디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] (스포) 극장판 26기 '쿵후보이즈' 일본 네티즌들 평가 번역.txt앱에서 작성

ㅇㅇ(220.70) 2020.09.06 01:24:50
조회 4086 추천 15 댓글 3
														
							
스포일러 주의 내용을 확인하시려면 스크롤 해주세요.
만두이미지


파파고로 번역돌린거 약간 다듬은 수준이라 어색한 부분도 많음 주의


viewimage.php?id=27b7d128e2d52d&no=24b0d769e1d32ca73cec86fa11d0283110260b998d7cfa8997b9276523881b7f1f8f85992fe771d6f8d64ad735b347052f4aa4d6987b6442c985fc5c3787e877303c5c0c90ca86aa0bf4443cf49c6f8c894825d8db38ddd736817d3f36b79994c3




[별점 3점 이상]


별점 4.5
상당히 좋아합니다만..훈이가 성장하는 모습은 이제 눈물없이는 못보겠어요.."어차피 나 같은 건 아무것도 할 수 없고, 아무리 노력해도 영웅이 될 수 없다구! 나는 짱구처럼 선택된 사람이 아니야!" 라고 말했던 훈이가... 훈이가..."가시처럼 뾰족하게 되지 말고, 항상 말랑말랑한 마음을 유지하고, 사람은 즐거운 마음을 가지고 자기 자신만 생각하지 말고 타인과 연결되어 살아야 한다...그게 살아가는 데 있어서 제일 중요한 일이야"(⸝⸝o̷᷄) o᷅⸝⸝) (통곡) 누구나 훈이의 입장이고, 훈이에게 공감한 분들도 많지 않을까!?라고 생각했지만... 말랑말랑한 마음이 아니고서는... 쿵푸도 좋아하고(이유가 경박) 전체적으로 상당히 좋아하는 짱구 작품. 스승님도 폭소.

별점 3.6
2000년대 극장판중에선 석양의 떡잎마을 방범대, 춤춰라 아미고 다음 정도로 좋았습니다.
개인적으로는 초기의 영화판 이후로는 성인용 요소가 적다고 생각하기 때문에 지난 몇 년의 극장판은 별로 즐길 수 없습니다. 하지만 본작은 전개에 차이가 있었으며 의외성이 있었고, 이 작품으로 전하고 싶은 것(테마)도 명료해서 좋았다. 하지만 마지막의 "그것"만은 당돌감을 부정할 수 없다. 절대 복선을 쳐 두는 편이 좋았다. 여기의 각본은 마이너스 포인트. 이번 여주인공의 역은 한 메구미(타마 란의 성우). 좋은 경력이 되었다고 생각합니다.

별점 3.5
지나친 정의를 내세워 누군가에게 떠넘기거나 남의 권리를 박탈하는 것은 좋지 않지요. 마지막은 누구의 권리도 침해하지 않는 평화적 해결로 만족합니다.
짱구 친구들이 너무 귀여운 영화였어요.

별점 4.5
내 자신이 둔한 계열이라서 훈이의 그 느낌을 알 수 있었고, 또 내 아이가 훈이 같았으면... 등을 상상하며 꽤 울었다...... 짱구 작품밖에 할 수 없는 디스토피아 영화…

별점 4.5
스파이 대작전때도 그랬지만 액션이 좋아! 짱구로 이런 쿵후를 볼 수 있다니!
스토리도 액션만 그런가 했더니 의외로 좋아서, '선배인데도 재능에 뒤떨어져 모두에게 소외당하는 훈이'라든가 '삶의 모든 것을 말랑말랑 권법에 바쳐 왔는데도 비법을 얻으려해도 선택받지 못한 란'이라든가, 이른바 패배자적 입장이 짙게 그려져 있는 것이 특징적이었다. 자신도 그 입장의 기분을 잘 알기에, '모든 것을 깨닫고 자신을 받아 들여 타인과의 연결을 선택한 훈이'와 '모든 것을 거부하고 자신의 껍질에 갇혀버린 란'이라고 후반에 대칭적으로 그려져 있던 것에 감동해 버렸다. 요즘 짱구 시리즈중에서는 제일 좋아할지도 몰라.




[별점 3점 이하]


별점 2.7
짱구 × 쿵푸 × 위험한 라면
훈이에 초점을 둔 작품입니다. 그 어느 때보다 비참하지만 성장한 훈이를 볼 수 있었습니다. 언젠가 맹구가 메인인 영화를 만들었으면 좋겠습니다.
스토리는 초반의 수행 파트 이외에는 장황하게 느껴졌습니다.

