번역=글쓴이

오프닝-https://gall.dcinside.com/shadowverse/1174561

리자:아...아까 만났던 괴물이...! 어떻해...!!

???:위....험해에에에엣!! 으랴앗!!

리자:꺅! 뭐...뭐야..폭발!?

???:괜찮슴까 두사람! 상처는!질병은! 어딘가 이상은 없슴까!?

???:굳이 말하자면 너의 일격에 상처를 입혔을거라고, 아이리스...

아무생각없이 크게 베어버리면...반동에 견딜 몸도 없어져 버릴텐데...

아이리스: 이야 미안! 미안슴돠! 그치만 딜크가 바로 받아쳤기 때문에,

아까봤던 발사 동시에 뒤로 날아가서 펑!

보통 이런일은 있을 수 없는일 임슴다! 역시 실력이 뛰어난슴돠!

딜크:참나...공격할때마다 니가 상처투성이가 되어서는... 어떻하냐.

타인을 위해 스스럼없이 돌진하는건 너답지만.

리자:아이리스씨와 딜크씨...? 처..처음으로 괴물이 아닌 인간을 만날 수 있었네요, 기사님...! 다행이다...!

딜크:아직 안심하기엔 이르다. 봐라, 저녀석, 아직 멀쩡해.

아까의 공격으로는 위협정도가 고작이다.

아이리스:설마 <레그니아>에 생존자가있어서 놀랐슴다!

많은 이야기를 듣고 싶슴다만, 먼서 이녀석을 어떻게 하지않으면 안돼겠슴다!

아이리스:앗! 당신 설마 그 검으로 싸우실 생각임슴까? 그보다 지금까지 그검으로 싸우셨슴까!?

리자:에...?기사님의 검에 무슨문제라도...?

딜크:여기에 있는 괴물들의 몸에는....<제노 메탈> 이라고 불리는 특수한 금속으로 몸이 강화되어있어.

<제노메탈>에 대항할 수 있는건 <제노메탈>밖에 없다. 평범한 무기로는 감당이 안돼.

아이리스:그.러.니.깐~...기사씨! 그 검 조금 빌리겠슴다! 괜찮,괜찮슴다! 이상한짓은 안함슴다!

이걸! 이렇게..! 이놈을 조금 당겨서! 두들기고! 펴서!

그리고 기합! 오로지기합!을 주입!! 우옷! 으얏! 세이얏!

딜크:기합!...뿐만 아니라...일딴 이론과 기술에 근거해 개조하고있을 뿐이다.

걱정하지마. 이팔도 좋은놈이라고.

아이리스: 끝낫슴돠! 이걸로 조금은 싸우는게 쉬워졌을거라고 생각함슴다! 그럼, 감 슴다!(이쿠스!)

딜크:이건...놀랍군...나도,수많은 전사들을 보았지만,<레그니아>의 괴물상대로, 이렇게까지 싸울 수 있는 자가 있을 줄이야.

아이리스:우오오오옷! 기사씨 강하시슴다! 귀인같슴다!

리자였던가,당신도 그 신기한 힘은 무엇임까? 뭐랄까 확! 하고 빛나서 상처가 낫지 않슴까!?

신기함다! 감사함다! 답례로 높이높이 올려드리겠습다!

리자:와, 와아와와오아!? 내,내려줘,내려줘요 아이리스씨!

아이리스: 어렵게 불지 말자 말임다!, 아이리스라고 해도 됨다! 한번 더 높게...!

딜크:미안하군, 아이리스는 보는것처럼 높은걸 좋아해서 말이다.

그러니깐... 이래봬도 일딴 리자를 기쁘게 해주려고 하고있어. 나쁜의도는 아니야.

아이리스:에-? 딜크, 뭔가 말했슴까? 말할때는 좀더 배에서!! 목소리를!! 크게!! 두둥! 하면서 나왔으면 좋겠슴돠!

딜크:아니...분위기를 조정하는건 너에게 맡겻으니 말이다. 아이리스...

리자 하아...하아... 놀랐어....드,드디어 겨우 내려올 수 있었어.

리자:그래도 하핫, 갑자기 헤멘곳에서, 누군가도 만날 수 없었고,괴물은 우글우글하고....정말 무서웟으니깐.

밝은 분위기가 되어서 조금 안심되었을지도...고마워요, 아이리스.

아이리스:앗! 네! 다행임다! 높게높게 라면 언제든지 해드리겠슴다!

리자:아..그건 당분간 거절할까나...

딜크:어쨋든 이대로<레그니아>에 있는건 위험하다... 아이리스...밑에있는 <로무간드>에 돌아가자.

기사도,리자도 와라 여기보단 안전할거다.

리자:밑..? 자,잘 모르겠지만...그래도, 갈게요!

기사님은 계속 힘든싸움만 했으니 힘들지? 안전한장소에서 쉬는게 좋아. 둘이서 함께가자!

아이리스:좋아, 결정되었슴다!<로무간드>목표로 출발임다!

