디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] (스포) 극장판 26기 '쿵후보이즈' 일본 네티즌들 평가 번역.txt앱에서 작성

ㅇㅇ(220.70) 2020.09.06 01:24:50
조회 4161 추천 15 댓글 3
														
							
스포일러 주의 내용을 확인하시려면 스크롤 해주세요.
만두이미지


파파고로 번역돌린거 약간 다듬은 수준이라 어색한 부분도 많음 주의


viewimage.php?id=27b7d128e2d52d&no=24b0d769e1d32ca73cec86fa11d0283110260b998d7cfa8997b9276523881b7f1f8f85992fe771d6f8d64ad735b347052f4aa4d6987b6442c985fc5c3787e877303c5c0c90ca86aa0bf4443cf49c6f8c894825d8db38ddd736817d3f36b79994c3




[별점 3점 이상]


별점 4.5
상당히 좋아합니다만..훈이가 성장하는 모습은 이제 눈물없이는 못보겠어요.."어차피 나 같은 건 아무것도 할 수 없고, 아무리 노력해도 영웅이 될 수 없다구! 나는 짱구처럼 선택된 사람이 아니야!" 라고 말했던 훈이가... 훈이가..."가시처럼 뾰족하게 되지 말고, 항상 말랑말랑한 마음을 유지하고, 사람은 즐거운 마음을 가지고 자기 자신만 생각하지 말고 타인과 연결되어 살아야 한다...그게 살아가는 데 있어서 제일 중요한 일이야"(⸝⸝o̷᷄) o᷅⸝⸝) (통곡) 누구나 훈이의 입장이고, 훈이에게 공감한 분들도 많지 않을까!?라고 생각했지만... 말랑말랑한 마음이 아니고서는... 쿵푸도 좋아하고(이유가 경박) 전체적으로 상당히 좋아하는 짱구 작품. 스승님도 폭소.

별점 3.6
2000년대 극장판중에선 석양의 떡잎마을 방범대, 춤춰라 아미고 다음 정도로 좋았습니다.
개인적으로는 초기의 영화판 이후로는 성인용 요소가 적다고 생각하기 때문에 지난 몇 년의 극장판은 별로 즐길 수 없습니다. 하지만 본작은 전개에 차이가 있었으며 의외성이 있었고, 이 작품으로 전하고 싶은 것(테마)도 명료해서 좋았다. 하지만 마지막의 "그것"만은 당돌감을 부정할 수 없다. 절대 복선을 쳐 두는 편이 좋았다. 여기의 각본은 마이너스 포인트. 이번 여주인공의 역은 한 메구미(타마 란의 성우). 좋은 경력이 되었다고 생각합니다.

별점 3.5
지나친 정의를 내세워 누군가에게 떠넘기거나 남의 권리를 박탈하는 것은 좋지 않지요. 마지막은 누구의 권리도 침해하지 않는 평화적 해결로 만족합니다.
짱구 친구들이 너무 귀여운 영화였어요.

별점 4.5
내 자신이 둔한 계열이라서 훈이의 그 느낌을 알 수 있었고, 또 내 아이가 훈이 같았으면... 등을 상상하며 꽤 울었다...... 짱구 작품밖에 할 수 없는 디스토피아 영화…

별점 4.5
스파이 대작전때도 그랬지만 액션이 좋아! 짱구로 이런 쿵후를 볼 수 있다니!
스토리도 액션만 그런가 했더니 의외로 좋아서, '선배인데도 재능에 뒤떨어져 모두에게 소외당하는 훈이'라든가 '삶의 모든 것을 말랑말랑 권법에 바쳐 왔는데도 비법을 얻으려해도 선택받지 못한 란'이라든가, 이른바 패배자적 입장이 짙게 그려져 있는 것이 특징적이었다. 자신도 그 입장의 기분을 잘 알기에, '모든 것을 깨닫고 자신을 받아 들여 타인과의 연결을 선택한 훈이'와 '모든 것을 거부하고 자신의 껍질에 갇혀버린 란'이라고 후반에 대칭적으로 그려져 있던 것에 감동해 버렸다. 요즘 짱구 시리즈중에서는 제일 좋아할지도 몰라.




[별점 3점 이하]


별점 2.7
짱구 × 쿵푸 × 위험한 라면
훈이에 초점을 둔 작품입니다. 그 어느 때보다 비참하지만 성장한 훈이를 볼 수 있었습니다. 언젠가 맹구가 메인인 영화를 만들었으면 좋겠습니다.
스토리는 초반의 수행 파트 이외에는 장황하게 느껴졌습니다.

별점 3.0
딸과 감상.
지나친 정의가 때로는 악과 같은 얼굴이 된다는 메세지는 대상 연령을 생각하면 좋을까라고 생각하고 말하기 어려운 테마를 열심히 다루고 있다고 생각하지만, 솔직히 좀 더 알기 쉬운 카타르시스가 필요했다....

