심형탁도 반한 캡콤 신작...한국인 디렉터가 만든 첫 한국어 더빙 게임

게임와이

2026.04.09 15:13:48

조회 1045 추천 3 댓글 10

캡콤이 오는 4월 17일 출시하는 SF 액션 어드벤처 프래그마타(PRAGMATA)의 특별 인터뷰 영상을 9일 공개했다. 게임을 진두지휘한 조용희 디렉터와 게임 마니아로 유명한 배우 심형탁이 개발 비화를 허심탄회하게 나눴다.

조용희 디렉터는 어린 시절 록맨을 보며 게임 크리에이터를 꿈꿨고, 바이오하자드 1의 영화적 연출에 충격을 받아 캡콤 입사를 결심했다고 털어놨다. 프래그마타의 출발점은 단 하나, '달'이라는 공간이었다. 단조로운 환경에 변화를 주기 위해 AI 적을 무력화하는 해킹 시스템을 도입했고, 그 과정에서 경비대원 '휴'와 안드로이드 소녀 '다이애나'가 탄생했다.

조용희 디렉터는 어린 시절 록맨을 보며 게임 크리에이터를 꿈꿨고, 바이오하자드 1의 영화적 연출에 충격을 받아 캡콤 입사를 결심했다고 털어놨다.

프래그마타 /캡콤

게임의 핵심은 두 캐릭터의 협력이다. 휴가 총기 전투를 맡는다면, 다이애나의 해킹은 단순한 미니게임이 아니라 상황에 따라 총보다 강력한 전략 수단이 될 수 있다고 조용희 디렉터는 강조했다. 슈팅 실력이 부족해도 즐길 수 있는 슬로우 모션 시스템도 있다. 직접 플레이해본 심형탁이 "슈팅에 약해도 재밌다"고 반응한 이유다.

조용희 디렉터와 게임 마니아로 유명한 배우 심형탁이 개발 비화를 허심탄회하게 나눴다.

한국 게이머라면 주목할 부분이 있다. 캡콤 싱글플레이 메인 스토리 게임 최초로 한국어 풀 더빙이 지원된다. PS5·PC(스팀) 버전은 4월 17일, 닌텐도 스위치 2 버전은 4월 24일 출시되며 심의 등급은 12세이용가다. 패키지 예약 구매 시 4구 LED 키캡 키링이 증정되고, 공통 특전으로 '네오 무사도'·'네오 쿠노이치' 코스튬이 제공된다.

▶ [프리뷰] 캡콤 신작 '프래그마타', 4월 17일 출격…해킹과 슈팅 결합한 SF 액션 ▶ [인터뷰] 슈팅과 퍼즐의 신선한 만남…달을 무대로 한 캡콤의 신작 '프래그마타'의 모습은?▶ [TGA 2025] 캡콤, '프래그마타' 닌텐도 스위치 2도 포함하여 출시 결정

