디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[🔤한글] [한글패치 배포] Vision Soft Reset

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2025.08.19 00:23:42
조회 1720 추천 18 댓글 22


7fedf672b5f126f720b5c6b236ef203e408ea0a3be87ee7c


7fed8604b68126f720b5c6b236ef203e4205a87d723cbae7


7fed8375b2f326f720b5c6b236ef203eba967717da3a000a


7fed8870b3f126f720b5c6b236ef203ed4eb7acc0928d241


7fed8903bdf726f720b5c6b236ef203ed7368781f9f25e



시간여행 기믹을 활용한 메트로배니아입니다.

그간 해본 메트로배니아 중에서는 가장 신선한 게임이었어요.


메트로배니아, 지식기반게임, 스피드런의 재미요소가 적절히 섞여서

꼭 셋 모두를 좋아하지 않더라도 비교적 가볍게 즐길 수 있는 게임입니다.


많이들 해보시고 리뷰도 많이 남겨주세요. 한패 제작에 큰 힘이 됩니다!





[스팀 게임 페이지]

 


[한글 패치 다운로드]

 


패치 방법: 패치를 다운로드한 후 압축을 풀고, 생성된 'Vision Soft Reset' 폴더 내부의 파일 전체를 게임 폴더에 복사합니다.


스팀 '라이브러리'>게임명 우클릭>'관리'>'로컬파일 탐색'


viewimage.php?id=24b3d42fe0d539ab6b&no=24b0d769e1d32ca73ce880fa1bd62531b1ff05ae57c74e7d1bb347396ebc24a7940c952852bfd06bd0f84733e2cb677270ca511e449d3ea5bd3efdbe8916c007039daa17b1af


'붙여넣기' 시 아래와 같이 보이면 정상입니다. (3,902개 항목, 123개 덮어쓰기)


viewimage.php?id=24b3d42fe0d539ab6b&no=24b0d769e1d32ca73ce880fa1bd62531b1ff05ae57c74e7d1bb347396ebc24a7940c952852bfd06bd0f84733e2cb67707577cf19a3a7f9d3872ff8b295dfeeea9b4048da0535


[주의사항]

  • 첫 실행 시, 시작 화면이 뜰 때까지 다소 시간(5~20초)이 걸릴 수 있습니다. 한글 폰트를 불러오기 위함이니 기다려주세요.
  • 기존에 진행 중이던 세이브를 이어서 플레이하는 경우, 메뉴의 일부 항목이 영어로 표시될 수 있습니다.


[기타 안내사항]

  • 본 패치는 영리적 목적을 추구하지 않습니다. 원제작자의 허락을 받아 제작되었으며, 제작사/유통사의 요청이 있을 경우 언제든 삭제될 수 있습니다.
  • 번역 누락, 오역, 버그 발견 시 댓글로 제보 부탁드립니다.
  • 원문에서 주인공의 인칭 대명사는 she/her입니다. 자연스러운 번역을 위해 한국어 번역에서는 성별이 명시적으로 표현되지 않았습니다. 참고해주세요.


[업데이트 내역]

2025-08-19 [v1.0] 최초 공개

2025-09-03 다운로드 링크 변경

2025-10-07 [v2.0] 게임 업데이트 대응 패치, 일부 번역 수정

2026-02-22 [v2.1] 게임 업데이트 대응 패치


[한글패치 제작]

Snowyegret(기술), 버섯순이(번역)






* 유난히 패치 제작이 어려운 게임이었는데, 많은 시간을 들여서 도와주신 기술 담당님께 정말 감사드립니다!