별점 3.0
딸과 감상.
지나친 정의가 때로는 악과 같은 얼굴이 된다는 메세지는 대상 연령을 생각하면 좋을까라고 생각하고 말하기 어려운 테마를 열심히 다루고 있다고 생각하지만, 솔직히 좀 더 알기 쉬운 카타르시스가 필요했다....

별점 2.5
마음을 말랑말랑하게 라는 테마는 짱구스럽고 좋았지만 마지막이 조금 억지라고 할까 한꺼번에 통째로 해결된게 너무 많아. 오히려 모리타 요시미츠(일본 영화 감독)와 같은 초현실적이고 컬트한 클라이맥스가 되어 있었다. 액션을 눈여겨보고 있는 것 치고는 작화도 거기까지였고.

별점 3.0
우스이 요시토의 만화가 원작인 텔레비전 애니메이션 「짱구는 못말려」의 극장판 시리즈 제26번째인 본작.인상적으로는, 본작의 소재가 "쿵후"라고 하는 것도 있고, 쿵후를 소재로 한 홍콩영화에서 자주 볼 수 있었던 "어떤 소재"가 도처에 흩어져 있어서 그리움을 느꼈고, 신짱구를 비롯한 떡잎 방범대의 활약도 확실히 그려져 있어서 당연히 코메디 요소도 충분할 정도로 가득 차 있어서 개인적으로는 매우 즐길 수 있었고, 본작은 매우 재미있는 작품이었습니다. 그리고 정훈과 민희 같은 친숙한 캐릭터들도 다수 등장하는 등 약간의 "즐거움"도 있고, 언제나 약하고 울보인 훈이의 남자다운 모습도 보여주는 등 볼거리도 가득합니다.게스트 성우인 세키네 츠토무도 매우 좋았습니다. 단지 아무래도 신경이 쓰이는 것은 종반. 조금 너무 밀어붙여서 납득이 안 되고, 어이없는 종막에는 아쉬움이. 그래도 이 작품은 부담없이 즐길 수 있는 작품임에는 틀림이 없을까.

별점 2.2
이건 개인적으로 미묘하구나~
훈이가 열심히 하는 영화는 드물지도!그것에 대해선 굉장히 좋았다.
아이들을 메인으로 진행하기 때문에 흐뭇하지만, 전체적으로 너무 애들용이라고 느꼈다.

별점 2.3
짱구가 수준이 점점 떨어져간다ㅠㅠ
짱구로 웃고 싶다
짱구로 울고 싶다
짱구...




