[한글자막]warehouse13 s01e13 시즌 파이널

기타 미국드라마 갤러리

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

1/3

1년에만 버는 수익이 2조 4000억이라는 칸예의 그녀 한 해만 2조 4000억 왜냐면 음반 판매량 수익 있고 작사 작곡을 직접해서 음원 스트리밍 저작권 수익이 또 있고 콘서트 투어 수익도 있고 굿즈 판매 수익도 있고 콘서트 투어 모습을 찍은 영화도 있는데 영화도 미국에서 크게 흥행 테일러 스위프트 초창기 시절 과거 곡들 판권(마스터권)을 당시 소속 제작사가 가져감 (저작권이랑 판권은 다른거임) 테일러: 이거 다 내가 작곡한 곡 들 이잖아 테일러: 나 이제 돈 많아 비싸게 쳐줄게 나 한테 곡 판권들 팔아 실제로 무려 3억 6천만 달러=한화로 약 5000억원 가까이 되는 금액을 쿨하게 지불하고 자기 옛날 곡 판권들 전부 사옴 ㄷㄷ 작성자 : 힙갤러

지나가는행인(121.131) 2009.10.01 00:31:50

조회 1643 추천 0 댓글 31

결국 마지막까지 제가 자막 올리네요..ㅋㅋ
리카르도 횽이 앞부분 하시다가 지치셔서 마지막은 제가 마무리 했습니다.
이제까지 작업했던 부분들에 맞춰서 약간의 감수도 했구요..
요즘 바빠서 자막에 소홀했던 점이 다 끝나고 나니 좀 후회?도 되는 듯 합니다.
원래 게을러서 감수같은거 잘 못하지만 그래도 하는동안 정 많이 든 창고가 시즌 파이널까지 오니까 시원섭섭하네요..
기회 닿으면 담시즌에 또 만나요~~
자막제작 함께해 주신 리키르도횽께도 감사효!!

짤은 다음시즌을 기다리는 제 마음을 담아... 존 에버렛 밀레이의 작품으로...

