디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

스팀서 돌풍 일으킨 등반게임 '피크' 한국어 공식 지원

게임메카갤로그로 이동합니다. 2025.07.11 18:41:57
조회 6035 추천 2 댓글 1


한국어를 비롯한 11개 언어를 추가한 피크 (사진출처: 스팀 공식 페이지)
🔼 한국어를 비롯한 11개 언어를 추가한 피크 (사진출처: 스팀 공식 페이지)

[게임메카=류종화 기자] 지난 6월 17일 발매돼 스팀에서 화제를 모은 협동 등반게임 '피크(PEAK)'가 한국어 공식 지원을 시작했다.

11일 적용된 업데이트를 통해 한국어 '정상'을 비롯한 다국어가 표기된 메인 이미지가 공개됐다. 다만, 게임 이름이 '정상'으로 바뀐 것은 아니며, 한국어 이용자들은 여전히 PEAK라는 게임명으로 게임을 찾을 수 있다.

이번 1.7 버전 업데이트에서는 한국어 뿐 아니라 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어(유럽 및 라틴 아메리카), 브라질 포르투갈어, 러시아어, 우크라이나어, 중국어(간체), 일본어까지 총 11개 언어가 추가됐다. 이를 통해 영어가 아닌 언어를 사용하는 이용자들도 더욱 몰입감 있게 즐길 수 있을 것으로 기대된다.

언어 지원 외에도 다양한 게임 내 개선 사항이 적용됐다. 주로 게임 플레이에 변화를 주는 기능들이 추가되었는데, 던진 코코넛이 스카우트 캐릭터에게 명중하면 충격을 주는 효과, 과일이나 벌집에 아이템을 던져 떨어뜨리던 기능 재활성화 등이다.

밸런스 조정도 이루어졌다. '우정의 나팔' 아이템은 이제 솔로 플레이에서 등장하지 않으며, '로프 스풀'의 무게가 1로 변경되고 '안티-로프 스풀' 및 '안티-로프 슈터'는 무게가 -1로 조정됐다. 특히 횡방향 이동에 중점을 두었던 '체인 런처'는 특정 각도 이상으로 발사할 수 없게 되어 의도치 않은 수직 이동을 제한했다. '로프 슈터'와 '안티-로프 슈터'는 로프 발사량이 50% 증가했으며, '안티-로프 스풀'과 '안티-로프 슈터'는 놓았을 때의 물리적 거동이 변경됐다. 솔로 플레이에서는 진드기 제거가 더 쉬워졌다.

이 외에도 여러 버그가 수정되어 게임의 안정성이 향상됐다. 배낭이 상호작용 불가능해지던 문제, 친구 재접속 시 모닥불이 켜지지 않던 문제, 폭발성 포자 사용 시 게임이 멈추던 문제, 임시 아이템 슬롯의 무게 미반영 문제, 가이드북 효과음의 공간감 오류, 기절 시 피톤에서 떨어지지 않던 문제 등이 해결됐다.

한편, '피크'는 이번 업데이트를 통해 엔비디아 지포스 나우(GeForce NOW)에서도 공식적으로 플레이할 수 있게 됐다. 이는 클라우드 게임 플랫폼을 통해 더 많은 이용자들이 '피크'를 접할 수 있는 기회를 제공할 것으로 보인다.

[Copyright © GameMeca All rights reserved.]

