 파칭코로 간다면 파칭코로 따라 들어가죠." (타카하시 선생님의 말)

■이 여자는 키가 155~160cm 정도에, 보기에 고등학생 정도로, 허리 라인과 발목이 예쁘고, 걸음걸이가 우아했다고 합니다.

■분명히, 타카하시 선생님이라면 어떻게든 한번이라도 얼굴이 보고 싶었을만한 여자입니다.

viewimage.php?id=3fa8dd2fe6&no=24b0d769e1d32ca73cee85fa11d02831fb456630640f875b0a4c706b446506d64cdfd26cf191c7fe326b332dd3855372fc853755f454d1d39778c1ff8a50da

viewimage.php?id=3fa8dd2fe6&no=24b0d769e1d32ca73cee85fa11d02831fb456630640f875b0a4c706b446506d64cdfd26cf191c7fe326b332dd3855372fc853707a108d58fc720c0ff8a50da

이 아래 페이지는 어시스턴트 나카노 마키코가 그림

viewimage.php?id=3fa8dd2fe6&no=24b0d769e1d32ca73cee85fa11d02831fb456630640f875b0a4c706b446506d64cdfd26cf191c7fe326b332dd3855372fc853750f55e8684907596ff8a50da

이 아래 페이지는 어시스턴트 사이토 쿠니코가 그림

viewimage.php?id=3fa8dd2fe6&no=24b0d769e1d32ca73cee85fa11d02831fb456630640f875b0a4c706b446506d64cdfd26cf191c7fe326b332dd3855372fc853752a05ed785947396ff8a50da

케모코비루의 일기 5화

「소년선데이 그래픽 우루세이 야츠라 5」수록 (1983년 1월 10일)

