※ 오역을 포함한 의역이 포함되어 있음

1편:https://gall.dcinside.com/shadowverse/1352215

=============================================================

기사 일행은 옥졸 마물들에게 이끌려 감옥으로 향한다.

" 오? 기사, 아무래도 여기가 우리 방인것 같아.

휘유~! 완벽하잖아?

차가운 땅바닥, 더러운 침대, 그리고.... "

" 그르르르! "

" 수갑과 쇠사슬이라.. 교과서대로의 감방이네.

어이, 확실히 붙잡고 있으라고? 내 양손은 말썽쟁이니까 말야. "

" 가르르르! "

" 예예, 얌전히 있지요!

.......어이, 기사. 이걸로 우리는 꼼짝없이 갇혔다고. "

" 음.. 이 소리.. 앗, 여긴 혹시

리베르테의 집인가요? "

" 드디어 깨셨나, 아가씨. "

" 아, 기억났어요!

옛날 집이라고 생각했는데, 감옥탑의 안이였네요!

혹시 리베르테, 기절했던 건가요? "

" 그럼! 아주 푹 자던데? "

" 기사님, 죄송해요. 리베르테를 업어주신 거네요... "

" 내가 업었다고는 생각 안하는거니...?

뭐, 됐나. 그럼, 아가씨.

무사히 침입하는 건 성공했는데...

이제 어쩔 셈이야? "

" 당연히, 여길 나가 루나 씨를 찾는거에요! "

" 그야 그렇겠지....

하지만 어떻게?

기사는 검을, 나는 마법총을 뺏겨버렸다고.

더군다나 양손에, 멋들어진 수갑이 떡하니

채워져 있는걸? "

" 수갑이라면 금방 풀 수 있어요.... 쨘! "

" 오호, 제법인데? "

" 리베르테, 이런거 특기에요! 자, 기사님. 수갑 풀었어요! "

" 이거, 다시봤는걸?

아가씨. 그럼, 이쪽도 부탁한다고. "

" 네녀석은 그대로도 괜찮지 않나요?

신용 할수가 없는데요.

네녀석한테 부탁한 건 실수였을지도 모르겠어요. "

" 매정하네!

....기사, 아가씨. 놈들이 눈치챈 것 같아. "

" 와왓! 리, 리베르테, 싸우는건 서투르다구요! "

" 나는 싸우고 싶어도 싸울수가 없다고...

그런고로 기사, 부탁한다고.

오랜만에 실력 구경좀 하도록 하지! "

기사는 주먹으로 옥졸 마물들을 때려눕힌다....

" 하핫, 검이 없어도 이정도라니!

역시 이 의뢰, 받아들이길 잘한 것 같네! "

" 기사님, 정말 대단하시네요! 소문대로셔요!

....기사님이 이 녀석과 아는 사이라는게 이상할 정도에요! "

" 아는 사이같은 미적지근한 게 아니라고.

말할 것 같으면.. 뭐, 전우쯤 되려나.. 그렇지? 기사. "

" 기사님, 이 녀석은 왜이렇게 수상쩍은 건가요? "

なんか胡散臭いです

리베르테 -> 왈츠 상호 대사

" 태어날때부터 이래서 말이지.

그리 경계하지 말라고.

나는 프로다. 받은 의뢰는 반드시 달성하지. "

" 다시 한번 리베르테의 가슴 이야기를 했다간

용서 안할테니까요!

.....자, 수갑 풀었어요. "

" 아가씨의 가슴 이야기를 할 생각은 없었는데 말이지...

뭐, 어쨌든. 임무의 제 2 페이즈다.

아가씨, 루나 씨라는 분이 있는 곳, 단서라도 있는거야? "

" 루나 씨가 어디에 갇혀계신지는 몰라요.

낭인족 사람들로부터 「 감옥탑에 끌려가고 말았다. 」

라고만 들었어요... "

" 그렇단 말이지... 이곳저곳 들쑤시고 다니기엔

이 감옥탑은 너무 커.

몸 뿐만 아니라 머리를 쓰는게 현명해.

아가씨, 루나 씨라는 분의 특징에 대해서 말해주겠어? "

" 루나 씨는 낭인족의 여왕님이세요!

그것 말고는.. 잘 몰라요. "

" 모른다니... 아니, 생김새같은 거 말야.

이상한 생각하고 있는거 아니라고?

어디까지나 찾는데 필요하니까 물어보는거야. "

" 생김새같은 거, 잘 몰라요.

리베르테, 루나 씨를 직접 본 적은 없으니까요. "

" 본 적도 없는 사람을 위해 여기까지 쳐들어왔다고?

배짱 한번 크네... "

" 루나 씨는 리베르테의 은인이시니까요.

어떻게든, 어떻게든 구하고 싶어요!

