디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

(번역 + 인게임) 스페이스 헐크 - Space Hulk

우주배박이(182.231) 2017.06.06 11:39:56
조회 1849 추천 9 댓글 7



.

Space Hulk



viewimage.php?id=3abcc22ee4df35a37c&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b615a58a4db4c741021d6a4512bd980156c03ba58d942bbc931e97db26031e24069b3d55fcc949cca5c1viewimage.php?id=3abcc22ee4df35a37c&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b615a58a4db4c741021d6a4512bd980156c03ba58d942bbc931e97db2603117501cb3403a0cf49cca5c1

사진은 각각 Sin of Damnation과 Judgement of Carrion. 각각 유명한 스페이스 헐크.


물론 그 내용물로 매우 유명한 스페이스 헐크가 하나 있지만 사진이 ㅇ벗으므로 생략함



Space Hulk


  스페이스 헐크는 실종되거나 난파된 함선들이 합쳐진 집합체를 말합니다. 워프 안에서 실종되거나 난파된 함선들은 워프 우주나 현실 우주 안팎에서 표류하곤 하는데, 오랜 시간이 지나는 동안 이렇게 실종된 함선들이 거대한 크기로 합쳐지는 경우가 있습니다. 많은 경우, 그것들은 자체적인 대기와 중력을 가질 정도로 거대합니다. 종종 이 스페이스 헐크들이 무작위로 워프 안팎을 왔다갔다 하기 때문에, 이것들을 찾거나 그 안을 탐사하는 건 매우 위험합니다.



요약


  제국 해군, 그리고 모든 제국 세력들은 이러한 것들을 찾아 그 위치를 보고해야 하는 기본적인 임무가 있습니다. 이 헐크들은 오래된 기술력으로 만들어진 함선이나 물체들로 이루어져 있기에 그 기술력은 제국, 특히 아뎁투스 메카니쿠스에 매우 큰 도움이 될 수 있습니다. 따라서 제국의 엘리트 부대가 여기에 승선, 내부 감염을 일소하는 임무를 맡곤 합니다. 아 물론 엘리트 부대라 해서 택도아닌 템페참피들을 여기다 집어넣을 일은 없고, 거의 모든 경우 위엄찬 스페-쓰 마린들에게 맡긴다 보면 되겠죠


.

이건 다크엔젤 챕터 소속 1중대 데스윙이 스페이스헐크 청소를 시도하는 모습.



  많은 경우 옼스, 진스틸러, 카오스 레니게이드 등의, 이른바 세련되지 못한 세력들을 위한 이동수단(그것도 침략을 위한)으로 사용되는지라 스페이스 헐크는 위험합니다. 특히나 함선들이 합쳐지면서 뭔가 잘못되었는지 대부분의 경우 이 스페이스 헐크의 워프 점프란 ㄹㅇ 말 그대로 랜덤 착지라는 그야말로 환상적인 워프 방식을 보여주는지라 기습 공격으로서의 막대한 이점을 줍니다. 


  따라서 스페이스 헐크에 승선하는 건 매우 위험하며 보통 터미네이터들, 즉 챕터의 가장 경험많은 이들이 맡게 됩니다. 물론 뭐 스페이스 헐크만 보였다 하면 닥치고 승선하는 건 아니고, 내부에 있는 적들의 저항이 너무 강하거나, 승선할 인원이 영 시원찮거나, 중요 항성계와 너무 가까이 있거나 하면 내부 함선 기술력이고 지랄이고 ㅈ까고 함대로 아작내버리는 게 유일한 해결법 되겠습니다. 물론 이것도 스페이스 헐크가 너무 커서 노바캐논마저도 제대로 된 데미지가 들어가지 못하니 마냥 쉬운 옵션은 아니지요. 물론 옼스는 그런 거 없이 E용 어뢰 하나로 스페이스 헐크를 날려버린 위업을 달성한 바 있습니다. 자기꺼를요.


.

참고로 저 왭왭이가 말하는 내용이 저 옼스 제독 Krashkrooz대성전때 쓰였던 익스터미나투스용 사이클로닉 어뢰로 발악을 시도한다는 것. 결과는 그냥 자폭 ㅇㅇ


사이클로닉 어뢰가 뭔가 하면 바로 이거


viewimage.php?id=3abcc22ee4df35a37c&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b615a58a4db4c741021d6a4512bd984503945ca08c9a21bd927997f12e2435d895fb447dea37








In Battlefleet Gothic : Armada


인게임 모습

viewimage.php?id=3abcc22ee4df35a37c&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b615a58a4db4c741021d6a4512bd980156c03ba58d942bbc931e97db26031f2855c63c06ae9a49cca5c1

.