고정닉 0

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	모태 솔로도 구제해 줄 것 같은 연애 고수 스타는?	운영자	25/07/21	-	-
AD	뽀송뽀송 우리집 만들기!	운영자	25/07/21	-	-
공지	[미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [75]	*미드정리*	16.02.14	247620	616
공지	[미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [34]	*미드정리*	16.02.14	151370	499
공지	[미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [60]	*최라빠*	14.05.18	169953	856
공지	기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [107]	운영자	05.01.14	154878	55
1340207	웨이워드 파인즈 재밌다	ㅇㅇ	00:20	0	0
1340206	넷플갤은 걍 미정갤처럼 봐야됨 말자체가 안통해	ㅇㅇ(1.245)	07.24	19	0
1340205	넷플 마멜 쿠로미 이거 펜타닐풍자해놨네 [1]	ㅇㅇ(175.117)	07.24	21	0
1340204	애플티비 스틱봐라 소소잼임	기미갤러(112.161)	07.24	15	0
1340203	근데 국뽕충들 매출딸 치려면 던파만한게 [5]	타코피	07.24	65	0
1340202	밑에 넷갤 싱벙갤 글 보고 싱벙갤 가봤음 [1]	ㅇㅇ(106.102)	07.24	35	1
1340200	1인 1개 ) 배 민 30000 원 짜리 쓸 사람 써 [1]	ㅇㅇ(223.39)	07.24	13	0
1340199	라브레아 킵하다가 겨우 완결까지 봤는데	ㅇㅇ(125.134)	07.24	15	0
1340198	20년대에 나온 로마 비슷한거 뭔지 아는사람 잇냐 [2]	ㅇㅇ(117.111)	07.24	32	0
1340197	아니 몹랜드 톰하디 마지막화에서; [5]	기미갤러(183.99)	07.24	37	0
1340196	'그 아이피' 싱벙갤에서 저렇고 있네. [2]	ㅇㅇ(118.91)	07.24	39	2
1340195	넷플갤 씨발 이게 맞냐...? [3]	ㅇㅇ(118.235)	07.24	65	3
1340194	밴쉬처럼 순수재미 좆되는 드라마없냐 ㅅㅂ? [1]	ㅇㅇ	07.24	36	0
1340193	마리코 씨발련	기미갤러(39.7)	07.24	12	0
1340192	쇼군이랑 하오드랑 비슷하네	기미갤러(39.7)	07.24	17	0
1340191	쇼군은 로맨스 드라마다	기미갤러(1.237)	07.24	17	0
1340190	넷플갤 념글 수준보소 ㅋㅋㅋ [2]	기미갤러(118.223)	07.24	59	7
1340189	파고 시즌4 자막 만든놈 뭔 중간중간 나오는 노래까지 번역을 해놨냐 [1]	ㅇㅇ(218.156)	07.24	38	0
1340188	요즘 low life 말고 볼만한 게 없네...	기미갤러(221.153)	07.24	29	0
1340187	캐서린 랭포드 드라마 더 안하나 [3]	Ai디저트	07.24	38	0
1340186	에밀리좌는 시발 그걸 [1]	타코피	07.24	36	0
1340185	지이이이이잉이이이이이이인짜 재밌는 미드 없나??? [11]	기미갤러(59.16)	07.24	94	0
1340183	썬즈오브아나키 1화하차후 5년만에 재도전 [2]	ㅇㅇ(1.245)	07.24	37	0
1340182	몹랜드 재밌다 깡패물좋아하는 사람이면 한번 보세요 [1]	superssssonic	07.24	34	0
1340181	공포의외인구단이라는 옛날 만화 줄거리 대충 [4]	타코피	07.24	53	0
1340180	브베는 5>4>1>2>3 순으로 재밌네 [3]	ㅇㅇ(106.101)	07.24	47	0
1340179	넷플갤을 왜 까는거야 [6]	기미갤러(1.244)	07.24	135	1
1340178	더 킬링은 재밌음? [2]	기미갤러(202.150)	07.24	72	0
1340176	머야 펭귄 재밌네ㅋ [3]	ㅇㅇ(221.139)	07.24	81	0
1340175	오늘 농장 버그있던데 [1]	기미갤러(125.178)	07.24	28	0
1340174	현 시점 드라마 원탑은 파인 [3]	ㅛㅛ(121.173)	07.24	221	5
1340172	쿠팡 오랜만에 돌아옴 HBO [6]	기미갤러(118.235)	07.24	197	0
1340169	밴쉬 갑자기 개병신되네ㅋㅋ [5]	ㅇㅇ	07.24	92	0
1340168	the OA 비슷한거 추천 좀 [5]	코딱지먹었니?	07.24	82	1
1340167	오늘도 웃음을 주는 넷플릭스 갤러리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5]	기미갤러(121.190)	07.24	131	10
1340166	넷플 우영우 미드 제작 [6]	ㅇㅇ(180.230)	07.24	157	1
1340164	징역 갤러리 수준 ㄷㄷ [1]	ㅇㅇ(118.235)	07.24	80	0
1340163	쇼군1화 봤는데 합격임 [4]	ㅇㅇ	07.24	76	0
1340158	씨발 넷플갤 가서 싸워 제발	기미갤러(115.138)	07.24	77	2
1340157	웨이워드 ott없지?? [1]	기미갤러(121.134)	07.24	57	0
1340155	hbo 밴쉬 잼씀? [7]	ㅇㅇ	07.23	200	0
1340154	어둠속으로 보다가 암걸렷다 [1]	기미갤러(121.156)	07.23	92	0
1340153	애플티비 얼마만의 흥행작이네 ㅋㅋ [1]	기미갤러(220.90)	07.23	287	0
1340152	뭐 모든 국뽕이 다 엠생은 아니겠지만 [4]	ㅇㅇ(59.2)	07.23	143	9
1340151	일뽕과 국뽕의 차이점이 뭔줄아냐? [7]	ㅇㅇ(175.117)	07.23	147	10
1340150	짱깨가 흑백요리사 카피한 거 있는데	ㅇㅇ(49.167)	07.23	63	0
뉴스	'금쪽같은 내 스타' 엄정화, 25년 순삭 당한 경력단절 톱스타 ‘봉청자’로 흥행 접수! 캐릭터 스틸 공개	디시트렌드	07.23