프랑스 고전, 전통 소리로 재해석… 소리극 '봉쥬르, 독퇴흐 크노크!' 공연

starinnews

2026.04.15 03:05:02

조회 373 추천 0 댓글 5

[스타인뉴스 가율 기자]

2026 공연장상주단체 기획공연

금천문화재단(대표이사 서영철)은 오는 4월 16일부터 18일까지 금천뮤지컬센터에서 '창작하는 타루'의 소리극 '봉쥬르, 독퇴흐 크노크!'를 선보인다고 밝혔다.

이 작품은 공연장상주단체 '창작하는 타루'가 참여하는 기획공연으로, 프랑스 희곡 '크노크, 어쩌면 의학의 승리'를 판소리와 민요를 기반의 소리극으로 재해석한 블랙코미디다. 특히 2026년 한·프 수교 140주년을 맞아 프랑스 고전을 한국 전통 소리로 풀어낸 점에서 의미를 더한다.

'봉쥬르, 독퇴흐 크노크!'는 '창작하는 타루'의 세계 고전 레퍼토리 시리즈의 첫 번째 작품이다. 전통예술을 기반으로 한 소리와 리듬감 있는 언어, 이철희 연출의 현대적 감각이 결합돼 새로운 공연 미학을 선보인다. 이를 통해 세계 고전을 한국적으로 재해석한 'K-소리극'의 가능성을 제시한다.

이번 공연은 지난해 금나래아트홀 초연 이후 금천뮤지컬센터 소극장으로 무대를 옮겨 더욱 밀도 높은 형태로 관객을 만난다. 객석과 무대 간 거리를 좁히고 간결한 무대 구성을 통해 배우의 존재감을 더욱 부각시켰다. 관객과의 호흡도 한층 긴밀해질 것으로 기대된다.

'창작하는 타루'는 2024년부터 3년 연속 공연장상주단체로 선정된 중견 예술단체로, 전통예술을 바탕으로 동시대적 이야기를 풀어내며 지역 중심의 창작 활동을 이어오고 있다.

서영철 금천문화재단 대표이사는 "'봉쥬르, 독퇴흐 크노크!'는 프랑스 고전을 우리 전통 소리로 재해석한 창작 작품으로, 서로 다른 문화가 예술을 통해 만나는 의미 있는 시도"라며 "시민들이 다양한 문화예술을 향유할 수 있도록 노력하겠다"고 말했다.

▶ 광교종합사회복지관, 지역주민의 복지서비스 접근성 확대를 위한 '찾아가는 사회복지관' 사업 운영 ▶ 제주동여자중학교 문서인 학생, 제6회 부산국제어린이청소년아트페어 미술공모전 대상 ▶ 한국지방재정공제회, 2026년 신입직원 12명 채용 ▶ 서울특별시학교밖청소년지원센터, 청소년 자기주도적 진로역량 강화를 위한 기초창업교육 'BUILD-IT STUDIO' 운영 ▶ 금천문화재단, 문화예술교육 공모 2년 연속 선정… 5000만 원 확보 ▶ '2027 유엔SDGs VNR 대응 한국 이해관계자네트워크' 공식 출범 ▶ 보훈공단, 식목일 맞이 노사 공동 '탄소중립 나무심기' 행사 개최 ▶ 제23회 서울국제환경영화제, 공식 포스터 및 본선 진출작 공개 ▶ 서울청년센터 금천 청춘삘딩 '청년도전지원사업' 참여자 모집… 미취업 청년 구직 지원 ▶ 한화, 중남미 최대 방산 전시회 첫 참가… 칠레 시장 공략 본격화

