심형탁도 반한 캡콤 신작...한국인 디렉터가 만든 첫 한국어 더빙 게임

게임와이

2026.04.09 15:13:48

조회 2797 추천 10 댓글 29

캡콤이 오는 4월 17일 출시하는 SF 액션 어드벤처 프래그마타(PRAGMATA)의 특별 인터뷰 영상을 9일 공개했다. 게임을 진두지휘한 조용희 디렉터와 게임 마니아로 유명한 배우 심형탁이 개발 비화를 허심탄회하게 나눴다.

조용희 디렉터는 어린 시절 록맨을 보며 게임 크리에이터를 꿈꿨고, 바이오하자드 1의 영화적 연출에 충격을 받아 캡콤 입사를 결심했다고 털어놨다. 프래그마타의 출발점은 단 하나, '달'이라는 공간이었다. 단조로운 환경에 변화를 주기 위해 AI 적을 무력화하는 해킹 시스템을 도입했고, 그 과정에서 경비대원 '휴'와 안드로이드 소녀 '다이애나'가 탄생했다.

조용희 디렉터는 어린 시절 록맨을 보며 게임 크리에이터를 꿈꿨고, 바이오하자드 1의 영화적 연출에 충격을 받아 캡콤 입사를 결심했다고 털어놨다.

프래그마타 /캡콤

게임의 핵심은 두 캐릭터의 협력이다. 휴가 총기 전투를 맡는다면, 다이애나의 해킹은 단순한 미니게임이 아니라 상황에 따라 총보다 강력한 전략 수단이 될 수 있다고 조용희 디렉터는 강조했다. 슈팅 실력이 부족해도 즐길 수 있는 슬로우 모션 시스템도 있다. 직접 플레이해본 심형탁이 "슈팅에 약해도 재밌다"고 반응한 이유다.

조용희 디렉터와 게임 마니아로 유명한 배우 심형탁이 개발 비화를 허심탄회하게 나눴다.

한국 게이머라면 주목할 부분이 있다. 캡콤 싱글플레이 메인 스토리 게임 최초로 한국어 풀 더빙이 지원된다. PS5·PC(스팀) 버전은 4월 17일, 닌텐도 스위치 2 버전은 4월 24일 출시되며 심의 등급은 12세이용가다. 패키지 예약 구매 시 4구 LED 키캡 키링이 증정되고, 공통 특전으로 '네오 무사도'·'네오 쿠노이치' 코스튬이 제공된다.

▶ [프리뷰] 캡콤 신작 '프래그마타', 4월 17일 출격…해킹과 슈팅 결합한 SF 액션 ▶ [인터뷰] 슈팅과 퍼즐의 신선한 만남…달을 무대로 한 캡콤의 신작 '프래그마타'의 모습은?▶ [TGA 2025] 캡콤, '프래그마타' 닌텐도 스위치 2도 포함하여 출시 결정

