디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 뉴비 한 번만 더 살려주세요 응애

ㅇㅇ(115.138) 2022.08.12 08:36:09
조회 268 추천 0 댓글 1
														

똑같이 Citizen Sleeper라는 게임입니다.

선인 한 분께서 자비를 많이 베풀어 주셔서 거의 이제 스크립트만 바꾸면 될 정도인 것 같은데 폰트 때문에 고생하고 있습니다.


게임 내에 사용되는 폰트들이 SDF, OTF, UFNT 전부 골고루 사용되고 있습니다. (UnityExplorer 설치해서 일일이 게임 안에서 확인해 봤습니다!)

이 중에 SDF는 유니티 엔진으로 맞는 형식 파일을 만들어서 바꿨고, OTF는 그냥 UnityEX로 교체해서 해결했습니다.

남은 건 사진에 선택해 놓은 두 개 UFNT 뿐인 것 같은데, 이걸 못 바꾸겠습니다. 대신 쓰고 싶은 폰트는 TTF 형식입니다.



viewimage.php?id=25bcde21e9d7&no=24b0d769e1d32ca73ceb8ffa1bd8233c3c03b836aea613229a53c16075a3b26734fa097201c75860f204cfeaea05b517872274ecf27cce7491c7e71ddda621800700bf




일단 https://snowyegret.tistory.com/47에서 한 분이 올려 주신 유니티 엔진을 써서 폰트를 만들어 교체하는 방법이 있어서 이걸 따라해 봤었습니다.

왠지 모르겠는데, 유니티 엔진으로 제가 넣고 싶은 TTF 파일을 포함한 프로젝트를 만들고,

그 프로젝트에서 TTF 파일을 추출하면 싯팔놈의 파일이 비주얼 스튜디오에서 뭔가 잘못 읽힙니다.


viewimage.php?id=25bcde21e9d7&no=24b0d769e1d32ca73ceb8ffa1bd8233c3c03b836aea613229a53c16075a3b26734fa097201c75860f204cfeaea05b517872274ecf27cce2796c0b41fdaf476802d104b

이렇게 접고 펼치는 게 안 되는 상태가 되어서, 글에 나와 있는 대로 통째로 바꾸려다 난항을 겪었습니다.

어쨌든 뭐 바꾸기만 하면 된다고 생각해서 텍스트 파일로 낑낑거리면서 바꿔서 만들어 봤는데도 결국 안 됐었습니다.

폰트 파일은 분명 정상적으로 넣은 것 같은데 게임 내에서 폰트는 여전히 출력이 안 됐습니다. 제가 관련 텍스트를 벌써 몽땅 한글로 바꾼 상태에서 테스트해본 거라

영어 텍스트라도 출력이 되긴 했는지는 확인 해 보는 것도 까먹었습니다.