고정닉 0

원본 첨부파일 1

mn_349965_20260415030149_1.jpg

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	등만 봐도 설레이는 문짝남 스타는?	운영자	26/04/13	-	-
이슈	[디시人터뷰] '쪼와요~ 쪼와요~’ 캐릭터에 생명을 불어넣는 성우 박시윤	운영자	26/04/17	-	-
14420	전남사회적경제통합지원센터, 글로벌 진출·기후위기 대응 상생협력 업무협약 체결	starinnews	04.16	24	0
14419	아이들과미래재단-카카오페이, 청년 디지털 금융 리더 양성 위한 업무 협약 체결	starinnews	04.16	15	0
14418	GKL사회공헌재단 '2026 GKL과 함께하는 행복여행' 참여기관 모집	starinnews	04.16	14	0
14417	HD건설기계, 연비·성능 잡은 차세대 신모델로 '고유가' 부담 던다	starinnews	04.16	16	0
14416	보훈공단, 노사·협력업체 합동 산재예방 안전 활동 전개	starinnews	04.16	15	0
14415	숙명여자대학교 한류국제대학, 전통문화 체험 통해 글로벌 문화역량 강화	starinnews	04.15	20	0
14414	한국저영향개발협회 '물순환 성능기반 도시포장 제도 개선 국회포럼' 개최	starinnews	04.15	22	0
	프랑스 고전, 전통 소리로 재해석… 소리극 '봉쥬르, 독퇴흐 크노크!' 공연 [5]	starinnews	04.15	373	0
14412	4·19혁명 66주년… 고등학생 대상 민주화운동 계기 수업 교육자료 배포	starinnews	04.14	29	0
14411	한국가스기술공사-그리드원 '생성형 AI 플랫폼 구축 사업' 계약 체결	starinnews	04.14	20	0
14410	서울강서구청소년상담복지센터, 2026년 1388청소년지원단 총회 및 서포터즈 2기 '별.하.단' 발대식 개최	starinnews	04.14	28	0
14409	서북권청소년종합지원센터 '서울청소년해외자원봉사-몽골' 운영	starinnews	04.14	19	0
14408	강남구중독관리통합지원센터, 디지털미디어 과사용과 중독문제 조기 개입을 위한 '쉼 프로젝트' 운영	starinnews	04.14	30	0
14407	누림센터, 제46회 장애인의 날 맞아 영화관에서 '여성장애인 인식개선 영상' 상영 및 인스타그램 인증 이벤트 전개	starinnews	04.14	21	0
14406	한·아프리카재단 '자이텍스 아프리카 2026'서 역대 최대 성과 거둬	starinnews	04.14	27	0
14405	'청년 자살예방, 협력으로 답하다' 복합위기 대응 및 회복 중심 지원체계 구축을 위한 간담회 개최	starinnews	04.14	20	0
14404	배우 유선, 월드쉐어 그룹홈 환경개선 캠페인 '구해줘 그룹홈즈' 동참	starinnews	04.14	29	0
14403	강남구청소년상담복지센터, 실태조사 기반 약물 오남용 예방 프로그램 '약.속' 개발	starinnews	04.13	24	0
14402	굿네이버스 글로벌 임팩트-농진원 '글로벌 임팩트 챌린지 2기' 참가기업 모집	starinnews	04.13	33	0
14401	서울장애인종합복지관, 제46회 장애인의 날 주간 행사 '모두의 오늘, 함께 여는 내일' 개최	starinnews	04.13	23	0
14400	커피 한 잔 이상의 경험 선사… 여행 명소된 '데스티네이션 카페' 인기	starinnews	04.13	21	0
14399	노르웨이수산물위원회 '자연이 주는 건강함' 노르웨이 고등어 봄 캠페인 전개	starinnews	04.13	35	0
14398	기아 '2026 CEO 인베스터 데이' 개최	starinnews	04.10	114	0
14397	서울시 금천패션제조지원센터-한양대학교 의류학과, 패션산업 인재 양성 위한 산학협력 업무협약 체결	starinnews	04.10	43	0
14396	직업재활시설 스프링샤인 '2026 장애인생산품 홍보장터' 위해 한국장애인직업재활시설협회에 기념품 후원	starinnews	04.09	38	0
14395	KF, 가상현실·인공지능으로 국제 인권 담론 조망하는 기획전 '마주하는 얼굴들' 개최	starinnews	04.09	39	0
14394	금천구시설관리공단 금천구민문화체육센터 '핫둘핫둘서울 유아스포츠단' 5년 연속 선정	starinnews	04.09	29	0
14393	사우디개발기금, 팔라우공화국과 1500만달러 규모 협약 체결… 지역 경제 성장 촉진	starinnews	04.09	30	0
14392	한국청소년연맹-대만 구국단 '2026 한·대만 청소년지도자 교류' 실시	starinnews	04.09	41	0
14391	법무보호공단-한기대, 비대면 교육체계 구축을 위한 업무협약 체결	starinnews	04.09	30	0
14390	천안시 도시재생지원센터 '2026년 도시재생 투어' 운영	starinnews	04.09	29	0
14389	서울청년센터 금천 청춘삘딩 '청년도전지원사업' 참여자 모집… 미취업 청년 구직 지원	starinnews	04.09	32	0
14388	2026년도 '해외 우수 한식당' 지정 신청 접수 시작	starinnews	04.09	40	0
14387	한국체육산업개발, 직장민방위대 모범 기관 '송파구청장 표창' 수상	starinnews	04.08	258	0
14386	제23회 서울국제환경영화제, 공식 포스터 및 본선 진출작 공개	starinnews	04.07	40	0
14385	서울청년센터 금천 청춘삘딩 '청년도전지원사업' 참여자 모집… 미취업 청년 구직 지원	starinnews	04.07	32	0
14384	현대자동차 '2027 코나' 출시	starinnews	04.07	30	0
14383	한화, 중남미 최대 방산 전시회 첫 참가… 칠레 시장 공략 본격화	starinnews	04.07	31	0
14382	생명은 소중합니다… 서울시자살예방센터-4대 종교계-정부 '살사 프로젝트'로 자살예방 전력	starinnews	04.07	29	0
14381	천안시 도시재생지원센터 '2026년 도시재생 투어' 운영	starinnews	04.07	27	0
14380	서울대 반도체공동연구소-콴델라, 양자컴퓨터 제조 협력 MOU 체결	starinnews	04.07	33	0
14379	광교종합사회복지관, 지역주민의 복지서비스 접근성 확대를 위한 '찾아가는 사회복지관' 사업 운영	starinnews	04.03	31	0
14378	보훈공단, 식목일 맞이 노사 공동 '탄소중립 나무심기' 행사 개최	starinnews	04.03	26	0
14377	'2027 유엔SDGs VNR 대응 한국 이해관계자네트워크' 공식 출범	starinnews	04.03	30	0
14376	한국지방재정공제회, 2026년 신입직원 12명 채용	starinnews	04.03	25	0
14375	서울특별시학교밖청소년지원센터, 청소년 자기주도적 진로역량 강화를 위한 기초창업교육 'BUILD-IT STUDIO' 운영	starinnews	04.03	28	0
14374	금천문화재단, 문화예술교육 공모 2년 연속 선정… 5000만 원 확보	starinnews	04.03	35	0
14373	제주동여자중학교 문서인 학생, 제6회 부산국제어린이청소년아트페어 미술공모전 대상	starinnews	04.03	28	0
14372	서울 평창동 이엔 갤러리, 요헨 홀츠 작가 개인전 'IGNEOUS GLASS' 개최	starinnews	04.01	43	0
14371	서울돈화문국악당, 개관 10주년 기념 공동기획 '돈화문커넥트' 시리즈 '서의 산조-서공철X서용석' 및 민혜경 만신 '꽃맞이 잎맞이 굿' 공연 4월 개최	starinnews	04.01	43	0