디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역/창작] [SS] 카논 「오늘부터 니지가사키 학원 1학년인가...」 - 2

TinyStars갤로그로 이동합니다. 2022.05.10 01:31:06
조회 707 추천 19 댓글 6

														

1화


의오역 많음


◆◆◆

4월도 막바지,

반의 모두와 꽤 친해졌을 무렵.


나의 고등학교 생활은 좋은 것도 없고, 나쁜 것도 없고.

공부도 그럭저럭, 친구도 그럭저럭.

부활동에 들어가지 않고,

방과 후에는 놀러다니거나, 가게를 돕거나.

( 참고로 우리 집은 찻집을 하고 있습니다. )


나는 생각보다 느긋한 성격이었던 것 같고,

입학하고 며칠간은 꽤나 우울한 기분이었지만

지금은 완전히 환경에 익숙해져서 빈둥거리는 나날을 보내고 있다.


최근에 놀랐던 것이 있다면,

치이쨩이 스쿨 아이돌을 시작했다는 것 같다.

아니, 엄밀히 말하면 다른가.


전의 유학생이 스쿨 아이돌부를 만들려고 해도,

사람이 모이지 않아 부는커녕, 동호회로서도 성립되지 않았다고.

치이쨩은 그 아이와 함께 부의 권유나

체력 단련을 돕는 일을 하고 있다고.


스쿨 아이돌이라고 하면,

같은 반의 카스미쨩은 어떤 활동을 하는 걸까.

자기 소개 때의 그 열정이다.

지금도 분명 어딘가에서 힘내고 있겠지.


그날 방과후에는 특별한 볼 일 없이 혼자 오다이바 거리를 돌아다니고 있었다.

학교까지의 길은 익숙하지만, 이 거리는 아직도 수수께끼 투성이.

가본 적 없는 가게도, 먹어본 적 없는 음식도 한가득.


그러자, 야외 공간에 드문드문 사람들이 모여 있는 것이 보였다.

여학생들이 많은 것 같다.


뭔지 궁금해서 입간판을 보니

지금부터 여기서 개최되는 듯한 라이브의 고지가 써져 있었다.


「니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 1st 라이브 회장」


헤에, 스쿨 아이돌.

스쿨 아이돌은 학교 이외에서도 활동하는구나.


아니, 그것보다 니니니니지가사키 학원⁉

우리 학교⁉


나도 모르게 달려가 출연자의 사진을 본다.

센터에는 흑발의 미소녀.

그 외 4명의 여자아이가 찍혔는데, 그 중 한 명은 카스미쨩이다.


차근차근 읽어보니

라이브는 보는 데 특별히 티켓같은 건 필요없는 것 같다.

여기서 기다리고 있으면 카스미쨩의 라이브를 볼 수 있다는 것이다.


카스미쨩과는 같은 반이지만, 지금까지 큰 접점은 없다.

( 물론 잡담같은 건 하지만 )

이걸 계기로 카스미쨩과 얘기할 일도 늘어날지도 모르고

모처럼이니까 보고 갈까.



기다리고 있으니 간판의 센터를 장식한 흑발 미소녀가 등장한다.


주변의 팬으로 추정되는 집단에서 환호가 터지는데도

흑발 미소녀는 답하지 않고,

고개를 숙인 채로 제자리에 섰다.


스쿨 아이돌에 대해서는 잘 모르지만,

아이돌이라고 하기에는 뭐랄까……

좀 더 애정넘치는 팬서비스를 하는 것이라고 생각했다.

뭐, 그것에 대해서는 그녀가 그러한 노선일지도 모른다.

그것보다 다른 4명은,

카스미쨩은 어떻게 된거지?


「달려나갔어! 마음은 강하게 먹을 거야

고민이 되면 너의 손을 잡을게―――」


당황한 내 앞에서 흑발 미소녀가 노래하기 시작한다.

그 순간, 나의 사고는 한순간에 정지하면서,

의식은 무대 위의 그녀에게 고정되었다.


무반주로 시작한 첫 소절이 끝난 후,

일렉기타 소리가 스피커에서 울려온다.