- 공통적인 의견

장점:
전달하고자 하는 메세지와 교훈
OO가 최종보스라는 전개가 인상적이다
떡잎방범대 친구들의 비중이 높다
훈이가 메인 주역이다

단점:
마지막이 너무 급전개다
너무 애들용으로 만든 티가 난다
예고 문구에는 액션을 강조했으면서 정작 본편에는 액션신이 별로 안 나온다

- dc official App
자동등록방지

추천 비추천

15

고정닉 2

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
3006 설문 여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는? 운영자 25/04/28 - -
23110 공지 짱구는못말려 갤러리 이용수칙 (2022.02.22.) ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.22 4550 20
14445 공지 신고 링크 [34] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.01.22 5898 11
45610 일반 짱구굿즈 산거 ㅇㅇ(182.216) 15:22 12 0
45609 일반 훈발놈 쓰지말라하니 [1] 가람이2259갤로그로 이동합니다. 15:15 13 0
45608 일반 수지와 사주라도 언제 한번은 만나겠지? OO(59.16) 15:01 8 0
45607 일반 저주인형편 팬티처리된거 랄부더라 ㅇㅇ(119.201) 11:17 25 0
45606 일반 짱아는 언제 걷기 시작할까 [2] ㅇㅇ(211.212) 11:07 32 0
45605 짱구정 짱구 생일카페 하는군 오수(121.170) 11:03 37 1
45604 일반 짱구나나코 코믹스언제부터 금발됨? [1] ㅇㅇ(182.230) 03:49 31 0
45603 일반 내가볼땐 짱구이새끼 잭이 저주인형인거 첨부터 알고있었음 [3] 김유.식애미창녀갤로그로 이동합니다. 02:50 71 0
45602 일반 공포의유치원 사건에대한 자세한 내막은 나중에 안풀어주려나 [2] 김유.식애미창녀갤로그로 이동합니다. 02:39 43 0
45601 일반 로봇아빠 경찰 꼴리지않나 [2] ㅇㅇ(115.138) 00:57 72 0
45600 일반 극장판 추천좀 [1] 하나둘팬클럽갤로그로 이동합니다. 00:44 19 0
45599 일반 짱구 극장판에서 운 적은 4번 밖에 없나? [2] Kamen ride(110.12) 05.01 72 0
45598 일반 기분좋은 우리마누라 33047(118.235) 05.01 51 0
45597 일반 짱구 요즘은 [2] 노경진갤로그로 이동합니다. 05.01 64 2
45596 일반 짱구가 요리배틀하는 편에 김도시락 일본판은 뭐임? [1] ㅇㅇ(117.111) 05.01 95 0
45595 일반 짱구 유아틱해진건 괜춘한듯 [1] ㅇㅇ(125.135) 05.01 104 0
45594 일반 추억의 짱구 마신춤 호두누나갤로그로 이동합니다. 05.01 93 2
45593 일반 짱구 실사 배우 타카하시 후미야도 [2] ㅇㅇ(1.254) 05.01 137 2
45592 일반 올리브영 컬러그램 콜라보 ㅇㅇ(115.140) 05.01 87 3
45591 일반 폭주족이 우리가 약먹었냐!? 일판대사는 심심하네 [1] ㅇㅇ(117.111) 04.30 101 2
45590 질문 이 장면이 나오는 짱구 에피소드 아시는 분 있으신가요? [1] ㅇㅇ(14.7) 04.30 72 0
45589 일반 개추 맥주 ㅇㅇ(124.51) 04.30 70 1
45588 일반 나이 30먹고 짱구 보는 사람 있냐? [4] ㅇㅇ(211.212) 04.30 126 0
45586 일반 공룡일기 안젤라 움짤 유우코갤로그로 이동합니다. 04.30 96 3
45585 일반 내마누라야 PT(118.235) 04.30 57 0
45583 일반 27기 신혼여행 되게 재밌게봤는데 무슨 취향일까? [2] ㅇㅇ(125.251) 04.30 72 0
45582 일반 원작기준으로 나이 역산하면 대충 짱구 할배가 전쟁세대던데 ㅇㅇ(106.101) 04.30 65 0
45581 후기 이번 주의 크레용신짱 후기 [2] ㅇㅇ(61.101) 04.29 231 9
45580 일반 잘 알려지지 않은 와르르맨션의 마지막 이야기 [4] ㅇㅇ(1.254) 04.29 201 4
45579 일반 짱구 극장판 3위는 뭐임? [8] Kamen ride(116.40) 04.29 152 1
45578 일반 짱구 3d 극장판 재밋나요? [3] 아리안느갤로그로 이동합니다. 04.29 55 0
45577 일반 훈이 뽑고 좌절하는 장원영 [2] 윤보미갤로그로 이동합니다. 04.29 289 7
45576 일반 암흑마왕 대추적도 시간이 흘러서 난 좀 다르게 보이더라 [1] ㅇㅇ(106.101) 04.29 99 0
45575 일반 이거 무슨 편인지 아는사람? ㅇㅇ(117.111) 04.29 34 0
45574 일반 극장판 결 달라진게 딱 21기부터같음ㅇㅇ [9] ㅇㅇ(211.234) 04.29 180 0
45572 일반 이거 극장판이냐 [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.29 188 0
45571 일반 반짝반짝 내와이프 (119.207) 04.29 88 0
45570 일반 짱구집에 놀러온 친구들 프림? 타주는 회차 아시는분? [2] ㅇㅇ(211.235) 04.29 67 0
45569 일반 나만 옛날 성우들도 좋냐 [2] あいみょん36갤로그로 이동합니다. 04.29 114 0
45568 일반 사원증키링매진인가 ㅇㅇ(121.190) 04.29 52 0
45567 일반 아마존 프라임 시즌2 후반부 재밌네 Aristocat갤로그로 이동합니다. 04.28 65 0
45566 질문 이거 몇 화인가요 [1] 선갤러(106.101) 04.28 150 0
45564 일반 짱구 이거 몇회? [2] ㅇㅇ(118.235) 04.27 142 0
45563 일반 내마누라가 화낫다 [1] 캔디(118.235) 04.27 145 0
45561 일반 방금 어른제국 또 보고옴 [1] !(175.120) 04.27 97 0
45560 일반 15세로 올리고 미방영분 대거 푼 X파일 4기 만들어줘라 [7] PAUS갤로그로 이동합니다. 04.27 154 3
45559 일반 뭔가 짱구 집안은 보노보+침팬지 집안 같음 [1] ㅇㅇ(125.135) 04.27 64 0
45558 일반 요즘 극장판 재미랑 별개로 확실히 유아틱해짐 [3] ㅇㅇ(125.251) 04.27 168 3
45557 일반 어릴때 공포 유치원편 좋아했는데 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.27 101 0
45556 일반 10기 극장판이랑 실사화에서 마타베 최후 맞이한거는 차이가 있네? ㄱㅁ갤로그로 이동합니다. 04.27 53 0
뉴스 이지혜, 남편과 똑닮은 태리에 웃음... “여장 문재완?” 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2