자동등록방지

추천 비추천

18

고정닉 13

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 이슈 [디시人터뷰] '쪼와요~ 쪼와요~’ 캐릭터에 생명을 불어넣는 성우 박시윤 운영자 26/04/17 - -
- 설문 메시지 읽씹 잘 할 것 같은 이미지의 스타는? 운영자 26/04/20 - -
- AD 게임에 진심인 당신을 위해~!! 운영자 26/03/05 - -
369998 뉴스 캐릭터 픽뚫 없다, 서브컬처 기대작 ‘이환’ 상세 정보 공개
게임메카갤로그로 이동합니다.
26.04.19 21 0
357047 공지 4월 출시 예정 게임 리스트.PNG (공지용) [10]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
26.03.30 2608 7
341199 공지 ◆◆◆◆◆ 홍보 온 개발자 필독 ◆◆◆◆◆ [19]
하버갤로그로 이동합니다.
26.03.04 3454 33
241263 공지 규칙모음)여긴 인디게임 "소비자" 갤러리임 [8]
하버갤로그로 이동합니다.
25.08.12 13788 32
707 공지 ★★★장르별 게임 추천★★★ [121]
주토피아갤로그로 이동합니다.
21.03.05 168436 162
7733 공지 [인디게임갤에 흔히 올라오는 질문글 모음] [18]
주토피아갤로그로 이동합니다.
21.07.05 49179 45
336225 공지 신문고
ㅇㅇ(206.82)
26.02.25 2491 9
370112 🎮일반 사실 나도 격겜 좋아함!
시즈갤로그로 이동합니다.
11:44 4 0
370111 🎮일반 격겜 콤보를 쉽게해라=퍼즐겜 퍼즐을 쉽게해라
ㅇㅇ(58.76)
11:42 17 0
370110 🎮일반 드볼파 지옥에서 부활 [1]
댕댕이맨갤로그로 이동합니다.
11:42 17 0
370109 🎮일반 어린 시절엔 격겜 커맨드 모르고 막치기 했었는데 [1]
ㅇㅇ(59.4)
11:40 25 0
370108 🎮일반 지랄낫네 진차 [3]
댕댕이맨갤로그로 이동합니다.
11:38 67 0
370107 🎮일반 사실 걍 격겜떡밥도 보기 싫음 [2]
하버갤로그로 이동합니다.
11:38 65 0
370106 🎮일반 나도 어릴 때 동물 철권에서 카멜레온 골랐었네 [3]
빗소리P갤로그로 이동합니다.
11:38 37 0
370105 🎮일반 격겜에서 콤보 쉽게 만드는 거 글쎄다? 싶음 [7]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
11:34 60 0
370104 🎮일반 델타룬 언더테일이랑 비교하믄 어떰?? [5]
Sr.j갤로그로 이동합니다.
11:32 65 0
370103 🎮일반 gpt발 상점주인 훔치기 답변 [1]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
11:32 74 0
370102 🎮일반 어떻게 프랑스 사람이름이 "장기동"이냐 [4]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
11:32 56 0
370101 🎮일반 격겜하니 난 옛날 오락실에서 격겜하면 힙해보이는 캐릭만 골랐음 [3]
ㅇㅇ(59.4)
11:30 49 1
370100 🎮일반 의외로 강철토끼도 PVP가 있음 [3]
하버갤로그로 이동합니다.
11:29 78 0
370099 🎮일반 명명백백한 인디의 왕이 곧 돌아오네 [4]
YASUMERALDA갤로그로 이동합니다.
11:26 117 0
370098 🎮일반 잭오 난이도를 쉽게 했어야지
나이트하르트갤로그로 이동합니다.
11:26 52 0
370097 🎮일반 허접인걸 인정하고 pvp겜 안하기 [1]
무새12갤로그로 이동합니다.
11:25 53 0
370096 🎮일반 델타룬 이 곡 박자 거지같은건 알았는데 눈으로 보니까 더하네 [2]
매들린갤로그로 이동합니다.
11:24 69 0
370094 🎮일반 테트리스가 진짜 개쩌는 겜인듯 [4]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
11:24 77 1
370093 🎮일반 왜 며칠째 PvP 떡밥임 [11]
killterm갤로그로 이동합니다.
11:23 94 0
370092 🎮일반 늦었지만 통계뽑아왔음 [1]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
11:21 54 0
370091 🎮일반 '이제는 안녕' 이런거 너무 슬프다 [3]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
11:21 90 1
370090 🎮일반 PVP되는 야겜은 없우? [5]
ㅇㅇ(59.4)
11:20 75 1
370089 🎮일반 저는 PVP겜보다 퍼즐겜이 더 힘들우 [5]
비정상인갤로그로 이동합니다.
11:19 72 0
370088 🎮일반 격겜 콤보가 힘들다고? [2]
ㅇㅇ(218.145)
11:18 54 0
370087 🎮일반 이 겜 언제 찜해논거지... [3]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
11:17 67 2
370086 🎮일반 엘든링 케일리드 비주얼로 레벨디자인 조절한게 신기했음 [5]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
11:16 61 0
370085 🎮일반 메트로베니아가 pve 격겜에 가장 가까움 [3]
ㅇㅇ(210.179)
11:16 50 0
370084 🎮일반 PVP PVE하니 최근 이나즈마 일레븐 게임 생각나네 [1]
ㅇㅇ(59.4)
11:15 28 0
370083 🤐스포 스포)엘든링 나만 무섭나 [2]
ㅇㅇ(223.38)
11:12 70 0
370082 🎮일반 pvp는 상대평가라 결국 사소한 디테일까지 알아야되게 되더라 [2]
Lark갤로그로 이동합니다.
11:12 50 0
370081 🎮일반 근데 지금까지 해본 pvp중에 제일 스트레스 적었던거 [4]
매들린갤로그로 이동합니다.
11:12 70 0
370080 🎮일반 대난투 이 색기가 개어려움... [7]
무새12갤로그로 이동합니다.
11:09 91 0
370079 🎮일반 격겜이 졸라 어려운 부분이 [1]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
11:09 49 1
370078 🎮일반 PVP PVE 결합하는거 최악의 방식이 데스티니던데 [12]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
11:08 130 0
370077 🎮일반 PVP 떡밥 무섭네 [2]
ㅇㅇ(223.39)
11:08 75 0
370076 🎮일반 본인 FPS 안 하는 이유
Tensorcrisis갤로그로 이동합니다.
11:07 43 0
370075 🎮일반 격겜 콤보 시스템만 쏙 빼먹고 싶음 [4]
작은네모갤로그로 이동합니다.
11:07 72 0
370074 🎮일반 리겜 pvp 활성화 시키는 법 딱 하나임 [5]
매들린갤로그로 이동합니다.
11:06 82 0
370073 🎮일반 pvp겜 얘기하니까 틀타 생각나네
YASUMERALDA갤로그로 이동합니다.
11:06 27 0
370072 🎮일반 내가 겜 사면서 돈 아깝다고 느낀 새끼 1황 [9]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
11:05 110 0
370070 🎮일반 격겜 연습 너무 싫음 [6]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
11:02 86 0
370069 🎮일반 미소녀가 나오는 롴라를 하고싶은데 [2]
Aamia갤로그로 이동합니다.
11:01 64 0
370068 🎮일반 게임이 병이라는건 PVP겜 랭크전에 한해선 맞는말임 [1]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
11:01 58 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2