하지만.. 도움이 되지 못해서 죄송해요. "

" 뭐, 정보가 없다고 해도 문제될 건 없어.

이런 곳엔 오랜 시간을 보내온, 장로같은 사람이 있기 마련이야.

기사, 그 사람을 찾아 이야기를 들어보자고. "

" 이녀석, 되게 감옥에 대해서 잘 알지 않나요? "

" 뭐, 훈남에게는 이런저런 비밀이 있는 법이야.

자, 가자고. 옥졸 녀석들이 눈치채지 못하게, 조용히 말야.

아, 기사. 갑주와 소지품은 여기다 두고 가라고.

소리가 나버리니까.

그리고, 발을 내디딜땐 발꿈치부터.. 알겠지? "

" 역시 이녀석 수상하지 않나요?! "

기사 일행은 조심스레 전진해나간다...

" 살았다고, 기사. 녀석들을 그렇게나 손쉽게 때려눕히다니..

당신, 전에 봤을때보다 강해진 거 아냐?

여기에 오기 전까지, 대체 무슨 일이 있었던걸까나..

음? 나야말로 뭐 하고 있었냐고?

하하, 나야 여전히 이거와 이거에 열중이여서 말이지.

그래, 루피와 레이디.

나에게 필요한건 이 두가지 뿐이니까.

( 섀도우버스와 마찬가지로

신격의 바하무트의 화폐도 루피로 통용됨 )

성재의 사도땐 돈벌이가 제법 짭짤했었지만..

그 이후론 수많은 레이디들과의 커넥트가 줄어버려서 말이지.

아가씨들과 이야기좀 하려고하면

코렛 아가씨가 잔소리를 해대니 참을수가 없어서 말야.

[ 성재의 사도 : 코렛이 소속된 교황청 소속

엘리트 엑소시스트들이 모인 집단 ]

[「 주화의 문장과 죽음의 예고 」이벤트에서

메르나, 파인, 파멜라와 함께

성재의 사도인 코렛과 성재의 사도에 용병으로 고용된 왈츠가 등장함 ]

그런고로 지금은 프리ㅡ!

루피도 레이디도 모집중이라고.

어때, 기사. 이 임무가 끝나면 나를 고용하는 건.

낮이든 밤이든 난 문제 없다고? "

" 도움이 될만한 실력있는 마법 저격수가 있다... 라고 들어서

편지를 보냈는데 말이죠..

이런 에로에로 아저씨일줄은... 실패했어요! "

" 아저씨라니... 자, 오빠라고 불러보렴? "

" 에로 아저씨!

음흉한 얼굴로 리베르테에게 접근하지 말아주세요.

기사님, 이 에로 아저씨한테서 리베르테를 지켜주세요! "

" 안심해, 아가씨는 내 수비범위 밖이라고? "

" 리베르테가 절벽인 꼬맹이라서 그러는건가요? "

" 아하하, 삐지지 말라고.

소녀가 숙녀가 되는건 한 순간이야.

아가씨도 금방 클거라고.

엇, 녀석들이다. 몇은 되보이는걸. "

" 어두워서.. 아무것도 안보이는데요?

리베르테의 눈이 나빠서 그런가요? "

" 저격수는 눈이 생명, 암시(暗, 어두울 암)와 원시(遠, 멀 원)는 내 특기라서 말이지.

기사, 준비 됬나? 달려들자고!

기사와 왈츠는 마물을 때려눕힌다...

" 기사 님이 대단하신건 알고 있었지만,

에로 아저씨도 강하시네요!

마법총도 없는데... "

" 단련했으니 말야.

어때, 다시 봤니?

반해버려도 상관없단다? "

" 반하진 않았지만 다시 봤어요.

에로 아저씨 말고, 왈츠 오빠라고 불러드릴게요. "

" ...솔직하구나? 아가씨. "

" 리베르테, 착한 아이로 지내는거 특기니까요!

그럼, 앞으로 가자구요!

아, 혹시 지치시면 리베르테에게 말씀하세요.

리베르테, 재롱부릴 줄 아니까요!

리베르테의 재롱을 보시면 분명 기운이 나실거에요! "

" 재롱이라..... "

" 네! 리베르테, 재롱이 특기니까요! "

" 그런가.. 뭐, 특기가 있다는 건 좋은 일이야. "

" 왈츠 오빠도 특기같은 거 있으신가요? "

" 나? 내 특기는... 이걸까나. "

" 엄지랑 검지를 세워들곤.. 뭐하시는거에요? "

" 마법총 말야... "

" ....아아! 이제야 알겠네요!