리자의 신세계 모험기-1

이야기할 수 있는 사람들을 만날 수 있어서 다행이야!

신세계는 정말 무서운곳이야. 본적도없는 괴물들이 많고 사람이 전혀 보이질 않아서...

자연에 둘러싸여있는 엞의 숲과는 비교할 수 없을정도로 외롭고 무서운곳...

그리고보니 아이리스네는 <레그니아>라고 불리는 장소는 어떤곳일까? 어째서 황량하고 생물이 없는걸까.

그 괴물들<제노메탈>로되어있는 몸 굉장히 단단했어.

내마법이라면 몰라도, 그 기사님의 공격에도 통하질 않는다니!

기사님은 매우 피곤한것같아, 빨리 아이리스네가 말하는<로무간드>에 가지않으면.

쉴장소 분명 있겠지? 아이리스네에게 물어봐야겠어!

아이리스<로무간드>라는 것은 우리들이 태어난 고향 임다!

공업도시로 되어있어 엉망징창 임다만, 좋은곳임다!

기름,금속,땀 냄새에 참을 수 없는. 우리같은 장인들의 천국이었슴다!

도시중심에는 아-주 큰 공장이, 그안에는 아주-큰 마정석이 있엇슴다!

아이리스:그 마정석은, <제노메탈> 이라는 마력은 지닌 마구마구 단단한 특수금속을 만들어 낼 수 있는 힘이 있고

<제노메탈>의 가공기술을 모두가 발전시킨 덕에 도시는 점점 발전하게 되었슴다!

딜크:이놈이고 저놈이고 친철한 장인들 뿐이지...

지나가던 용병이었던 나도 은쾌히 들여보내주었다. 좋은...도시였다.

리자: 그렇군요...! 공업도시... 저는 계속 숲속에서만 살아왔으니깐...

금속건물이나 공장은 별로 본적이 없어서, 어떤 곳 이려나...!

아이리스:그렇슴다, 꼭 가사씨랑 리자에게 보여주고 싶었어요, 자랑의 거리였슴다만.

딜크:도시 어느 때 위기가 들이닥쳤다. 그것이 하늘에서 온 재화의 섬<레그니아>다.

리자:하늘에서 온, 재화의 섬? 그,그럼 여기가, 하늘을 나는 섬 위인 거에요?

딜크: 그렇다 이<레그니아>는 우리가사는 <로무간드> 상공에 갑자기 날아와...

<로무간드>를 먹기 시작햇다.

리자:먹어...!?그, 그건...ㄷ체...!?

아이리스:지금 막 오는 녀석들을 잘 보면 됨슴다! 감슴다!

리자:<레그니아>가 금속도시였던 <로무간드>를 먹어서... 기사님 그러고보니 방금전의 괴물은...

아니...이섬에서 지금까지 만난괴물들 모두 몸의 일부가 금속으로 되었지? 그러니깐 처음에, 기사님의 공격도

전혀 들어가질 않앗고,

그 금속은 모두 <레그니아>에서 만들어진<제노메탈>인거야? 그럼 먹고, 설마...!

딜크: 그렇다 <레그니아>에 사는 괴물들은 모든걸 먹어치운다.

오로지 먹이를 찾아 처음부터 모든 걸 먹어치우고 자신의 힘으로 바꾸지.

녀석의 근육과 금속이 꺼림칙하게 부풀어 오른 몸은 우리들의 도시를 먹어서 만들어졌다.

<레그니아>에 공격을 받은 땅은 흔적도 없이 먹혀<레그니아>의 일부가 되어 소멸....

그러므로 재화의섬 재앙과 멸망을 가져오는 불길한 섬...

아이리스:상공에 온<레그니아>는, 거대한 기둥을<로무간드>의 상공에서 꽂아버렸슴다.

그 기둥을 타고 아까보았던 그 괴물들이 점점 침입해오고... 덕분에 밑에 있는<로무간드>는

거의 괴멸인 수준임다.

공장도, 거기에 있던 마정석도, 온거리에 있던 금속도. 그리고 도시에 있던 모두들... 점점 먹혀서

이젠 엉망친장 임다

딜크:이대로 가만히 냅두면...확실히<로무간드>도 멸망하겠지.

전승에남아, <레그니아>의 희생물이 되어버린 땅이...다른곳에도 그랬던것처럼....

리자:그런일이, 되어가는 거네요.

리자의 신세계 모험기2

재화의 섬 <레그니아>...신세계에는 그런 무서운것이 존재하고 있네.

섬에 있는 괴물들이 전부 먹어버리고 있으니깐, 이곳은 전혀 생물이 없어서

황폐해지는 걸까나.

딜크씨가 이야기를 해줬지만,<레그니아>의 괴물들은 상처를 입거나 수명을 다하면

이곳으로 돌아와 <레그니아>의 땅의 일부가 된다고.

그럼 이 섬의 땅은 지금까지 희생이 되어버린 많은 나라,사람,대륙으로 이루어져 있는걸까?