곡조는 록.

격렬한 중저음과 노래하는 그녀의 섬세하고 힘찬 목소리에

나는 눈을 깜빡이는 것도 잊어버린 채 넋을 잃고 보고 말았다.


무대에서 불기둥이 솟아올라

물리적으로도 뜨거운 무대지만

그 이상으로 그녀가 자아내는 가사에서 전해지는 열정이

나에게 불꽃의 환각을 보여준다.


「되고 싶은 자신을 참지 않아도 돼

꿈은 언젠가! 잘 봐 빛나기 시작할 거야!」


그 말은 나에게 말하는 것 같아서,

그녀 자신에게도 말하는 것 같아서.


「……감사합니다」


결국 라이브는 그 1곡으로 끝나고

그녀는 조금 전까지의 뜨거운 모습은 어디가고,

조용히 몇 마디 감사의 말을 하고는 뒤로 떠나고 말았다.


나는 잠시 그 자리에 서 있었다.

부딪친 감정이 너무나도 크고, 무거워서.


카논「스쿨 아이돌은 어떤 걸까……」



가라앉아 있던 내 마음에,

작은 불이 붙은 것 같은 느낌이 들었다.


---

곧바로 2화 투척

사실 아까 올리려다가 잘린 부분

메모장을 사용하면 해결된다고 해서 다음 편부터 그렇게 할 예정

자동등록방지

추천 비추천

19

고정닉 11

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 잘못한 것보다 더 욕먹은 것 같은 스타는? 운영자 26/04/06 - -
6037056 공지 자주 쓰이는 링크 모음 [11]
치카난데쇼우카갤로그로 이동합니다.
25.02.09 27002 15
6037104 공지 가이드 말머리 추가 및 공지 운영에 관하여 [19]
으유카와갤로그로 이동합니다.
25.02.09 12676 33
4938290 공지 스파이더맨의 배우는 누구라고 생각하냐 [84]
ㅇㅇ(125.130)
22.11.01 63948 328
4314293 공지 건의사항 및 요청 불판
불판관리갤로그로 이동합니다.
21.10.08 147820 181
6500261 일반 굿스마에 이거있네
바다구름토끼갤로그로 이동합니다.
14:22 8 0
6500260 영상 머웅이 여성팬들과
샤아카찌앙갤로그로 이동합니다.
14:22 8 0
6500259 일반 오랜만에 게마즈나 가볼까 했는데 하라주쿠 사람 개많네
Furihata갤로그로 이동합니다.
14:21 6 0
6500258 일반 쿠마생파 여성분들 엄청많네 [2]
Spileben갤로그로 이동합니다.
14:21 20 0
6500257 일반 날씨 좋을때 마리페 함 더 가봐야하는데 [2]
샤아카찌앙갤로그로 이동합니다.
14:19 20 0
6500256 일반 링크라 아카이브 작업 하시는 분들중에 링크라 bgm 같은거는 없나요
우이츄케갤로그로 이동합니다.
14:18 10 0
6500255 일반 헉 코리아야 [3]
Marin갤로그로 이동합니다.
14:16 26 0
6500254 일반 시네마 선샤인 누마즈
역광갤로그로 이동합니다.
14:15 20 0
6500253 일반 니지 9th는 3장 배경 이겠지? [11]
덕질인생갤로그로 이동합니다.
14:15 37 0
6500252 일반 어려서부터 인형을 벗긴 무라카미씨
PRV갤로그로 이동합니다.
14:14 14 1
6500251 일반 하루만에 입갤했다 뭐 뜬거있냐
Marin갤로그로 이동합니다.
14:14 10 0
6500250 일반 아유무의 허리가 활처럼 휘었다 [8]
ATM갤로그로 이동합니다.
14:13 66 3
6500249 일반 컁냐 잘 먹고 다니네
킷카와미즈키갤로그로 이동합니다.
14:13 20 0
6500248 일반 낫쨩 봐야지
PRV갤로그로 이동합니다.
14:08 17 0
6500247 일반 쿠마엘라현황 [8]
호타로마루갤로그로 이동합니다.
14:03 93 0
6500246 일반 아 드링크비 오늘도 내야 되내
야부시마메이갤로그로 이동합니다.
14:01 21 0
6500245 일반 츄케 요즘 몸이 피곤한가? 힘든가봐 [2]
우이츄케갤로그로 이동합니다.
