[카가미네 일력 사용곡] 2/17-쿠키 & 초콜릿

루비스코 · 2019.02.17 22:23:57

오늘(2월 17일)의 선곡: 2/17-쿠키 & 초콜릿(クッキー&チョコレート)/다이P feat.린 [2016.02.17]

viewimage.php?id=3bb2d327e9dd31a2&no=24b0d769e1d32ca73cee85fa11d02831fb456630640f875b0a4c706b476606d25dfd968395e9dffae3986874a9623aa2097e466deb1f4cf59af1e05773a66c08be5e87

https://www.nicovideo.jp/watch/sm28241451

[가사]

11ヶ月前に私はあなたに恋をした

쥬-이치카게츠 마에니 와타시와 아나타니 코이오 시타

11개월 전에 나는 너에게 사랑에 빠졌어

今年のバレンタインは特別で

코토시노 바렌타인와 토쿠베츠데

올해 발렌타인은 특별해서

ラブ　チョコレート　スイート＆ビター

love chocolate sweet & bitter

ラブ　チョコレート　スイート＆ビター

love chocolate sweet & bitter

ラブ　チョコレート　スイート＆ビター

love chocolate sweet & bitter

ラブ　チョコレート　スイート＆ビター

love chocolate sweet & bitter

みんなに配っていた　手作り　チョコレート

민나니 쿠밧테이타 테즈쿠리 쵸코레-토

모두에게 나눠준 수제 초콜릿

友チョコばかりで　恋に縁がなく

토모쵸코바카리데 코이니 엔가 나쿠

우정 초코뿐이라 사랑에 연이 없고

意識もしないままに　配った男子に

이시키모 시나이마마니 쿠밧타 단시니

의식도 안 한 채 나눠준 남자한테

お返しを渡されたのは　驚いた

오카에시오 와타사레타노와 오도로이타

답례를 받은 건 놀랐어

可愛い箱に入ったクッキー

카와이- 하코니 하잇타 쿡키-

귀여운 상자에 들어간 쿠키

これが恋の味？

코레가 코이노 아지?

이게 사랑의 맛?

