https://open.spotify.com/track/5UGLCDDA4n9rsC9zm5duNg

9mm Parabellum Bullet - エレヴェーターに乗って(엘리베이터에 타서)

誰（だれ）のものでもない空（そら）が

그 누구의 것도 아닌 하늘이

本当（ほんとう）は誰（だれ）のものなのか

실은 누구 것인지

エレヴェーターに乗（の）って

엘리베이터에 타서

エレヴェーターに乗（の）って

엘리베이터에 타서

確（たし）かめに行（い）こうぜ

확인하러 가 보자.

生（い）きてるうちはキリがない

살아있는 동안은 끝이 없는

階段（かいだん）を見上（みあ）げているより

계단을 올려다보는 대신에

エレヴェーターに乗（の）れば

엘리베이터에 타는 게

エレヴェーターに乗（の）れば

엘리베이터에 타는 게

話（はなし）は早（はや）いぜ

더 빠르다구.

天国（てんごく）の一番（いちばん）近（ちか）くへ 今（いま）すぐに案内（あんない）してくれ

천국에서 가장 가까운 곳으로 지금 당장 안내해 줘.

エレヴェーターガールに告（つ）げるのさ

엘리베이터 아가씨에게 전할 거야.

この気持（きも）ちが変（か）わる前（まえ）に

내 마음이 변하기 전에.

カミナリ 舌（した）までしびれた

천둥 때문에 혀까지 저려왔어.

前触（まえぶ）れもなく落（お）ちたのさ

아무 예고도 없이 떨어졌지.

カミナリ 鳥肌（とりはだ）は消（き）えない

천둥 때문에 돋은 닭살이 사라지질 않아.

今（いま）までどおりじゃいられなくなるぜ

지금 이대로라면 더 이상 견딜 수가 없어.

天国（てんごく）の一番（いちばん）近（ちか）くへ 迷（まよ）わずに案内（あんない）してくれ

천국에서 가장 가까운 곳으로 망설이지 말고 안내해 줘.

エレヴェーターガールに告（つ）げるのさ

엘리베이터 아가씨에게 전할 거야.

この気持（きも）ちに間違（まちが）いはないと

내 마음은 틀리지 않았다고.

案内（あんない）してくれ 今（いま）すぐ迷（まよ）わないで

망설이지 말고 지금 당장 안내해 줘.

エレヴェーターガールよ 答（こた）えろよ

엘리베이터 아가씨, 얼른 대답해.

ああ このままじゃ 生（い）きた気（き）がしないのさ

아아, 이대론 살았다는 기분이 안 든다구.