※ 오역을 포함한 의역이 포함되어있음

번역:이해고

스택 ㅈ망겜이 된 이 상황에

왈츠가 뭘 할수 있을지는

솔직히 모르겠지만..

붙잡힌 여왕과 송곳니없는 소녀

취직하게되서 나름 바쁘게 사느라 글 쓸 시간 없을줄 알았는데

일에 제법 익숙해지니 여유시간이 좀 생긴데다

왈츠 복각소리에 기분 좋아져서 글 다시 쓰기로 함.

그대신 짬짬히 쓸거라 한편의 용량은 전에 쓰던것보단

많이 줄어들 것.

전에 올렸던건데 리뉴얼해서 새로 올림

한국 번역으로는 리벨테라 소개되어있지만

리베르테라 부르는게 편하기 때문에

리베르테라 적겠음

《 등장인물 》

『 왈츠 』

좋아하는 것 : 첫키스는 무엇과도 바꿀 수 없지.. 안그래?

싫어하는 것 : 결별의 키스는 언제나 쓸쓸한 법이야.

어이, 기사! 잘 지냈어?

이런 곳에서 다시 만나게 될줄이야..

무슨 우연일까나.

뭐, 당신이 도와준다면 든든하지!

자, 기사. 「 감옥탑 」으로 쳐들어가자고.

『 루나 』

좋아하는 것 : 매운 음식과.. 조수인 피가로일까요.

싫어하는 것 : 끈질긴 사람은 취향이 아니네요.

방심해버렸네요.

설마, 이런 곳에 갇히게 되버릴줄은..

저 혼자의 힘으론.. 탈출하는 건 불가능하겠죠.

한심하네요.. 이럴 때, 그분의 얼굴이나 떠올리고 있다니..

아아, 하지만.. 혹시.. 그분이 구하러 와주신다면..

『 리벨테 』

좋아하는 것 : 루나 씨를 무척이나 존경하고 있어요!

싫어하는 것 : 응큼한 사람과 채찍이 싫어요!

기사님, 부탁해요...

루나님을 구해주세요.

루나님은 리베르테의 생명의 은인이에요.

그러니까, 반드시 구해드리고 싶어요.

리베르테, 그다지 할수 있는건 없지만..

재롱은 특기니까요!

서커스에서 배운 재롱들로 응원해드릴테니까요!

『 캇체 』

좋아하는 것 : 카멜리아 언니의 변호를 들으면 가슴이 불타오른다니까!

싫어하는 것 : 비열한 녀석들이 싫어!

이런, 당했다구! 「 감옥탑 」을 살펴볼 생각이였지만,

갇혀버릴줄은!

뭐, 두목 대접은 나쁘진 않지만!

그래도, 어서 밖으로 나가지 않으면..

기사님이 있어줘서 든든해!

기대하고 있다구, 기사님!

===========================================================================

기사에게 도착한 한 통의 편지.

편지에는 도움을 청하는 글귀가 적혀있었다.

죄없는 자의 부탁을 들어주기 위해,

미스탈시아 끝자락에 서 있는 감옥탑으로 향한다.

" 쪼개고, 부수고, 해치운다...

네녀석도, 와라..!

크아아아아아ㅡ! "

" 가엾은 아가씨, 참살보단 총살이 편할거야...

랄까? 기사, 오랜만이야!

 당신도 초대장을 받은걸까나?

봐봐, 이 편지. 큐트한 문장으로 적혀있는 거 말야. "

" 절실한 글귀가 내 심장을 관통해버려서 말이지.

한걸음에 달려와버렸어.

어이, 의심하지 말라고, 진짜라니까. "

" 그런데 기사, 눈치챘나?

이 편지의 주인, 유감이지만 레이디는 아니야.

에? 어떻게 아는거냐고? 알 수 있어.

그야, 레이디로부터의 편지는 이런저런 향기가 나니까.. "

" 레이디가 아니라 절벽이라 미안하게 됐네요! "

" 내 수비범위 밖이란 거지.

뭐, 시간은 빠르다고? 너도 금방 성장할거야.

그렇지? 아가씨. "

" 이녀석, 부르지 말걸 그랬어요... 무시해야겠어요.

기사님, 처음 뵙겠어요!

  리베르테는 리베르테에요.

와주셔서 고마워요! 무척 든든하다구요! "

" 기사님, 부탁드려요.

리베르테와 함께 이 감옥탑에 침입해주시겠어요? 

 감옥탑의 안에는 리베르테의 은인이 갇혀계세요.

어떻게든 구하고 싶어요... "

" 제법 위험한 임무잖아.

뭐, 나는 별 상관 없다고. 보수만 받을 수 있다면 말이지. "

" 돈이라면 얼마든지 드릴게요.

줄 수 있는건 뭐든지 드릴게요.

그러니 부디 루나 씨를 구해주세요!

리베르테, 아무것도 할 수 없지만..

옆에서 응원이라도 할게요! 부디, 부탁드릴게요! "

ㅡ ㄴㄴㄴㄴㄴㄴ

" 아, 안되나요..?

그, 그럼! 재롱이라도 부릴게요!

리베르테, 재롱이라도 부릴테니까요!

 리베르테의 재롱을 보시면

기사님도 분명 기운이 나실거에요!

에헤헤, 시작할게요! "

" 기사, 농담도 적당히 하라고.

이 아가씨, 진짜 하려고 한다고? "

ㅡ ㄴㄴ ;;;

" 어떻게든 안될까요?

아, 분명 리베르테의 화염고리 넘기를 보시면

기분이 바뀌실거에요! "

" 이런이런, 이 아가씨, 그만둘 생각이 없나보군.

기사, 협력하자고. "

" 리베르테에게 협력해주시는건가요?

됐다! 감사드려요! 정말 기뻐요! "

" 근데, 아가씨.

어떻게 감옥탑에 들어갈 생각? "

" 리베르테, 조금 생각해봤어요.

일부러 잡혀서, 안으로 들어가는거에요! "

" 강행돌파라....

뭐, 들어가는데 그것만큼 편한건 없지.

하지만 무슨 죄로 잡혀야 좋을까나?

나는 둘째치고, 아가씨와 기사는.. "

" 죄같은건 중요하지 않아요.

녀석들이 오면 곧장 감옥탑으로 쳐들어갈테니까.. "

" 그렇단 말이지. 그럼...

아야ㅡ. 이런이런,

죄인 취급이라니 너무하네. "

" 기사님, 험한 꼴을 보게 해서 죄송해요.

나중에 리베르테가 재롱으로...

큐우우우.. "

ㅌ

" 아가씨에겐 힘들겠는걸.

어이, 마물 씨. 상대는 아가씨다.

살살 하라고. "

" 빨리, 안으로 들어가...!

죄인 녀석들.. 지옥을 보여주지...! "

" 예예ㅡ. 그럼, 기사! 임무 개시다.

감옥탑에 잠입해, 루나 씨를 구출해내자고.

아, 녀석은 당신이 업고 있으라고. "

" 무냐..... "

" 이런이런.. 태평하기도 해라... "

=================================계속========================

출격시 왈츠가 존재하면"으아- 변태아저씨가 있어요!"라고함