[카가미네 일력 메들리 소개글 링크(갤내)]

오늘(3월 23일)의 선곡: 하늘의 새(空の鳥) / akahori feat.린렌 [2008.03.23]

https://www.nicovideo.jp/watch/sm2759404

[가사]

今日も新しい　日がはじまる

쿄-모 아타라시- 히가 하지마루

어늘도 새로운 날이 시작돼

きらめく日差しが

키라메쿠 히자시가

빛나는 햇살이

とても眩しい

토테모 마부시-

무척 눈부셔

あの空を行く鳥は

아노 소라오 유쿠 토리와

저 하늘을 가는 새는

どの場所へ行くのだろう

도노 바쇼에 유쿠노다로-

어느 곳으로 가는 걸까

その姿は輝いて

소노 스가타와 카가야이테

그 모습은 반짝여서

まるで夢のよう

마루데 유메노 요-

마치 꿈과 같아

昨日とは違う　日が始まる

키노-토와 치가우 히가 하지마루

어제와는 다른 날이 시작돼

夢で見たように　空は青い

유메데 미타요-니 소라와 아오이

꿈에서 본 것처럼 하늘은 푸르러

あの空を　行く鳥は (自由とは程遠い)

아노 소라오 유쿠 토리와 (지유-토와 호도토-이)

저 하늘을 가는 새는 (자유와는 한참 먼)

どの場所へ行くのだろう (籠の中の　鳥なの)

도노 바쇼에 유쿠노다로- (카고노 나카노 토리나노)

어느 곳으로 가는 걸까 (새장 속 새야)

この楽園を　捨ててまで (はやくここから出して　お願い)

코노 라쿠엔오 스테테마데 (하야쿠 코코카라 다시테 오네가이)

이 낙원을 버리면서까지 (어서 여기서 내보내줘 부탁이야)

何処へ行くのだろう (今日も　叫び続ける)

도코에 유쿠노다로- (쿄-모 사케비츠즈케루)

어디로 가는 걸까 (오늘도 계속해 외쳐)

---------------------------------------------

2008년작으로 재생수 700대면 말 다했다고 생각하지만.....

음정이나 조음이 불안하고 렌 파트 가사가 린 쪽이랑 대조인지 린의 동경의 대상과의 대조인지 불명확하지만, 동경과 그 이면의 모습이라는 테마는 좋다고 생각해. 목표 세워서 꽤 오랫동안 간헐적으로라도 곡 냈더라고. 사실 쓸 곡 없어서 가져온 것도 조금 있긴 해...