별점 2.5
마음을 말랑말랑하게 라는 테마는 짱구스럽고 좋았지만 마지막이 조금 억지라고 할까 한꺼번에 통째로 해결된게 너무 많아. 오히려 모리타 요시미츠(일본 영화 감독)와 같은 초현실적이고 컬트한 클라이맥스가 되어 있었다. 액션을 눈여겨보고 있는 것 치고는 작화도 거기까지였고.

별점 3.0
우스이 요시토의 만화가 원작인 텔레비전 애니메이션 「짱구는 못말려」의 극장판 시리즈 제26번째인 본작.인상적으로는, 본작의 소재가 "쿵후"라고 하는 것도 있고, 쿵후를 소재로 한 홍콩영화에서 자주 볼 수 있었던 "어떤 소재"가 도처에 흩어져 있어서 그리움을 느꼈고, 신짱구를 비롯한 떡잎 방범대의 활약도 확실히 그려져 있어서 당연히 코메디 요소도 충분할 정도로 가득 차 있어서 개인적으로는 매우 즐길 수 있었고, 본작은 매우 재미있는 작품이었습니다. 그리고 정훈과 민희 같은 친숙한 캐릭터들도 다수 등장하는 등 약간의 "즐거움"도 있고, 언제나 약하고 울보인 훈이의 남자다운 모습도 보여주는 등 볼거리도 가득합니다.게스트 성우인 세키네 츠토무도 매우 좋았습니다. 단지 아무래도 신경이 쓰이는 것은 종반. 조금 너무 밀어붙여서 납득이 안 되고, 어이없는 종막에는 아쉬움이. 그래도 이 작품은 부담없이 즐길 수 있는 작품임에는 틀림이 없을까.

별점 2.2
이건 개인적으로 미묘하구나~
훈이가 열심히 하는 영화는 드물지도!그것에 대해선 굉장히 좋았다.
아이들을 메인으로 진행하기 때문에 흐뭇하지만, 전체적으로 너무 애들용이라고 느꼈다.

별점 2.3
짱구가 수준이 점점 떨어져간다ㅠㅠ
짱구로 웃고 싶다
짱구로 울고 싶다
짱구...




