번역 목록

바이바이 로드, 증식 마누라

불량청년단

폭식의 형태, Elfairy/요정인

토라

-일상 단편

케모코비루의 24시간, ?의 질병

-케모코비루의 일기

1화 2화 3화 4화 5화

6화 7화 8화 9화 10화 11화

마키코·쿠니코 판 『뷰티풀 드리머』

작업실과 책과 나

즐감

이 아래 페이지는 어시스턴트 나카노 마키코가 그림

이 아래 페이지는 어시스턴트 사이토 쿠니코가 그림

케모코비루의 일기 6화

「소년선데이 그래픽 우루세이 야츠라 6」수록 (1983년 3월 8일)

■어깨 안마를 받고있는 선생님의 오른손에 주목해주세요. 이것은 별다른 의미가 있는건 아니고, 어째선지 본인도 모르는 사이에 이러고 있는겁니다

이 아래 페이지는 어시스턴트 나카노 마키코가 그림

이 아래 페이지는 어시스턴트 사이토 쿠니코가 그림

■『착한아이의 부록』은 이 페이지의 타이틀입니다. 조금이라도 공간을 채워넣고 싶었다…는게 쿠니코 씨의 변설입니다.

■피요피요는 『루믹 프로』의 심볼마크입니다. 덧붙여서, 선생님이 졸업한 후타바 유치원의 마크도 병아리입니다.

■반어인은 일부 사람들에게 닷뺘성인으로 불립니다. 만, 사실은 해저의 주인입니다.

■복숭아는 니혼여대 만화연구부의 심볼마크입니다. "복숭아는 내 취향으로, 아마도 내가 마크를 결정해버린 것일지도 몰라요."라고 선생님은 말했습니다.

■A코 씨가 입고있는 세라복은 타카하시 선생님이 졸업한 니가타 중앙 고등학교의 교복입니다.

■이치메마루(一目丸)라는 닌자는, 대학 만화연구부의 선배 중 똑 닮은 사람이 있는데, 그 사람을 모델로 했습니다.

이 페이지의 변장세트는 여사님 77년도 동인 작품인 「바이바이 로드」에서 등장함. 아직 안봤다면 위에 번역 링크 타고 들어가서 보자

반어인은 여사님의 78년도 아마추어 데뷔작 「제멋대로인 녀석들」에 등장하며, ~닷뺘 체 어미를 사용함. 라무가 닷쨔 체(센다이벤)을 쓰는 것도 반어인의 영향임. 이 글 댓글 참고

케모코비루의 일기 7화

「소년선데이 그래픽 우루세이 야츠라 7」수록 (1983년 6월 6일)