고정닉 0

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	잘못한 것보다 더 욕먹은 것 같은 스타는?	운영자	26/04/06	-	-
14137	"환불은 해드립니다"...더 큐브 세이브 어스, 아무도 예상 못 한 조기 종료의 전말	게임와이	22:27	6	0
14136	'붉은사막' 식을 줄 모르는 인기...스팀 유료게임 판매순위 3주 연속 1위	게임와이	18:42	9	0
14135	그라비티, 대륙의 1위 유전자가 향한 서구권과 안방 공략	게임와이	18:42	8	0
14134	웹젠, 뮤 IP 두 마리 토끼 잡기에 나섰다	게임와이	15:14	12	0
	심형탁도 반한 캡콤 신작...한국인 디렉터가 만든 첫 한국어 더빙 게임 [10]	게임와이	15:13	1045	3
14132	[주간 핫 게임] 변화무쌍한 게임판이 흔든 4월의 순위	게임와이	14:36	13	0
14131	20년 전 사막의 추억이 통했다... 양대 마켓 1위 점령한 '실크로드'의 귀환	게임와이	14:35	23	0
14130	마라톤도 꺾었다... 전 세계 플스 이용자들이 붉은사막에 투표한 이유	게임와이	14:35	17	0
14129	3주년의 전율이 다시 온다... '니케' 대서서시 아카이브 오픈이 반가운 이유	게임와이	14:34	16	0
14128	에픽게임즈 '언리얼 페스트 서울 2026' 개최	게임와이	09:48	18	0
14127	[반격] 박관호가 말한 "생존 분기점"... 위메이드, 1년 뒤 어떤 회사가 돼 있을까	게임와이	09:08	17	0
14126	'몬길: 스타 다이브', 온라인 쇼케이스서 핵심 시스템 공개	게임와이	08:46	18	0
14125	[반격] 3,000억 실탄에 라인야후까지... 카카오게임즈, 반격의 조건 갖췄다	게임와이	08:43	14	0
14124	10년 뒤 남은 건 직원 4명뿐...140억을 가져간 건 구글이었다 [29]	게임와이	04.08	3575	11
14123	오버데어, AI 에이전트로 게임 제작 플랫폼 전환 본격화	게임와이	04.08	30	0
14122	새 시즌 출발하는 게임업계…봄 업데이트 이어진다	게임와이	04.08	41	0
14121	크래프톤, 배틀그라운드 e스포츠 국제 대회 'PGS 서킷 1' 성료	게임와이	04.08	22	0
14120	[기획] 7조 목표 내려놓은 넥슨, 최대 실적에도 판 다시 짜는 까닭은	게임와이	04.08	48	0
14119	[아이온2 라이브] 아이온2, 시즌3 전면 개편 예고 [23]	게임와이	04.08	1147	6
14118	'발더스게이트' 개발자, 붉은사막 저격 후 '역관광' [4]	게임와이	04.08	104	0
14116	'케데헌'이 쿠키들의 왕국을 덮친다	게임와이	04.08	34	0
14115	'검은사막M', 모바일 게임인데 PC방에서 모이는 이유	게임와이	04.08	42	0
14114	4월 한 달에만 신작 3개… 라인게임즈, 4월 승부수 띄운다	게임와이	04.08	26	0
14113	벡스코의 주인공은? 8월 부산행 티켓 끊을 주인공 찾는다	게임와이	04.08	27	0
14112	[오래된 게임 이야기] 문구점 '인베이더와의' 만남...그리고 [2]	게임와이	04.08	398	2
14111	[오래된 게임 이야기] 아타리 '퐁(PONG)'과의 만남…그리고	게임와이	04.08	25	0
14110	[기획] 3월의 게임뉴스 TOP5 "붉은사막, 혹평 뒤집고 400만장"	게임와이	04.08	24	0
14109	더블오 등 봇물 터지는 메인 스테이지...지제네 이터널 1주년 체험기	게임와이	04.07	29	0
14108	엔씨, 유튜버 '영래기' 고소…허위사실 유포·업무방해 혐의 제기 [1]	게임와이	04.07	78	1
14107	[리뷰] 머나먼 추억을 한가득 선사하는 '타이토 마일스톤 4' [2]	게임와이	04.07	686	1
14106	웹툰 주인공 등장...'창세기전 모바일'의 승부수?	게임와이	04.07	38	0
14105	넷마블 나혼렙 챔피언십 2026, 본선 관람 티켓 사전 판매 수량 조기 완판	게임와이	04.07	27	0
14104	상금 2천만 원 챙긴 '한 손 액션'... 컴투스가 찜한 괴물 신인	게임와이	04.07	35	0
14103	20년 전 그 도적떼가 다시 나타났다?..'실크로드 어게인' 출시	게임와이	04.07	29	0
14102	성수동이 '쿠키 카드'로 도배되는 이유 [1]	게임와이	04.07	746	1
14101	모바일에서 패링이 된다고?... 해긴 신작 '라스트 헌터 K: 서울' 13개국 사전예약 돌입	게임와이	04.07	38	0
14100	춤추는 이브 등장에 들썩이는 배그 커뮤니티	게임와이	04.07	33	0
14099	4.99달러짜리 추억, 그런데 DRM이 붙었다	게임와이	04.07	37	0
14098	넷마블, 국내외 이용자 접점 확대 '눈길'	게임와이	04.06	49	0
14097	[기획] 30주년 기념하는 '바람의나라', 대규모 신규 업데이트로 역사 이어간다 [6]	게임와이	04.06	1274	3
14096	디즈니+, 한국e스포츠협회 협력 확대…ECA 2026부터 글로벌 중계 본격화	게임와이	04.06	36	0
14095	"기존 덱 다 버려야 하나?"... 대구에서 벌어지는 포켓몬 카드판 '지각변동'	게임와이	04.06	54	0
14094	T1도, 젠지도 다 졌다... 롤파크에 무슨 일이?	게임와이	04.06	37	0
14093	'붉은사막' 만들기도 바쁜데... 인디 개발자들 과외까지 해주는 이유	게임와이	04.06	70	0
14092	펄어비스, '붉은사막' 편의성 더욱 강조했다…개인창고 1,000개 확장	게임와이	04.06	51	0
14091	[리뷰] 비명이 나올 짜릿한 레이싱을 즐겨라…'스크리머'	게임와이	04.06	342	1
14090	역시 '슈퍼 마리오'…극장에서 전작의 인기를 재현한 '슈퍼 마리오 갤럭시 무비'	게임와이	04.06	37	0
14089	플레이스테이션 유저를 사로잡은 3월의 게임은?	게임와이	04.06	35	0
14088	"배그에서 이 정도 모델링이 나온다고?" [37]	게임와이	04.04	8081	16
14087	K팝 아이돌 입힌 퍼즐 게임들, 4월 팬덤 공략 본격화	게임와이	04.03	99	0