뭐 대충 이렇게 생겼다. 함선 여러개가 짜부쳐서 만들어졌다는 것 치곤 좀 정상적으로 생긴 편인데


viewimage.php?id=3abcc22ee4df35a37c&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b615a58a4db4c741021d6a4512bd984503945ca08c9a21bd9279c39d1bea7080a3ce5fff30ec


viewimage.php?id=3abcc22ee4df35a37c&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b615a58a4db4c741021d6a4512bd984503945ca08c9a21bd92799494e0330b44c40460ecba48

.

이렇게 보면 저게 함선 여러개를 짜부친 게 아니라 커다란 소행성을 기반으로 이것저것 갖다 붙여서 만든 커스텀 스페이스 헐크라는 걸 알 수 있다.


크기의 경우 밑에 배틀바지들이랑 뒤엉킨 사진에서 대충 추정 가능한데 배틀바지 크기가 대충 8 ~ 12km쯤 된다고 보면 됨




무장


viewimage.php?id=3abcc22ee4df35a37c&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b615a58a4db4c741021d6a4512bd980156c03ba58d942bbc931e97db26031029509b6300aac949cca5c1


viewimage.php?id=3abcc22ee4df35a37c&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b615a58a4db4c741021d6a4512bd980156c03ba58d942bbc931e97db26034a2201ca6157a1ca49cca5c1


viewimage.php?id=3abcc22ee4df35a37c&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b615a58a4db4c741021d6a4512bd980156c03ba58d942bbc931e97db26034d23519f3d55ff9e49cca5c1


viewimage.php?id=3abcc22ee4df35a37c&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b615a58a4db4c741021d6a4512bd980156c03ba58d942bbc931e97db26031c7404c93303fcce49cca5c1


viewimage.php?id=3abcc22ee4df35a37c&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b615a58a4db4c741021d6a4512bd980156c03ba58d942bbc931e97db2603492655cc365dadc949cca5c1


viewimage.php?id=3abcc22ee4df35a37c&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b615a58a4db4c741021d6a4512bd980156c03ba58d942bbc931e97db26034b7054c83c55ad9a49cca5c1

.

무장이 ㅈ나게 많은데 일일이 설명하기 귀찮으니까 몇마디로 정리하자면



일반 사격 무기는 전함 클래스의 1.5~2배


어뢰 투발력은 어뢰 발사수 32발전함 클래스의 4~5.3배


함재기 전력은 발진창 10개전함 클래스의 2.5배(내가 마르고 닳도록 칭찬했던 스틱스급 순양전함 발진창이 4개다 씨발 4개면 전함급 평균임;;;;)





이 정도로 정리할 수 있겠다. 화력만으론 그냥 개 씹사기수준이라고 보면 됨


특히 함재기가 문제가 되는게


viewimage.php?id=3abcc22ee4df35a37c&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b615a58a4db4c741021d6a4512bd984503945ca08c9a21bd927992d409a2bebd510ee3d4a32b

.

이렇게 전투기를 풀어서 다가오는 어뢰나 함재기 등을 요격해버려서 원거리에서 상대할 수단이 영 마땅찮다.




다만 그렇다고 완전 무적은 아니고, 이쪽에서도 함재기를 풀어서 저 함재기 숫자를 줄인 뒤 어뢰 + 보딩 + 근접 화력전을 수행하면 된다.


만 이건 어디까지나 전함을 두 대 동원 가능한 스페이스 마린만 가능한 것. 다른 종족은 그냥 스페이스 헐크의 함재기를 다 소모할 때 까지 함재기를 뿌리고 또 뿌려서 숟가락 살인을 하는 게 좋다.



대략 이렇게 해주면 됨.



viewimage.php?id=3abcc22ee4df35a37c&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b615a58a4db4c741021d6a4512bd984503945ca08c9a21bd92799d24af2320d55e5b48dcb212


viewimage.php?id=3abcc22ee4df35a37c&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b615a58a4db4c741021d6a4512bd984503945ca08c9a21bd9279939a3137012c17353903f517


viewimage.php?id=3abcc22ee4df35a37c&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b615a58a4db4c741021d6a4512bd980156c03ba58d942bbc931e97db26034d255b9f3503fdc849cca5c1

.

위엄-찬 쌍-배틀바지의 위엄에 지려버리고 만 스페이스 헐크의 모습이다.






다음 번역

A. 임페리얼 네이비의 화기(아르마다에 구현된 게 많아서 재밌을듯)

B. 타 종족 함선 더



둘중 뭐부터할진 천천히 정하겠슴미다...






