오늘 보니깐 지난주 대립 영상 요약 중간에 이런 번호가 등장했다고 해서 찾아봤음.

미국 현지에서 저 번호에 연락을 하면 녹음된 메시지가 하나 재생된다고 함.

들어보고 번역하긴 했는데 그냥 떡밥성 내용이긴 함. 그냥 재미로 보면 좋을듯?

이 환자분께서는 과대망상증(Delusion of Granduer)을 앓고 계십니다.

제가 맡아본 환자분들 중 아마 가장 극단적인 사고를 겪으신 것 같아요.

제가 우려스러운 것은 그 어떠한 합법적인 치료 방법이나 약물도

이 환자분께서 겪고 계신 정신력의 불균형을 바로 잡을 수 없을 수 없을거란거죠.

가장 중요한 감각을 전달하는 사고방식 패턴이 너무 중구난방(disorganized)이에요

몇차례 겪으셨던 고립에 대한 경험들(Bouts of isolation)이 내면 속 자기자신과의 독백의 빈도를 증가(amplified)시킨 것 같고

또 외부로 내뱉는 목소리(Outside voice)는 아예 차단(Blocked out)시켜버린 것 같군요.

정리해서 요약해드리자면.....

이 환자분께서는 다른 환자분들처럼

전문 의료진에게 치료 받아보시는걸 진지하게 고민해보셨으면 하지만...

아무리봐도 불가능할 것 같군요.

전 이 환자분이 만나는 사람들에게 모두 위협적인 존재가 될 것 같아서 걱정ㄷ...

...?????

여보세요? 여보세요?

전화받고 계신 분 계신가요?

여보세요?

잠깐 아니.. 난... 난.... (전화 끊김)

정신감정지에 대한 번역본은 아래 링크 참고

(https://gall.dcinside.com/wwe/2448139)