[카가미네 일력 메들리 소개글 링크(갤내)]

오늘(3월 10일)의 선곡: unLimited/우메토라 feat.렌 [2014.03.10]

https://www.nicovideo.jp/watch/sm23063034

[가사]

世界は無限に　広がる妖艶に

세카이와 무겐니 히로가루 요-엔니

세상은 무한히 넓어져 요염히

羽ばたかせよ　永遠のウィング

하바타카세요 에-엔노 윙그

날갯짓하게 해줘 영원의 wing

出来ない事なんてない　そう　almightyなLIFE

데키나이 코토난테 나이 소- almighty나 LIFE

할 수 없는 것 따위 없어 그래 almighty한 LIFE

鮮明な感情のサプライズ

센메-나 칸죠-노 사프라이즈

선명한 감정의 서프라이즈

世界は無限に　いつだってyou make it

세카이와 무겐니 이츠닷테 you make it

세상은 무한히 언제나 you make it

望んだ瞬間に完全なWIN

노존다 슌칸니 칸젠나 WIN

바란 순간에 완전한 WIN

上昇させた体温　i want i want your voice

죠-쇼-사세타 타이온 i want I want your voice

상승시킨 체온 i want i want your voice

そう簡単な事　君の眼はもっと

소- 칸탄나 코토 키미노 메와 못토

그래 간단한 일이야 너의 눈은 더

just believe yourself　祈ったってthere's no god

just believe yourself 이놋탓테 there’s no god

just believe yourself 기도해도 there’s no god

you say "i can do it"　傲慢な空気

you say “i can do it” 고-만나 쿠-키

you say “i can do it” 오만한 분위기

少しくらい吐き出したっていいよ

스코시쿠라이와 하키다시탓테 이-요

약간 정도는 내뱉어도 괜찮아

その手が費やした日々は　（i know i know you know）

소노 테가 츠이야시타 히비와 (i know i know you know)

그 손이 허비한 나날은 (i know i know you know)

何よりもの期待生み出し揺るがない　向かう先でget smile

나니요리모노 키타이 우미다시 유루가나이 무카우사키데 get smile

무엇보다도 큰 기대를 낳아서 흔들림이 없어 향하는 곳에서 get smile

世界は無限に　輝く当然に

세카이와 무겐니 카가야쿠 토-젠니

세상은 무한히 반짝여 당연히

解き放てよ壮大なdream

토키하나테요 소-다이나 dream

풀어내 장대한 dream

怖がる事なんてない　もう　get freedomなlive

코와가루 코토난테 나이 모- get freedom나 live

겁낼 것 따위 없어 이제 get freedom한 live

coz you can　思うがままにDIVE

coz you can 오모우가마마니 DIVE

coz you can 생각하는 대로 DIVE

世界は無限に　いつだってyou make it

세카이와 무겐니 이츠닷테 you make it

세상은 무한히 언제나 you make it

衝動に怯んだ想いならsweep

쇼-도-니 히룬다 오모이나라 sweep

충동에 풀죽은 마음이라면 sweep

手名付けて ride on! i want i want your voice

테나즈케테 ride on! i want i want your voice

이름붙여 ride on! i want i want your voice

下向いてた分　失くしてんだ　多分

시타무이테타 분 나쿠시텐다 타분

아래를 보던 만큼 잃어버렸어 아마

i think it　後悔まだいらない　in heaven

i think it　코-카이 마다 이라나이　in heaven

i think it　후회는 아직 필요없어　in heaven

君が向かうのは未来という最上階

키미가 무카우노와 미라이토 이우 사이죠-카이

네가 향하는 건 미래라는 최상층

every time it's show time　未だ　ビビってんのかい？

every time it's show time　이마다 비빗텐노카이?

every time it's show time　아직 겁먹은 거야?

その眼が捕らえた想いは　（i know i know you know）

소노 메가 토라에타 오모이와 (i know i know you know)

그 눈이 포착한 마음은 (i know i know you know)

誰のものでもない　君だけがyou can try

다레노 모노데모 나이 키미다케가 you can try

누구의 것도 아니야 너만이 you can try

何度でも輝かせるyour style

난도데모 카가야카세루 your style

몇 번이고 빛나게 하는 your style

全てはin your hands 　君という名のブランド

스베테와 in your hands 키미토 이우 나노 브란도

모든 것은 in your hands 너라는 이름의 브랜드

沸き上がる世界にただバラまいてごらん

와키아가루 세카이니 타다 바라마이테고란

끓어오르는 세상에 그냥 까발려 봐

失うことなど　傷付くことなど

우시나우 코토나도 키즈츠쿠 코토나도

잃어버릴 것 따위 상처받을 것 따위

don't be afraid　全開のstand up now

don't be afraid　젠카이노 stand up now

don't be afraid　활짝 열린 stand up now

世界は無限に　広がる妖艶に

세카이와 무겐니 히로가루 요-엔니

세상은 무한히 넓어져 요염히

羽ばたかせよ　永遠のウィング

하바타카세요 에-엔노 윙그

날갯짓하게 해줘 영원의 wing

出来ない事なんてない　そう　almightyなLIFE

데키나이 코토난테 나이 소- almighty나 LIFE

할 수 없는 것 따위 없어 그래 almighty한 LIFE

鮮明な感情のサプライズ

센메-나 칸죠-노 사프라이즈

선명한 감정의 서프라이즈

世界は無限に　いつだってyou make it

세카이와 무겐니 이츠닷테 you make it

세상은 무한히 언제나 you make it

望んだ瞬間に完全なWIN

노존다 슌칸니 칸젠나 WIN

바란 순간에 완전한 WIN

上昇させた体温　i want i want your voice

죠-쇼-사세타 타이온 i want I want your voice

상승한 체온 i want i want your voice

世界は待ってる　your voice

세카이와 맛테루 your voice

세상은 기다려 your voice

------------------------------

영어 잔뜩 섞인 가사, 무대와 열광하는 관중 사진인 커버, 쿨한 이케렌 조교가 합쳐져 듣다 보면 무대를 장악한 렌군이 떠오르는 멋진 곡.

최근 유명곡러시엔 좀 밀리나 싶지만 전당입성곡임ㅇㅇ 렌이 Ren으로 쓰인 거 지적하는 사람이 좀 있는데, 넓게넓게 넘어가자.

좀 늦게 들어와서 지각할까봐 일단 글 올리고 후기 씀.