합리적 의심이 들만한 대단한 집착이다

미리 번역해둔건 여기까지고, 다음 화는 늦게 올라올듯... 식질 개빡세

고정닉 4

원본 첨부파일 11본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	취미 부자여서 결혼 못 할 것 같은 스타는?	운영자	26/01/19	-	-
-	공지	주간 인기 디시콘 추가 안내	운영자	26/01/19	-	-
-	AD	골라보는 재미가 있는 화끈한 BJ 방송!	운영자	25/10/24	-	-
136127	공지	감상가능한 루믹 애니메이션 링크 모음집 [15]	바쇽	25.03.02	6954	24
139226	공지	루믹갤 호출벨 [10]	ㅇㅇ(112.162)	25.09.21	429	0
127663	공지	루믹에 대한 유용한 사이트 및 글 링크(240819 수정+통합)	*루믹갤관리*	24.08.19	2896	0
86188	공지	루믹 갤러리 사용 관련 통합공지 [2]	*루믹갤관리*	22.01.09	5315	3
2	공지	홍보좀 해줘라 [42]	*부릉보릉*	17.07.25	7910	65
141666	이벤트	스튜디오 지브리 대회 개최하겠습니다!!! [12]	유키네코	01.01	1628	24
141940	일반	미야자키할배의 판치라철학 [4]	우땨땨땨이우따야	06:30	83	0
141939	일반	하 빨리 누가 키키 기저귀팬티입은 아카네 그려주라 [3]	우땨땨땨이우따야	06:28	69	0
141938	일반	지넨지와꾸의 셋쇼vs이누야샤와꾸의 지넨지 [2]	우땨땨땨이우따야	06:26	54	0
141937	일반	메종일각 실제장소 다녀왔다 (2026) [13]	JUNHOCITYPOP	01.19	193	15
141936	일반	이번에 선라이즈 50주년 기념 포스터에	Rin-Ne	01.19	99	0
141935	일반	아니 ㅈㄴ 소름돋네 [2]	2gb	01.19	134	1
141934	일반	셋쇼마루는 외모에서 개연성이 온다 [2]	2gb	01.19	108	3
141933	일반	(ㅅㅍ) 마오가 후계자로 지정된 이후에 [2]	Rin-Ne	01.19	69	2
141932	일반	근데 스승은 마오한테 파군성의 태도를 왜 준거임? [3]	루붕이(121.169)	01.19	51	2
141931	일반	경계의 린네가 요즘도 연재되고 있었다면 [2]	Rin-Ne	01.19	91	1
141930	정보	란마 뉴-일러 [4]	쇼핑봉투	01.19	255	10
141929	창작	시끌별 녀석들 보이미츠걸 Another 엔딩 02 [1]	Rek(122.32)	01.19	86	2
141928	일반	근데 야샤히메에선 왜 가영이 카고메로 바꼈냐 더빙 [4]	우땨땨땨이우따야	01.19	140	1
141927	일반	뭐냐 모로하 이 썅년 지애비닮아서 싸가지가읍네 [2]	우땨땨땨이우따야	01.19	122	0
141926	일반	아카네:저질 [9]	유키네코	01.19	211	8
141925	일반	근데 진자 셋쇼마루는 차은우같다 [4]	우땨땨땨이우따야	01.19	132	1
141924	일반	란마는 결국엔 일부 다처제 엔딩임 [1]	ㅇㅇ	01.18	183	3
141923	일반	루밐에서는 생각해보면 편식하는 캐릭은 별로 안나온거 같음 [6]	Rin-Ne	01.18	163	0
141922	일반	요즘 일본 만화계 편집자 지망생들도 [2]	Rin-Ne	01.18	177	0
141921	일반	란마 만화책 다시보는중인데 루믹 여사님이 대단한게 [2]	루붕이(121.143)	01.18	125	2
141920	짤털	요즘 문제라는 교제폭력 갑.....JPG	Rin-Ne	01.18	173	3
141919	일반	"나는 여성을 볼 때 학력을 가장 우선시 한다." [6]	건강대장	01.18	343	14
141918	창작	라무 그림 [12]	밥공기	01.18	311	20
141917	일반	뉴 란마 애매하게 끝났네 [1]	건강대장	01.18	175	2
141916	일반	이누야샤 꽐라된 더빙연기 개웃겼었는데 ㅋㅋㅋ	Rin-Ne	01.18	117	1
141915	일반	난 진짜 이누야샤 더빙 너무 고마운게 [4]	우땨땨땨이우따야	01.18	188	4
141914	일반	일마들 지금보니 자켄 부하들아님?> [2]	ㅇㅇ(221.160)	01.17	132	0
141913	일반	님들아 두쫀쿠 밈 암? [2]	노랑	01.17	198	6
141912	정보	애니메재팬 MAO 애니 일정이 공식으로 확정	Rin-Ne	01.17	111	8
141911	짤털	란마 하네츠키편 팬아트 [1]	대우주니트	01.17	183	16
141910	리뷰	뒤늦은 란마 리메이크 2기 18화 소감 [2]	Rin-Ne	01.17	136	1
141909	일반	오늘따라 아파트에 비명소리가 자주 들리는데 [2]	Rin-Ne	01.17	175	0
141908	일반	사실 셋쇼마루가 철쇄아를 무리해서라도 드는 건 [3]	Rin-Ne	01.17	145	0
141907	일반	우쿄 말투 넘 중독적 [3]	써클람	01.17	114	3
141906	일반	전에 구매한 란마 뽑기 개봉!!!! [3]	Rin-Ne	01.16	215	4
141905	일반	셋쇼가 철쇄아들엇스면 언젠가 뒤졋을거라는거 진자냐 [11]	ㅇㅇ(221.160)	01.16	199	0
141904	일반	료가 레전드.jpg [9]	루붕이(222.109)	01.16	347	12
141903	일반	아니메쥬와 지브리전 재밌네 [3]	얼리버드기상	01.16	147	4
141902	일반	란마랑 메종일각 샀으 [4]	직장과장고추장	01.16	298	17
141901	일반	우쿄오오 겟또다제에	ㅇㅇ	01.16	138	2
141900	일반	이누야샤 캐릭터 성대모사해봄 [6]	ㅇㅇ	01.16	106	5
141899	일반	란마의 귀여운 약혼자 우쿄 말이야 [1]	써클람	01.16	125	2
141898	일반	그시절 코스프레 [4]	2gb	01.16	210	4
141897	일반	"이누야샤랑 란마 역시 재밌잖아~!" [12]	Ekimos	01.16	272	2
141896	일반	루미코 여사님 레전드네 [3]	란아	01.16	251	2
141895	일반	루여사가 성년의 날때 셋쇼마루 올리는 이유 [2]	2gb	01.16	176	2
141894	일반	란마 애니 원작 분량 [3]	루붕이(218.239)	01.16	132	0
141893	일반	이게80년대 일본감성임.gif [3]	ㅋㅇ(182.222)	01.16	324	13
141892	정보	유출)애니메재팬 일정 [2]	대우주니트	01.16	174	5