あの頃からあなたのことが

아노 코로카라 아나타노 코토가

그 때부터 네가

気になってしかたなくて

키니 낫테 시카타나쿠테

신경쓰여서 어쩔 수가 없어서

斜め後ろの席から　ずっと見つめ続けてた

나나메우시로노 세키카라 즛토 미츠메츠즈케테타

대각선 뒷자리에서 계속 바라봤어

溢れだすこの気持ちを　抑えきれなくなってしまった

아후레다스 코노 키모치오 오사에키레나쿠 낫테 시맛타

넘쳐흐르는 이 마음을 채 억누를 수 없어져 버렸어

今年は本命チョコ　作ってみよう

코토시와 혼메-쵸코 츠쿳테미요-

올해는 진심 초코 만들어 보자

ラブ　チョコレート　スイート＆ビター

love chocolate sweet & bitter

ラブ　チョコレート　スイート＆ビター

love chocolate sweet & bitter

ラブ　チョコレート　スイート＆ビター

love chocolate sweet & bitter

ラブ　チョコレート　スイート＆ビター

love chocolate sweet & bitter

スマホで調べてた　流行りのレシピに

스마호데 시라베테타 하야리노 레시피니

스마트폰으로 조사한 유행하는 레시피에

愛情も溶かし今年はあなただけに

아이죠-모 토카시 코토시와 아나타다케니

애정도 녹여서 올해는 너에게만

授業終わり　勇気を振り絞り

쥬교- 오와리 유-키오 후리시보리

수업 끝나고 용기를 짜내서

声をかけた

코에오 카케타

말을 걸었어

両手にはたくさんの　可愛い紙袋を提げてた

료-테니와 타쿠상노 카와이- 카미부쿠로오 사게테타

양 손에는 수많은 귀여운 종이봉투를 들고 있던

あなたは私のチョコレートを受け取った

아나타와 와타시노 쵸코레-토오 우케톳타

너는 내 초콜릿을 받아들었어

渾身のチョコレートが　紙袋に埋もれてしまった

콘신노 쵸코레-토가 카미부쿠로니 우모레테 시맛타

혼신의 초콜릿이 종이봉투에 파묻혀 버렸어

残すはお返し待ち　神頼みで

노코스와 오카에시마치 카미다노미데

남은 건 답례 기다리기 기도하면서

ラブ　チョコレート　スイート＆ビター

love chocolate sweet & bitter

ラブ　チョコレート　スイート＆ビター

love chocolate sweet & bitter

ラブ　チョコレート　スイート＆ビター

love chocolate sweet & bitter

ラブ　チョコレート　スイート＆ビター

love chocolate sweet & bitter

ラブ　チョコレート　スイート＆ビター

love chocolate sweet & bitter

ラブ　チョコレート　スイート＆ビター

love chocolate sweet & bitter

ラブ　チョコレート　スイート＆ビター

love chocolate sweet & bitter

ラブ　チョコレート...

love chocolate…

今年のホワイトデーに　お返しは何もなくて

코토시노 호와이토데-니 오카에시와 나니모 나쿠테

올해 화이트데이에 답례는 아무것도 없어서

溢れ出す　涙とか　甘くはないから

아후레다스 나미다토카 아마쿠와 나이카라

흘러넘치는 눈물 같은 건 달지는 않으니까

片想いしてた時間も　素敵な思い出だった

카타오모이시테타 지칸모 스테키나 오모이데닷타

짝사랑하던 시간도 근사한 추억이었어

コンビニで買ってみた　クッキーで口直しを

콤비니데 캇테미타 쿡키-데 쿠치나오시오

편의점에서 사 본 쿠키로 입가심을

してみよう

시테미요-

해보자

ラブ　チョコレート　スイート＆ビター

love chocolate sweet & bitter

ラブ　チョコレート　スイート＆ビター

love chocolate sweet & bitter

ラブ　チョコレート　スイート＆ビター

love chocolate sweet & bitter

ラブ　チョコレート　スイート＆ビター

love chocolate sweet & bitter

ラブ　チョコレート

love chocolate

--------------------------------

렌 진짜 부럽다 린한테 수제초콜릿도 받고. 나한테 주면 답례로 과자집 차려줄 텐데.

간주부분에 라부 초코렛 스잇 안도 비타아 하는 게 참 달달함. 근데 결말이.....아......

세상에 해피엔딩인 발렌타인 곡이 있다면...새드엔딩인 곡도 있어야해 그래야 우주의 균형이 맞을것 아냐......