- 공통적인 의견

장점:
전달하고자 하는 메세지와 교훈
OO가 최종보스라는 전개가 인상적이다
떡잎방범대 친구들의 비중이 높다
훈이가 메인 주역이다

단점:
마지막이 너무 급전개다
너무 애들용으로 만든 티가 난다
예고 문구에는 액션을 강조했으면서 정작 본편에는 액션신이 별로 안 나온다

- dc official App
자동등록방지

추천 비추천

15

고정닉 2

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 끝까지 다 본 걸 후회하게 만든 용두사미 드라마는? 운영자 25/07/07 - -
23110 공지 짱구는못말려 갤러리 이용수칙 (2022.02.22.) ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.22 4744 20
14445 공지 신고 링크 [36] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.01.22 6003 11
46430 일반 수지를 극장판 주역으로 쓰기위한 전제조건 dd(218.209) 00:46 13 0
46429 일반 짱구 짱아 시로 도 스플래툰3 하는구나 ㄷㄷㄷ [1] 갈리카갤로그로 이동합니다. 00:42 23 0
46428 질문 데빌구도 데빌군데 봉미선도 부모자격없지않냐 [1] 지예아갤로그로 이동합니다. 07.12 35 0
46427 일반 부리부리 바캉스 [2] 멍소리집어쳐갤로그로 이동합니다. 07.12 34 1
46425 짱구정 쿠팡플레이 짱구 극장판들 다 내려가나보네 ㅇㅇ(59.18) 07.12 71 0
46424 일반 데빌구하면 누구부터 떠오름? ㅇㅇ(58.226) 07.12 26 0
46423 일반 공룡극장판 너무 끔찍하게 졸작이네여 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.12 41 0
46422 질문 봉미선 성우 바뀜? [1] ㅇㅇ(203.128) 07.12 138 0
46421 일반 하라 케이이치 이사람이 짱구 본체네 [1] ㅇㅇ(223.39) 07.12 73 1
46419 일반 성우 지우기가 아니라 판권 문제일껄?? [3] ㅇㅇ(121.149) 07.12 133 0
46418 일반 짱구 극장판 보는데 짱구 이새끼 사패임? [1] ㅇㅇ(125.190) 07.11 139 0
46417 일반 흰둥이가 없어졌어요 ㅇㅇ(61.99) 07.11 108 1
46416 질문 오세홍 지우기 작업 어떻게생각하냐 [5] 지예아갤로그로 이동합니다. 07.11 216 6
46415 일반 극장판 일본판으로도 보고싶은데 어캐봄? ㅇㅇ(14.37) 07.11 29 0
46414 일반 팩트는 봉미선이 없으면 안 된다는 거임.. [4] ㅇㅇ(210.182) 07.11 233 7
46413 일반 마누라가 야하게 쳐다본다 수지(118.235) 07.11 121 0
46412 일반 랩하는 시즌 재밌음? [3] ㅇㅇ(211.235) 07.11 91 0
46411 일반 이거 일본어 어디서 볼수 있어요? ㄱㄱ갤로그로 이동합니다. 07.11 41 0
46410 일반 3D 극장판은 정식 넘버링으로 카운트 되지 않는 거 모른 사람없지? ㅇㅇ(59.3) 07.11 59 0
46409 일반 실사화 7편도 나올 예정인가봐 [2] ㅇㅇ(59.3) 07.11 163 7
46408 일반 짱구 이거 궁금한거 있어요 ㄱㄱ갤로그로 이동합니다. 07.11 39 0
46407 일반 떡잎마을 지도같은거 있음?? [1] ㅇㅇ(58.232) 07.11 59 0
46406 질문 이거 짱구 저작권 신고가능함? [4] ㅇㅇㅇ(112.153) 07.11 252 0
46405 일반 짱구 극장판 부활 하려면 수지 에피소드로 내야함 [2] ㄴㅇ(116.33) 07.10 116 0
46404 일반 철수가 결혼축가 뭐할지 고민하는 편에서 [1] ㅇㅇ(211.36) 07.10 72 0
46400 짤털 일단 김칫국부터 마시고 보는 철수 [1] ㅇㅇ(222.100) 07.10 167 3
46399 일반 다 같이 춤추는 엔딩 뭐냐 [1] ㅇㅇ(211.235) 07.10 138 0
46398 질문 짱구 컵라면 봉미소가 뺏어먹는 에피뭐임? [6] ㅇㅇ(118.235) 07.10 178 0
46397 후기 이번 주의 크레용신짱 후기 [1] ㅇㅇ(61.101) 07.10 174 6
46396 질문 짱구16기 이후로 최신작 본적없는데 어떰? [1] 지예아갤로그로 이동합니다. 07.10 165 0
46395 질문 극장판 보고 있는데 왜 굳이 이렇게 역겹게 만들었지? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.09 277 2
46394 일반 여기 갤애들은 옛날짱구보다 지금짱구를 더 좋아하네 [4] ㅇㅇ(211.186) 07.09 201 4
46393 일반 짱구할배보다는 짱구외할배가 더 ㅇㅇ(118.235) 07.09 82 0
46392 일반 짱구 원작 현우 [1] 궁금(119.196) 07.09 95 0
46391 일반 유튭 쇼츠 보면 짱구,짱아,봉미선은 ㅇㅇ(180.233) 07.09 98 1
46390 일반 최근에 나온 공포 에피소드 없나 [2] ㅇㅇ(49.172) 07.09 101 0
46389 일반 멸종과 진화 책에서 나온 짱구 패러디 [1] ㅇㅇ(125.136) 07.09 125 1
46388 일반 예쁜 내마누라 아기(118.235) 07.09 118 2
46387 질문 은혜갚은 흰둥이 몇기 몇화인지 아는사람 [2] ㅇㅇ(39.7) 07.09 63 0
46386 일반 only 떡잎 방범대 극장판 보고 싶음 [1] ㅇㅇ(211.235) 07.09 122 0
46385 일반 후기 극장판중에서는 b급음식이랑 선인장이 젤 재밌는거같음 [1] ㅇㅇ(182.216) 07.09 86 1
46384 일반 너희가 봉미선이라면 어떻게 할거야? [1] ㄱㄱ갤로그로 이동합니다. 07.09 135 5
46383 일반 님들 그거암? [1] 뿌웅이갤로그로 이동합니다. 07.09 127 0
46382 일반 난 뭔가 짱구할배할매, 외할배외할매 젊었을때는 [1] ㅇㅇ(118.235) 07.09 145 1
46381 일반 짱구 극장판 엔딩곡 왤케 좋음 [1] ㅇㅇ(211.235) 07.09 70 0
46380 일반 역시 극장판은 6기가 재밌다 [1] 당신도기릿하시오갤로그로 이동합니다. 07.09 87 1
46379 질문 혹시 이짤 gif로 있는사람 [4] ㅇㅇ(118.235) 07.09 174 1
46378 일반 이거 완전 노라조인데? [3] 쇼쿠토쿠갤로그로 이동합니다. 07.08 121 1
46377 일반 귀여운 가챠만 [1] ㅇㅇ(121.150) 07.08 84 0
46376 일반 짱구 극장판 클로즈드 서클물 컨셉 어떰? [2] ㅇㅇ(182.216) 07.08 86 0
뉴스 사유리 아들 젠, 10일만에 퇴학당했다…“많이 혼내고 있어” 디시트렌드 07.11
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2