처음 이곳에 굉장히 기분이 나빳던 이유.... 이젠 알것같은 기분이 들어.

아이리스: 보이기 시작햇슴다!! 저게<라그니아>랑<로무간드>를 이어주는 기둥임다!

딜크:방심하지마, 아이리스....여기 근처에는...특히, 괴물들이 많이 서식하니깐.

기사..그리고 리자도...여차하면 나를 방패로 삼아라.... 괞찮다....나는 이 팔이 있으니깐....

이라이스:이봐아봐! 딜크!!분명 당신의 팔은 <제노메탈>제의 의수임다만, 가끔 부수는것은 참을 수 잇슴다!

근데 누가 수리를 한다고 생각함슴까!

딜크:미..미안..

리자: 기사님의 검을 눈 깜짝할 사이에 개조를 했다 해도... 딜크씨의 팔도 아이리스가 만든거야?

대단해! 아이리스! 굉장히 실력이 좋은 장인씨이구나!!

아이리스:에...아..!?..으..으왓!?

리자:으왔? 왜, 왜그래 아이리스!?

아이리스:아니! 그..뭐야! 저기!갑자기 칭찬하시면 조금! 부끄러워서!! 으,아으아으아, 냉각수,냉각수가 필요함다..!!

리자:의...의외로 부끄럼쟁이구나..아이리스는...

딜크:소란스러워, 아이리스. 괴물이 다가오고있어... 기사, 준비는 되엇나...? 와라..!!

<전투 후>

아이리스: 우와아아아...! 역시 기사씨 강하심다!, 정말 감하심다!! <레그니아>의 것은 정말 싫슴다만...

여기서 기사씨들을 만난건 저어엉말 다행임다-!!

리자:만나다니 그럼...괴물들이 잔뜩있는 그런 위험한 장소일 텐데, 어째서 아이리스네들은 <레그니아>에 있던거야?

아이리스: 자아아아아알 들어준거슴까 리자-!!

리자:와악! 가까, 가까워 아이리스!!

딜크:조금 목소리랑 기분을 내려라, 쓸데없는 충고일지도 모르지만...

아이리스:그렇슴다! 쓸모없슴다! 그런것보다 저와 딜크가 위험을 안고 <라그니아>에 간 것은 이유가 있슴다!

그렇네요...리자!! 어떻슴까? 저와 딜크가 입은 전용 옷, 멋지지 않슴까!?

딜크: 무.....

리자:에..엣!? 어...음...멋지다고 생각하는데...

아이리스: 그렇슴다! 멋짐다! 저와 딜크는 그런 표식이 달린 멋진 제복의 저항조직...'레지스탕스'의 일원임다!

재화의 섬 따위에 지지않고,<로무간드>를 구하기위해 싸우는 조직임다!

딜크:뭐어...아이리스는, 얼마전에 새로 들어온 신입이다만, 대충 그렇다.

우리는 이곳의 '레지스탕스'활동의 일원으로써 금속재료의 조달을 하러 이곳에 온 것이다.

리자: 아...! 혹시,괴물들의 몸에있는 빼앗긴<제노 메탈>을 되찾기 위해...?

아이리스:그말대로임다, 리자!! <로무간드>에 잇던 금속들은 대부분 먹혀버렸슴다만

이렇게 조금씩 되찾아 무기랑 방어구등을 만들어서 저항하고 있슴다!

딜크:도착했군...대륙을 잇는기둥, 이곳을 건너면 <로무간드>...우리들의 마을이겠군, 가자...

리자의 신세계 모험기3

기둥을 건너면<로무간드>...아이리스네들의 살고있는 금속의 공업도시,이네.

그렇다면 올리비아씨나 에밀리아씨를 알고 있는 사람이 있을까?

열심히 여러사람들에게 물어보지 않으면!

그렇다 해도 도시와 사람이 괴물에 점점 먹혀지고 있는데 <로무간드>의 사람들은 정말 강하구나!

힘든상황인데도, 제대로 맞써 싸우려 하고 있어.

정말 무서운 곳에 와서, 마음이 불안했지만, 그런 아이리스씨와 딜크씨를 보면,나도 힘내면 안돼라고 생각했어!

어떤때라고, 모두가 할 수 있는것 하나는 가지고 잇어야 한다고, 마리온씨가 그랬어

하나하나의 힘은 작을지라도, 모두가 합쳐 어떤 최악의 상황이라도 바꿔나갈 수 있다고.

신시아씨,마리온씨,숲의모두들, 그리고 기사님도 열심히 하는데 나도 힘내지 않으면!

-------------------------------- --------------------------------------

등장인물

광명을 부르는 발명가

출격시 딜크가 존재하면"딜크! 팔은 좀 어떻슴까?" 라고함

본명은 원래 '이리스' 인데 섀버 비숍리더인 이리스가 뺏어 가버려서 이름을 잃어버렷다 ㅠ

강철 팔의 투사 딜크