번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
281	린쟝을 이렇게 변신시키고싶다	ㅇㅇ(39.120)	19.04.05	15	0
280	[카가미네 일력 사용곡] 4/4-내일은 근사해(明日ハ素晴ラシ)	루비스코	19.04.04	71	1
279	[카가미네 일력 사용곡] 4/3-벌레 먹은 사이키델리즘	루비스코	19.04.03	50	1
278	린쟝을 이렇게 변신시키고 싶다	ㅇㅇ(39.120)	19.04.03	20	0
277	[카가미네 일력 사용곡] 4/2-하극상(완) (下剋上(完))	루비스코	19.04.02	56	1
276	린쟝을 이렇게 변신시키고싶다	ㅇㅇ(39.120)	19.04.02	22	0
275	[카가미네 일력 사용곡] 오늘은 업로더 건강 문제로 쉽니다.	루비스코	19.04.01	43	1
274	린을 이렇게 변신시키고싶다	ㅇㅇ(1.216)	19.04.01	27	0
273	[카가미네 일력 사용곡] 3/31-소중한 말(大切なコトバ)	루비스코	19.03.31	38	1
272	린쟝을 이렇게 변신시키고싶다	ㅇㅇ(106.102)	19.03.31	20	0
271	린을 이렇게 변신시키고싶다	ㅇㅇ(39.120)	19.03.31	28	0
270	린쟝을 변신시키고싶다	ㅇㅇ(39.120)	19.03.31	19	0
269	린쟝을 이렇게 변신시키고싶다	ㅇㅇ(39.120)	19.03.31	17	0
268	[카가미네 일력 사용곡] 3/30-도설월가(桃雪月歌)	루비스코	19.03.30	58	2
267	맙소사!	우견의나비	19.03.30	51	0
266	린쟝을 이렇게 변신시키고싶다	ㅇㅇ(39.120)	19.03.30	20	0
265	[카가미네 일력 사용곡] 3/29-夕凪(저녁 잔잔함)	루비스코	19.03.29	69	1
264	[카가미네 일력 사용곡] 3/28-사케★비트(叫★BEAT)	루비스코	19.03.28	33	1
263	린쟝을 이렇게 변신시키고싶다	ㅇㅇ(106.102)	19.03.28	19	0
262	린쟝을 이렇게 변신시키고싶다	ㅇㅇ(106.102)	19.03.28	19	0
261	[카가미네 일력 사용곡] 3/27-하나의 맹세여, 영원한 노래가 되라	루비스코	19.03.28	49	1
260	린쟝을 이렇게 변신시키고싶다	ㅇㅇ(1.216)	19.03.27	19	0
259	린쟝을 이렇게 변신시키고싶다	ㅇㅇ(39.120)	19.03.27	17	0
258	린쟝을 이렇게 변신시키고싶다 [1]	ㅇㅇ(39.120)	19.03.27	31	0
257	[카가미네 일력 사용곡] 3/26-백설 로망스(白雪ロマンス)	루비스코	19.03.26	31	1
256	[카가미네 일력 사용곡] 3/25-central	루비스코	19.03.25	24	1
255	[카가미네 일력 사용곡] 3/24-휘낭시에와 백일몽(フィナンシェと白昼夢)	루비스코	19.03.24	31	1
254	[카가미네 일력 사용곡] 3/23-하늘의 새(空の鳥)	루비스코	19.03.23	30	1
253	[카가미네 일력 사용곡] 3/22-레토르트 아이러니(レトルトアイロニー)	루비스코	19.03.22	97	1
252	[카가미네 일력 사용곡] 3/21-핫 코코아~철야의 노래	루비스코	19.03.21	38	1
251	[카가미네 일력 사용곡] 3/20-됐으니까 곡 만들어(いいから曲作れ)	루비스코	19.03.20	41	1
250	[카가미네 일력 사용곡] 3/19-광미래 25-A(狂未来25-A)	루비스코	19.03.19	36	1
249	[카가미네 일력 사용곡] 3/18-Yellow Star Beats	루비스코	19.03.18	41	1
248	[카가미네 일력 사용곡] 3/17-The Second Loss	루비스코	19.03.17	28	1
247	[카가미네 일력 사용곡] 3/16-R☆L 발음탐구 노래(R☆L滑舌探求歌)	루비스코	19.03.16	41	1
246	[카가미네 일력 사용곡] 3/15-몸 던지는 곶(身投げ岬)	루비스코	19.03.15	41	2
245	[카가미네 일력 사용곡] 3/14-Butterfly knife	루비스코	19.03.14	47	1
244	[카가미네 일력 사용곡] 3/13-수수께끼 풀기(ナゾトキ)/히나타하루하나	루비스코	19.03.13	45	1
243	[카가미네 일력 사용곡] 3/12-Edge of heart/마츠리노	루비스코	19.03.12	84	1
242	[카가미네 일력 사용곡] 3/11-꽃밭(お花畑)/로레로	루비스코	19.03.11	27	1
241	[카가미네 일력 사용곡] 3/10-unLimited/우메토라	루비스코	19.03.10	40	1
240	[카가미네 일력 사용곡] 3/9-하우 투 세계정복(ハウトゥー世界征服) [1]	루비스코	19.03.09	86	1
239	[카가미네 일력 사용곡] 3/8-タテ(지나고 막)/Cerulean	루비스코	19.03.08	126	1
238	[카가미네 일력 사용곡] 3/7-제미니(ジェミニ)/딕시플랫라인	루비스코	19.03.07	79	1
237	[카가미네 일력 사용곡] 3/6-Astral Domination/야마지	루비스코	19.03.06	31	1
236	[카가미네 일력 사용곡] 3/5-레어인(レアノ)/피노키오피	루비스코	19.03.05	42	1
235	[카가미네 일력 사용곡] 3/4-환등몽유(幻灯夢遊)	루비스코	19.03.04	36	1
234	아 2022년 마지미라 너무 기대된다 [4]	V4XPower	19.03.04	64	1
233	[카가미네 일력 사용곡] 3/3-도쿄 디스커뮤니케이션	루비스코	19.03.03	97	1
232	[카가미네 일력 사용곡] 3/2-Black Executor/쿠로즈미P	루비스코	19.03.02	41	1

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

카가미네 린 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[카가미네 린 갤러리]

갤러리 본문 영역

[카가미네 일력 사용곡] 2/17-쿠키 & 초콜릿

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[나는 솔로]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결