싯팔 멍청이라 죄송합니다 한 번만 더 도와주세요 여러분

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 2026년 사주나 운세가 제일 궁금한 스타는? 운영자 25/12/29 - -
- AD [젠레스 존 제로] 공허 사냥꾼 엽빛나 등장! 운영자 25/12/30 - -
- AD 트릭컬 신규 엘다인 [요미] 등장! 푸짐한 보상까지! 운영자 26/01/01 - -
163 일반 Impasto 한글화 가능함? [3] ㅇㅇ(116.32) 23.05.01 324 0
162 일반 나는 언어유희가 너무 싫어 ㅇㅇ(14.45) 23.04.27 272 0
161 일반 번역을 하는데 데이터가 다름 [3] ㅇㅇ(14.45) 23.04.08 410 1
160 일반 ps1 게임 한글화 요청 문의 드립니다. [4] ㅁㅁㅁ(180.69) 23.04.03 331 0
159 일반 유니티 스크립터블 사용한 얘들 .. [1] ㅇㅇ(119.70) 23.03.31 267 0
158 일반 짜부된 글자 해결/이벤트 문자열 편집 성공 ㅇㅇ(14.45) 23.03.25 269 2
157 일반 신 요괴워치 3전골 팀 모집 [2] 코이츠w(223.39) 23.03.21 524 0
156 일반 짜부된 글자 고?치기 ㅇㅇ(14.45) 23.03.14 196 1
155 일반 유니티 엔진 기반 게임 한글화의 기술적 문제에 관해 도움이 필요합니다 [1] 냐물(59.2) 23.03.10 282 0
154 일반 폰겜 패치하고싶은데 shift jis때문에 막히네 ㅇㅇ(14.45) 23.03.09 102 0
151 일반 한글화 초보 질문 [4] bass9030갤로그로 이동합니다. 23.01.17 468 0
149 일반 도대체 유니티 대사 위치가 어디냐 ㅇㅅㅇ(223.39) 22.12.29 437 0
148 일반 .Arc .tab 파일 한글화 작업에 대한 질문 11(114.204) 22.12.21 98 0
147 일반 언리얼 엔진 번역 도와주세요 제발 ㅠㅠ [3] ㅇㅇ(116.123) 22.12.21 841 0
146 일반 혹시 다크타이드 한글채팅이요 [3] 11(114.204) 22.12.07 205 0
145 일반 개발자랑 연락이 닿아서 주고받는데 이게 뭔소리임? [2] ㅇㅇ(222.235) 22.12.06 280 0
144 일반 어 뭐야 한글되네? ㅇㅇ(222.239) 22.12.04 243 0
143 일반 인디겜 한글화 처음하려는 사람들이 고려할 점 [5] ㅇㅇ(112.168) 22.11.16 774 11
142 일반 유니티 글씨뒤에 이런거 어케 없애요? [4] ㅇㅂ(20.194) 22.11.02 359 0
141 일반 유니티 이거 왜 출력이 안되는거에요? [해결완료] ㅇㅂ(20.194) 22.10.30 198 0
140 일반 혹시 unityex 말고 다른 프로그램은 없음? [4] ㅇㅇ(14.56) 22.10.30 581 0
137 일반 vgmToolBox 사용법 질문 ㅇㅇ(121.184) 22.10.27 190 0
136 일반 유니티 모바일게임 한글화 시도중..실패 한글화배우미(112.186) 22.10.27 310 0
135 일반 phyre나 ise파일 어떻게 만져야 하는지 아는사람 있음? [5] ㅇㅇ(106.248) 22.10.27 205 0
134 일반 unityex 말고 다른방법으로 텍스트 찾을방법이 있나요? [1] ㅇㅂ(20.194) 22.10.26 391 0
133 일반 텍스쳐 교체했는데 이렇게 깨짐 [3] ㅇㅇ(180.229) 22.10.23 173 0
132 일반 유니티 2021버전 뜯다가 막혔는데 도움좀 [1] solish갤로그로 이동합니다. 22.10.22 136 0
131 일반 [번역구인] PSP 영웅전설3 하얀마녀 ㅇㅇ(39.7) 22.10.20 114 0
130 일반 BepinEx 모드로 인한 문제 / dll 파일 수정 관련 [16] ㅇㅇ(115.138) 22.10.19 1097 0
129 일반 이거왜이래 pipipipipi(221.167) 22.10.19 75 0
128 일반 Monobehaviour 혹은 dll 내부로 추정되는 부분의 번역 [10] ㅇㅇ(115.138) 22.10.18 253 0
127 일반 입력 프롬프트 한글 인식 불가문제 [15] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.10.15 176 0
119 일반 언리얼 무슨 키입력하라는데요 [3] ㅇㅇ(106.101) 22.10.08 153 0
118 일반 sig 서명된 언리얼 게임 패치하는 방법있음? [5] ㅇㅇ(211.198) 22.10.07 150 0
117 일반 한글화 뉴비인데 진짜 유니티 한글화가 언리얼 한글화보다 쉬운 거 맞아?? [1] ㅇㅇ(1.232) 22.10.01 747 0
115 일반 유니티 텍스트 추출방법좀 ㅠ [1] ㅇㅇ(106.101) 22.09.09 338 0
114 일반 밑에 글 질문 이미지 첨부 [2] ㅇㅇ(119.70) 22.08.26 183 0
113 일반 한글화 초보입니다.. 질문좀.. [2] ㅇㅇ(119.70) 22.08.26 197 0
112 일반 monobehaviour를 바꿔도 텍스트가 안 바뀌어요... 응애... [9] ㅇㅇ(115.138) 22.08.16 276 0
110 일반 아랄트랜스로 준한글화하는데 [1] ㅇㅇ(211.202) 22.08.14 139 0
109 일반 PS2 몬헌2 한글패치중인데 [4] ㅇㅇ(118.235) 22.08.14 437 2
108 일반 온스크립트 아는 놈 [2] ㅇㅇ(211.202) 22.08.12 109 0
일반 뉴비 한 번만 더 살려주세요 응애 [1] ㅇㅇ(115.138) 22.08.12 268 0
106 일반 뉴비 살려주세요 응애 [12] ㅇㅇ(115.138) 22.08.11 290 0
105 일반 형들 텍스트자체가 이미지로 되어있으면 한글화 거의 불가능임?? [7] ㅇㅇ(172.58) 22.08.07 200 0
104 일반 한패 초보 질문드립니다 (게임메이커엔진) [4] ㅇㅇ(110.11) 22.08.06 195 0
96 일반 assembly-csharp.dll 구해주실분 계신가요? 초보(118.36) 22.07.21 156 0
95 일반 다른 애들도 좀 참고하라고 냅두지 [3] ㅇㅇ(223.38) 22.07.19 221 0
85 일반 한글화 초보 질문 [12] 초보(118.36) 22.07.10 404 0
84 일반 보통 한글이 출력이 안되는 게임은 어떤 인코딩을 사용함? [2] KimCharile갤로그로 이동합니다. 22.06.13 192 0
1234
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2