추천 비추천

2

고정닉 1

5

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 이번주 설문은 탈모 걱정 없어 보이는 머리숱 금수저 스타는? 운영자 25/07/14 - -
공지 안녕하세요, 게임메카 갤러리를 오픈했습니다. [54] 운영자 20.07.13 48724 45
18464 컴투스 3분기 신작 MMO '더 스타라이트' 신규 정보 공개 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 83 0
18463 섀도우월드 비욘드 국내 첫 대회, SKO 2025 접수 시작 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 146 0
18462 빌리빌리 월드, 기존 게임쇼로 생각하면 낭패본다 [2] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 133 0
18461 [숨신소] 난장판 속 곰팡이 제거, 협동 FPS ‘마이코펑크’ 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 79 0
18460 첫 게임업계 출신, 문체부 최휘영 장관 후보자 '업계 기대' 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 221 0
18459 "총 사야겠다" 게임 채팅 때문에 인터폴 수사 받은 중학생 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 102 0
18458 中 서브컬처 게임 경향 '오픈월드는 기본, 현대 배경 대세' [2] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 261 0
18457 펌프 잇 업 신작이 스팀으로, 15일 앞서 해보기 시작 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 62 0
18456 룸메이트 콤비의 고교 청춘 추리물 '502호' 비트서밋 출전 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 54 0
18455 상위 3곳에 핑크빈 간식차, 코드배틀: 캠퍼스리그 오픈 [2] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 80 0
18454 [롤짤] 오로라로 정점에 섰다, 젠지 MSI 우승주역 '쵸비' 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 532 0
18453 밀리터리 X 서브컬처, 월드 오브 워쉽에 '블루아카' 등장 [2] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 199 0
18452 확률 모니터링 등, 한국게임정책자율기구·율촌 협력한다 [2] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 27 0
18451 전시작 확정, BIC 페스티벌 인디게임 270개 선보인다 [2] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 71 0
18450 [오늘의 스팀] 우주로 진출한 림월드, 평가 ‘압긍’ 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 260 0
18449 타르코프 디렉터, SNS에서 팬에게 "닥쳐" 막말 논란 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 269 0
18448 배그 모바일과 QWER 컬래버, 의상·총기 스킨 선보여 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 258 0
18447 FBI 게임 복제 사이트 7곳 폐쇄, 3달 간 피해액 '2,343억' 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 359 0
18446 나이트 크로우 신규 클래스 '거너' 24일 업데이트 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 44 0
18445 KeSPA, 2026 아시안게임 공식 파트너사 모집 시작 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 36 0
18444 패스 오브 엑자일 2, 대형 업데이트 8월 말 온다 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 238 0
18443 도파민팩토리, 총 상금 10억 원 규모 게임 공모전 연다 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 84 0
18442 컵헤드 풍 모바일 슈팅, 에이스크래프트 사전예약 개시 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 61 0
18441 라인게임즈 신작 '엠버 앤 블레이드' 17일 체험판 공개한다 [2] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 61 0
18440 스팀, 하반기 첫 테마 할인 '자동화 게임 축제' 15일 시작 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 119 0
18439 위메이드 FPS '블랙 벌처스' 북남미 스팀 테스트 예고 [2] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.14 68 0
18438 젠지 룰러 “월즈에서 T1 이겨야 진짜 승리” [1] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.13 2273 0
18437 젠지, T1 꺾고 2025 MSI 우승컵 들어올렸다 [2] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.13 2550 0
18436 우마무스메처럼 뜰까? 마마마 모바일게임 17일 스팀 출시 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.13 787 0
18435 중국 덕후쇼 빌리빌리 월드, 어떤 굿즈 있을까? 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.13 1005 0
18434 [포토] 웅장함 물씬, 빌리빌리 월드 삼국: 모정천하 부스 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.13 101 0
18433 체험형 부스 비중이 유독 높은 게임쇼, 빌리빌리 월드 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.13 232 0
18432 [포토] 브라운더스트 2의 역주행 쓰나미, 중국 덮쳤다 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.13 361 0
18431 [포토] 역대급 유저 몰린 빌리빌리 월드 블루아카 부스 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.13 485 0
18430 [포토] 빌리빌리 월드 참가자 시선, 붉은사막에 쏠렸다 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.13 784 0
18429 [포토] 혀가 돌아간다! 빌리빌리 월드 트릭컬 부스 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.13 206 0
18428 [포토] 중국 덕후들도 도로롱을 좋아해 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.13 337 0
18427 레벨 올려 활성화, 배틀필드 신작 병과별 '궁극기' 생긴다 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.13 362 0
18426 부산지하철에서만 한 달 간, 포켓몬 승차권 판매 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.13 591 0
18425 동물의 숲 크록스, 국내에도 8월 27일 출시된다 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.13 300 0
18424 토치라이트 제작진 “한국 유저 위한 이벤트 다수 기획 중” 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.13 883 0
18423 [포토] 中 최대 서브컬처 축제, 빌리빌리 월드 2025 개막 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.13 218 0
18422 고스트 오브 요테이 테마 PS5 한정판, 10월 2일 출시 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.13 133 0
18421 엘피스 전기 기반 모바일 MMO '소울링' 사전 예약 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.13 78 0
18420 8월까지 파업, 네오플 노사 갈등 '점입가경' 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.13 20346 0
18419 목숨 걸고 상어 이빨 치료하는 '샤크 덴티스트' 공개 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.13 127 0
18418 [오늘의 스팀] PC로 온 파타퐁 1+2 합본 ‘매우 긍정적’ 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.13 240 0
18417 [이구동성] "게임, 대여한 게 아니라 구매한 것이다" 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.13 468 0
18416 사이드뷰 공포게임 신작 '금족지: 아오오니의 굴' 발표 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.13 190 0
뉴스 민니, 감각적인 여름 일상 공개...“여름과 찰떡” 디시트렌드 07.14
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2