스팀서 돌풍 일으킨 등반게임 '피크' 한국어 공식 지원

게임메카

2025.07.11 18:41:57

조회 7548 추천 2 댓글 5

🔼 한국어를 비롯한 11개 언어를 추가한 피크 (사진출처: 스팀 공식 페이지)

[게임메카=류종화 기자] 지난 6월 17일 발매돼 스팀에서 화제를 모은 협동 등반게임 '피크(PEAK)'가 한국어 공식 지원을 시작했다.

11일 적용된 업데이트를 통해 한국어 '정상'을 비롯한 다국어가 표기된 메인 이미지가 공개됐다. 다만, 게임 이름이 '정상'으로 바뀐 것은 아니며, 한국어 이용자들은 여전히 PEAK라는 게임명으로 게임을 찾을 수 있다.

이번 1.7 버전 업데이트에서는 한국어 뿐 아니라 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어(유럽 및 라틴 아메리카), 브라질 포르투갈어, 러시아어, 우크라이나어, 중국어(간체), 일본어까지 총 11개 언어가 추가됐다. 이를 통해 영어가 아닌 언어를 사용하는 이용자들도 더욱 몰입감 있게 즐길 수 있을 것으로 기대된다.

언어 지원 외에도 다양한 게임 내 개선 사항이 적용됐다. 주로 게임 플레이에 변화를 주는 기능들이 추가되었는데, 던진 코코넛이 스카우트 캐릭터에게 명중하면 충격을 주는 효과, 과일이나 벌집에 아이템을 던져 떨어뜨리던 기능 재활성화 등이다.

밸런스 조정도 이루어졌다. '우정의 나팔' 아이템은 이제 솔로 플레이에서 등장하지 않으며, '로프 스풀'의 무게가 1로 변경되고 '안티-로프 스풀' 및 '안티-로프 슈터'는 무게가 -1로 조정됐다. 특히 횡방향 이동에 중점을 두었던 '체인 런처'는 특정 각도 이상으로 발사할 수 없게 되어 의도치 않은 수직 이동을 제한했다. '로프 슈터'와 '안티-로프 슈터'는 로프 발사량이 50% 증가했으며, '안티-로프 스풀'과 '안티-로프 슈터'는 놓았을 때의 물리적 거동이 변경됐다. 솔로 플레이에서는 진드기 제거가 더 쉬워졌다.

이 외에도 여러 버그가 수정되어 게임의 안정성이 향상됐다. 배낭이 상호작용 불가능해지던 문제, 친구 재접속 시 모닥불이 켜지지 않던 문제, 폭발성 포자 사용 시 게임이 멈추던 문제, 임시 아이템 슬롯의 무게 미반영 문제, 가이드북 효과음의 공간감 오류, 기절 시 피톤에서 떨어지지 않던 문제 등이 해결됐다.

한편, '피크'는 이번 업데이트를 통해 엔비디아 지포스 나우(GeForce NOW)에서도 공식적으로 플레이할 수 있게 됐다. 이는 클라우드 게임 플랫폼을 통해 더 많은 이용자들이 '피크'를 접할 수 있는 기회를 제공할 것으로 보인다.