고정닉 2

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	치어리딩 가장 잘할 것 같은 스타는?	운영자	26/05/11	-	-
14492	20년 전 '미르'의 귀환, 이번엔 모바일이다	게임와이	10:57	62	0
14491	게임사 인턴십, 잘 고르면 정규직으로 이어진다	게임와이	10:16	11	0
14490	원신, 팰월드, 포켓몬...넥슨 미소녀 게임, 글로벌 반응이 심상찮다	게임와이	10:16	14	0
14489	[컨콜] NHN, 웹보드 규제 완화와 게임 부문 매출 상승	게임와이	05.13	18	0
14488	컴투스, 야구 게임 인기 여전…하반기는 신작으로 실적 상승 노린다	게임와이	05.13	19	0
14487	마인크래프트 라이브, 두 달 만에 또 한다… '이례적'	게임와이	05.13	24	0
14486	세계가 부러워한 한국 게임법, 지금은 종이호랑이 [19]	게임와이	05.13	1987	6
14485	엔씨, 1분기 영업익 1,133억…'아이온2·리니지 클래식'이 반등 이끌었다 [1]	게임와이	05.13	40	0
14484	서든어택 챔피언십 시즌1 개막... 20년차 PC FPS의 e스포츠 부활 [6]	게임와이	05.13	424	0
14483	검은사막, 7년째 같은 날, 경험치 530%짜리 선물을 푼다	게임와이	05.13	29	0
14482	커피 한 잔이 기부가 되는 회사, 어떻게 만드나	게임와이	05.13	43	0
14481	데이터AI 삼킨 센서타워, 앱매직도 '꿀꺽'	게임와이	05.13	26	0
14480	이환 '호토리', 술 한 잔 기울이며 시간을 멈춘다	게임와이	05.13	37	0
14479	[기획] 4월의 게임뉴스 TOP5 "룰러 탈세 논란 장기화"	게임와이	05.13	456	3
14478	엔씨 신작 '아스트라에 오라티오' 세계관 톺아보기 [3]	게임와이	05.12	82	1
14477	[컨콜] 위메이드, 20여개의 신작 게임 준비…매년 대형 게임 출시한다	게임와이	05.12	39	0
14476	영업이익 302배. '붉은사막'이 한 분기 만에 펄어비스를 바꿨다	게임와이	05.12	57	0
14475	3개 분기 연속 흑자, 위메이드 숫자 뒤에 숨은 변수는 중국이었다	게임와이	05.12	35	0
14474	'명조' 2주년 행사, 남성 비하 논란에 일부 프로그램 취소	게임와이	05.12	50	0
14473	엔씨, '아스트라에 오라티오' 주요 캐릭터 및 세계관 공개	게임와이	05.12	36	0
14472	스마일게이트, '베트남 '게임버스 2026' 부스 참가로 글로벌 팬과 소통	게임와이	05.12	40	0
14471	"내 플레이 기록이 전시가 된다"…넥슨뮤지엄, 5월 12일 그랜드 오픈 [6]	게임와이	05.12	1130	3
14470	서브노티카 2, 스팀 위시리스트 500만 돌파	게임와이	05.12	30	0
14469	[TGS 2026] 30주년 티저 공개...'킹덤하츠 4' 소문	게임와이	05.12	30	0
14468	'빅 4' 정면충돌 앞둔 LCK, 지각변동의 전야	게임와이	05.12	45	0
14467	라스베이거스에 라그나로크 씨앗 뿌린다... 그라비티, 북미로 IP 영토 확장	게임와이	05.12	31	0
14466	코엑스 일대가 포켓몬 사냥터가 된다, 세계대회 티켓도 걸렸다	게임와이	05.12	50	0
14465	피처폰 시절 게임이 성수동 영화관을 채웠다	게임와이	05.12	51	0
14464	딸랑 그림 세 장...씰 온라인 추억 팔기, 진짜 후속작?	게임와이	05.12	54	0
14463	벽람항로 차기작 '아주르', 넥슨 미소녀게임 투톱될까	게임와이	05.11	59	0
14462	대원미디어, 국내 최초 카드 컬쳐 종합 페스티벌 'KCCF 2026' 개최	게임와이	05.11	46	0
14461	현대자동차, 플레이스테이션 5 기반 '현대 N 레이싱 시뮬레이터' 공개 [4]	게임와이	05.11	1438	10
14460	네오위즈 1분기 매출 1,014억 원…'P의 거짓' 차기작 개발 본격화	게임와이	05.11	65	0
14459	넥슨, NDC·메이플 월드 부트캠프로 개발 생태계 확장	게임와이	05.11	36	0
14458	스마일게이트 '미래시', 신규 PV 및 역사서 페이지 공개	게임와이	05.11	60	0
14457	"협의는 무슨"... 1년 묵살한 애플에 시민단체 반격	게임와이	05.11	62	0
14456	[프리뷰] 패스 오브 엑자일 2가 엔드게임을 통째로 뜯어고친다!	게임와이	05.11	70	0
14455	발매 9일 전 포르자 호라이즌 6, 통째로 풀렸다	게임와이	05.11	121	0
14454	디아블로 IV 본체만 40%...배틀넷 최대 67% 할인	게임와이	05.11	104	0
14453	2026 최고 평점 인디 게임에 쏟아진 "게임이 아니다" 비판	게임와이	05.11	68	0
14452	대표 무보수, 희망퇴직 전사 실시...쿠키런 회사에 무슨 일이? [8]	게임와이	05.11	3080	6
14451	[PlayX4 2026] 그라비티, 인디게임 14종을 들고 일산에 간다	게임와이	05.11	64	0
14450	"베트남 팬 1만 명이 외친 LCK"... 한화생명의 독주를 막을 팀은 누구인가?	게임와이	05.11	55	0
14449	카카오게임즈가 4년째 같은 광장에 버스를 대는 이유	게임와이	05.11	65	0
14448	한강 위로 잉어킹 연이 뜨는 날	게임와이	05.11	54	0
14447	스팀 톱20 인디 명작, 엔딩 크레딧 한 줄에 무너졌다 [46]	게임와이	05.11	3436	31
14446	홍보 보다 게임에 빠져버린 서브노티카 2 시연 현장	게임와이	05.10	89	0
14445	그라인딩기어게임즈, '패스 오브 엑자일 2', 연말 정식 출시 [1]	게임와이	05.10	112	0
14444	크래프톤, 'PUBG: 블랙버짓' 2차 테스트 예고	게임와이	05.10	71	0
14443	원신 일곱 번째 달, '마녀회'가 움직인다	게임와이	05.09	72	0