14:01 62 0
6500244 일반 카호메구 젤라또 누이의 산책 [4]
카호의젤라또갤로그로 이동합니다.
13:59 46 0
6500243 일반 24년 12월 내한 못간게 되게 한이 맺히네 [4]
ㅇㅇ(219.255)
13:59 68 1
6500242 일반 왔다 [2]
아카링오시갤로그로 이동합니다.
13:50 68 0
6500241 일반 다른 작품 시간선은 몰라도 [2]
ㅇㅇ(218.146)
13:50 65 0
6500240 일반 닉이나 프사는 일체시키는 게 좋다더라 [1]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
13:49 51 0
6500239 일반 쿠미 브마 10장 가챠결과 [1]
탕탕볼갤로그로 이동합니다.
13:48 34 0
6500238 일반 지옥인가요 [5]
탕탕볼갤로그로 이동합니다.
13:43 106 0
6500237 일반 물붕이들 편지 같은거 쓸때 본명 씀? [7]
한다은갤로그로 이동합니다.
13:42 87 0
6500236 일반 쿠마생파 트레카 싸인 떠주나 하고 질러봄 [1]
Orbkun갤로그로 이동합니다.
13:42 41 0
6500235 일반 내 앞자리 형님 공부하는 줄 알았는데 편지쓰네 [10]
LL!LOVE갤로그로 이동합니다.
13:40 96 0
6500234 일반 어떤 네거티브 성격이 저런 옷을 입고 댕김.... [2]
모닝글로리갤로그로 이동합니다.
13:32 130 0
6500233 일반 츠즈리도 카호랑 플라워했구나 [8]
웃치치갤로그로 이동합니다.
13:32 117 0
6500232 일반 근데 아래 글에서 나사카가 뭐임? [9]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
13:31 135 0
6500231 일반 전광판은 우리의 적
갈닢갤로그로 이동합니다.
13:30 67 0
6500230 일반 편지에 이름 별명으로 적어도 됨? [7]
LL!LOVE갤로그로 이동합니다.
13:28 92 0
6500229 일반 포챔스 컨셉 코디 했음 [6]
나눈갤로그로 이동합니다.
13:28 88 0
6500228 일반 왜 잘난 애들은 자기가 잘난지 모를까
유이죠갤로그로 이동합니다.
13:24 65 0
6500227 일반 세코리아 세코리아 따라디리다랍뚜 [1]
금색이니시에이션갤로그로 이동합니다.
13:22 69 0
6500226 일반 특상회 1회차 1자리 풀렸네 [3]
아유무다뿅갤로그로 이동합니다.
13:18 106 0
6500225 일반 오늘도 어마어마한 일정 [2]
갈닢갤로그로 이동합니다.
13:15 108 0
6500224 일반 새벽에 악몽 꿨어ㅏ [8]
싴냥이갤로그로 이동합니다.
13:14 92 0
6500223 일반 절대영역 뭐임 ㄷㄷㄷ [1]
sia06갤로그로 이동합니다.
13:13 163 0
6500222 일반 .
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
13:13 75 1
6500221 📷뉴짤 삐 뉴짤 [4]
NACHERRY갤로그로 이동합니다.
13:13 89 2
6500220 일반 님들 내일 장열리면 엔화 풀매수 해놔야함 [3]
웃치치갤로그로 이동합니다.
13:12 167 0
6500219 일반 눌린게 [2]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
13:12 75 0
6500218 일반 니즈 파악이 확실한편
aaab갤로그로 이동합니다.
13:12 51 0
6500217 일반 내가 한국이 진짜 좋아함
나왜갤로그로 이동합니다.
13:11 63 0
6500216 일반 덧니 안보이는 소금이 [1]
호노카센타갤로그로 이동합니다.
13:09 68 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2