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	2026년 사주나 운세가 제일 궁금한 스타는?	운영자	25/12/29	-	-
공지	안녕하세요, 게임메카 갤러리를 오픈했습니다. [67]	운영자	20.07.13	54636	47
20901	[오늘의 스팀] 대세 플랫폼 된 VR챗, 동접 7만 돌파	게임메카	01.02	119	0
20900	2026년 게임업계 사자성어 ‘실사구시·거안사위’	게임메카	01.02	147	0
20899	[신년특집] 생성형 AI와의 공존 ① 민트로켓 황재호 대표	게임메카	01.02	181	0
20898	에픽세븐, 새해 첫 캐릭터 '어둠의 목자 디에네' 업데이트	게임메카	01.02	23	0
20897	[이구동성] 마지막_진짜마지막_진짜최종마지막.lineage	게임메카	01.02	297	0
20896	니케 일러레 떡콩 신작 ‘죽이는 마법소녀’ 스팀 출시	게임메카	01.02	592	0
20895	프메: 예언의 아이들 개발 재개, 올 상반기 완성 목표	게임메카	01.02	145	0
20894	내가 조사병단이 된다, 둠스데이-진격의 거인 컬래버 시작	게임메카	01.02	19	0
20893	신규 캐릭터 지급, 서든어택 2026년 첫 서든패스 개시	게임메카	01.02	41	0
20892	웹젠 오픈월드 신작 '드래곤소드' 1월 21일 출시	게임메카	01.02	29	0
20891	KT 롤스터, SOOP과 라이브 스트리밍 계약 체결	게임메카	01.02	146	0
20890	에픽게임즈 스토어, '토탈 워: 삼국' 무료 배포 [1]	게임메카	01.02	406	0
20889	반복되는 심리적 공포게임 '퍼페투오' 정식 출시	게임메카	01.02	101	0
20888	에픽게임즈 스토어 신년 첫 무료게임은 '시벌리 2'	게임메카	01.02	349	0
20887	또 마지막 리니지? 엔씨 ‘리니지 클래식’ 사전예약	게임메카	01.02	723	0
20886	[순정남] 붉은 말의 해, 붉은 눈물 쏟는 게임 속 말 TOP 5	게임메카	01.02	236	0
20885	[매장탐방] 연말 특수 주인공은 스위치 2 아닌 ‘스위치 1’	게임메카	01.02	338	0
20884	16인 레이드, 블소 레볼루션 '파천황릉' 열렸다	게임메카	25.12.31	110	0
20883	타입문 메인 작가 집필, 페그오 '마법사의 밤' 이벤트 추가	게임메카	25.12.31	793	0
20882	미소녀와 공부하는 방치형 게임 '칠 위드 유' 한국어 지원	게임메카	25.12.31	391	0
20881	[오늘의 스팀] 다시 동접 상승세 탄 아크 레이더스	게임메카	25.12.31	588	0
20880	[순위분석] 자식 둘 잃은 블소, 역대 최저 순위	게임메카	25.12.31	651	0
20879	달력·포카·키링·쿠폰 등, 니케-두찜 컬래버 한다	게임메카	25.12.31	885	0
20878	5민랩 스매시 레전드, 웹툰 더블클릭 '스피로' 등장	게임메카	25.12.31	245	0
20877	아크 레이더스·실크송 포함, 스팀 ‘2025 최고 인기 게임’	게임메카	25.12.31	892	0
20876	신규 클래스 포함, 오딘 2026년 상반기 로드맵 공개	게임메카	25.12.31	162	0
20875	캐릭터 띠부씰 증정, 명조 GS25 편의점과 2차 컬래버한다	게임메카	25.12.31	319	0
20874	이념적 검열 강화, 중국 생성형 AI 통제 수위 높인다	게임메카	25.12.31	499	0
20873	코드 베인·명일방주 신작 온다, 새해 여는 1월 기대작	게임메카	25.12.31	614	0
20872	게임사도 게이머도 팍팍해졌다, 2025년 게임 10대 뉴스	게임메카	25.12.31	8387	0
20871	만쥬 린슈인 “오래 사랑 받는 아주르 프로밀리아 될 것”	게임메카	25.12.30	481	0
20870	천장 시스템 추가, 검은사막 모바일 '고대의 모루' 업데이트	게임메카	25.12.30	63	0
20869	클레르 옵스퀴르: 33 원정대와 '많이' 닮은 中 게임 화제	게임메카	25.12.30	965	0
20868	[오늘의 스팀] 마썸카 후속작, ‘마이 윈터 카’ 판매 2위	게임메카	25.12.30	559	0
20867	달라진 스노우 화이트, '승리의 여신: 니케' 새해 업데이트	게임메카	25.12.30	2529	0
20866	신년 기념, 컴투스 인기게임 4종 새해 시작 지원	게임메카	25.12.30	743	0
20865	올해 신작 중 '100% 완주' 가장 높은 게임은 33 원정대	게임메카	25.12.30	6772	0
20864	[겜ㅊㅊ] 리듬 세상 느낌 나는, 라이트 리듬게임 5선	게임메카	25.12.30	401	0
20863	언디셈버 프리퀄 '다크디셈버', 클래스 정보 공개	게임메카	25.12.30	241	0
20862	국민게임의 귀환, 포트리스 3 블루 앞서 해보기 시작	게임메카	25.12.30	73	0
20861	서비스 900일 맞은 아레스, 감사 이벤트 열었다	게임메카	25.12.30	54	0
20860	테일즈런너, 미완의 아라베스크 하드 모드 공개	게임메카	25.12.30	281	0
20859	연말연시 글로벌 소통, 브라운더스트2 일·중 행사 출전	게임메카	25.12.30	160	0
20858	[오늘의 스팀] 불과 재 개봉 효과, 판매 껑충 뛴 '아바타'	게임메카	25.12.29	448	0
20857	리니지2 레볼루션 9주년, 신규 클래스 '데스나이트' 등장	게임메카	25.12.29	50	0
20856	떡잎 방범대 총출동, 프렌즈팝콘 '짱구는 못말려' 컬래버	게임메카	25.12.29	115	0
20855	[롤짤] '언제까지 젠한티야?' LCK 대격변 예고하는 농심	게임메카	25.12.29	3634	0
20854	16 대 9 화면 지원, 그랑블루 판타지 내년 3월 스팀 출시	게임메카	25.12.29	275	0
20853	모바일로 이식된 파밍 RPG '히어로 랜드M' 사전예약 시작	게임메카	25.12.29	67	0