하지만, 마법총 뺏겨버렸잖아요! "

" 걱정하지마, 녀석은 순종적인 여자라 말이지. "

" 에? 마법총은 여자가 아니라 총이라구요? "

" ... 사람에 비유한거야.. "

" 흐음.... 이상한 손짓에 총보고 여자라니..

왈츠 오빠는 이상하네요ㅡ. "

" 이래서 꼬맹이는.... "

기사 일행은 감옥탑을 나아간다...

" 옥졸 마물 녀석들, 엄청 무서워요.

감옥탑, 리베르테가 생각했던 것보다 훨씬 무서운 곳이였네요.. "

" 하늘 아래 살아가는 모든 사람들이

감옥탑의 소문정도는 들어봤을 정도니까.

이런 말이 있지, 한번 들어간 사람은 다시는 나올 수 없다던가,

지옥과도 같은 고문을 시킨다던가.

하지만, 이곳에 있는 녀석들은 그중에서도

정말 나쁜 녀석들... 일 터야.

뭐, 여태까지 봤던걸 생각해보면

아무래도 뭔가 다른 모양이지만.. "

" 잘 모르겠지만, 적어도 루나 님은 나쁜 사람이 아니에요!

무척 좋으신 분이에요!

리베르테가 자유가 될 수 있었던 건

루나 님의 덕분이라구요! "

" 은인... 이라고 했으니 말야. "

" 그래요.

리베르테, 아빠와 엄마에게 버려져 서커스에 끌려갔었어요.

서커스, 무척 모질고, 힘들었어요. "

" 서커스의 단원이였다는 건가?

그래서 재롱을... "

" 아니에요, 리베르테는 단원이 아니였어요.

리베르테는.... "

" .... 거기까지.

기사, 눈치챘지? 마물의 냄새가 나.

가깝다고. "

" 리베르테, 코도 나빠요. 죄송해요.. "

" 신경 쓰지마, 나와 기사가 해치울테니.

아가씨는 숨어있으라고.

기사, 준비는 됬겠지? 가자고! "

기사와 왈츠는 함께 마물을 해치운다.

" 저기, 아가씨.

아까의 이야기의 다음....을 말해줄 수 있겠니?

물론, 싫으면 안해도 돼. "

" 좋아요. 에, 리베르테는 서커스에 있었지만

단원이 아니였어요.

리베르테는 호랑이, 코끼리와 같은 구경거리였어요.

아침, 채찍을 맞으며 일어나요.

낮, 계속해서 재롱 연습을 해요.

사람 흉내부터, 짐승 흉내까지.

그리고, 저녁에는 우리에 갇혀 잠들어요.

잘때는 쭉 쇠사슬과 수갑이 채워졌어요.

리베르테, 날뛰면 위험하니까 어쩔 수 없었겠지만..

무척 힘들었어요..

그러던 어느날,

리베르테, 아픔 없이 일어날 수 있었어요.

「 채찍질이 없다니 신기하네.. 」 라고 생각하며

위를 올려다보니, 우리가 부숴져있고

그곳에는 낭인족 사람들이 계셨어요.

낭인족 사람들은 말하셨어요.

「 낭인족의 여왕, 루나 님의 명을 들어, 너를 구하러 왔다. 」

꿈이라고 생각해서 리베르테, 볼을 꼬집어봤어요.

하지만 꿈이 아니였어요!

리베르테가 바깥세계로 돌아올 수 있었던 건

루나 씨의 덕분이였어요.

그래서 리베르테, 루나 씨가 잡혀갔다는 소리를 듣고

깜짝 놀라서...

어떻게든 도움이 되야겠다고 생각해서 그래서..! "

" 그런가... 아가씨, 대견하네. "

" 에엣? 기사님, 왈츠 오빠,

어째서 리베르테의 머리를 쓰다듬으시는 거에요? "

" 맡겨두라고, 아가씨.

기사와 내가 있다면 무슨 일이든지

어떻게든 되니까.

루나 씨는 반드시 구해보이지. "

" 네! 고마워요! "

" 뭐, 루나 씨라는 분이 낭인족의 여왕이라고 들은 순간,

없던 마음도 들어버렸지만 말야!

야성적인 레이디는 취향이라고. "

" 이 응큼한 손 치우세요! 변태! "

" 아하핫, 너무하네. "

" 리베르테, 변태는 싫다구요! "

" 이 감정은... 색욕같은게 아닌데 말야...

아가씨라서 아직 모르는걸까나? "

" 마, 만지지 마세요! 신마재판소에 고발할거에요! "

" 그럼, 기사. 이 감옥의 장로가 어디에 있을지,

다른 죄수들에게 물어보자고.

그건 그렇고....

꼬마 아가씨를 선뜻 구해줄만한 인물이 어째서

이런 감옥탑에 갇히게 된 건지.

따로 알아보는게 좋을지도 모르겠는걸... "

============================계속====================================