지금까지 번역


흑암요새(블랙스톤 포트리스)

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=warhammer&no=1643395&page=1&search_pos=&s_type=search_name&s_keyword=우주배박이


플래닛 킬러(아바돈의 기함)

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=warhammer&no=1642017&page=1&search_pos=&s_type=search_all&s_keyword=고딕


배틀 바지

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=warhammer&no=1641713&page=1&search_pos=&s_type=search_all&s_keyword=고딕


스틱스급 순양전함(카오스 워플릿)

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=warhammer&no=1640051&page=2&search_pos=&s_type=search_all&s_keyword=고딕



추천 비추천

9

고정닉 2

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 결혼 잘 해서 신분 상승한 것 같은 스타는? 운영자 25/05/26 - -
공지 워해머 갤러리 개념글/ 소개글 및 팁, 설정번역 모음집 REMASTER [12] 랔골갤로그로 이동합니다. 17.11.06 38055 38
공지 에이지 오브 지그마 소개 [23] 지사꾼갤로그로 이동합니다. 16.10.19 74435 79
공지 워해머 갤러리 이용 안내 [217] 운영자 06.10.30 144901 28
1868364 긴급!! 뉴비 질문!!) 워해머 던오브워3 사도 괜찮아요? [1] 억하니탁죽음갤로그로 이동합니다. 05.24 45 0
1868363 대성전 시절이면 타이라니드, 네크론 모두 ㅈ밥일텐데 워갤러(220.116) 05.24 78 0
1868360 도색 워갤러(39.124) 05.19 42 0
1868359 늅 시오배 덱짜는데 워갤러(39.124) 05.19 81 0
1868358 우리집에서 키우는 말티즈 3마리 VS 스마 1000명 워갤러(118.235) 05.16 63 0
1868357 워해머 팬픽 소설. 비스트맨의 멸종. 워갤러(118.217) 05.13 70 0
1868356 워갤러(182.210) 05.13 33 0
1868355 할아버지들 궁금한게 있어요 워갤러(112.148) 05.12 71 0
1868353 소설 [1] 워갤러(211.107) 05.05 86 1
1868348 워해머 모에화하면 대꼴림. 나는문어갤로그로 이동합니다. 05.03 281 2
1868347 새로운 종족 만들어 왔는데 어때? [3] 워갤러(1.221) 05.03 308 7
1868346 오늘 스캇플 하기로 했는데 [1] 워갤러(118.36) 04.28 152 1
1868344 근데 이번에 황제 설정 바뀐거 좀 별론거 같은데 워갤러(14.56) 04.27 109 0
1868343 종족명 왤케 어렵게 바뀜??? [1] J5656(220.127) 04.26 143 0
1868341 워해머1 뉴비 질문 있어욤 [1] 워갤러(211.193) 04.23 123 0
1868339 황제 폐하가 미소녀인 세상이 있지 않을까 [2] 워갤러(49.175) 04.20 274 0
1868338 워해머 균열캠페인 코른 질문좀요ㅠㅠ [1] 워갤러(106.101) 04.17 145 0
1868337 질문 드라구노프(1.225) 04.16 48 0
1868336 워해머 40k 카오스 게이트? 여기에 대형 보스 있음?? 워갤러(175.195) 04.16 84 0
1868335 그레이나이트가 쌤 암살청이 썜? 워갤러(58.237) 04.12 73 0
1868334 옼스는 무슨맛일까? ㅇㅇ(118.235) 04.11 59 0
1868333 나이트로드 피규어 워갤러(211.234) 04.09 70 0
1868332 대구사는데 도료 필요한사람? 워갤러(106.101) 04.08 143 0
1868331 카야파스 케인의 전설 워갤러(121.137) 04.06 1289 0
1868330 40k 화이트 스카 헌정곡 - Versed in Violence 워갤러(49.175) 04.05 125 2
1868328 국내 최초 스페이스마린2 게임 토너먼트 대회 참가자 모집 안내 워갤러(121.179) 04.05 1284 0
1868327 옛날 성배기사 청소기처럼 몰고 다니던 시절로 돌리는 모드 워갤러(218.49) 04.05 79 0
1868326 [시세 워해머 호루스 헤러시 3권, 당근에 팔면 얼마 받을 수 있을까요? 워갤러(211.235) 03.31 1373 0
1868325 혹시 워해머3로 워해머2 도전과제가 깨지나용? 워갤러(118.33) 03.30 63 0
1868324 여기 우생학 갤러리임? [1] 워갤러(61.108) 03.30 270 1
1868323 워해머 다크다이드 스팀 해볼만 한가용? 워갤러(116.46) 03.29 108 0
1868320 던옵워 1 하려는데 질문좀 [1] 워갤러(14.56) 03.27 199 0
1868319 나이츠 에런트가 뭐의 전신임? ㅇㅇ(39.125) 03.26 80 0
1868316 벌받는 다크 엘프 노예 T rex(49.1) 03.26 256 0
1868315 갤로그 어캐 들어가야하나요? 제로맨갤로그로 이동합니다. 03.19 88 0
1868314 퀸베스랑 대지의 전율 중이 머가 더 쌤?? ㅇㅇ(211.58) 03.18 65 0
1868313 이겜 스마2로 입문하려하는데 괜찮나요 워갤러(1.229) 03.17 75 0
1868312 워해머 입문 뉴비 [1] 워갤러(175.196) 03.16 294 0
1868311 보드게임 만들려는 사람인데요 [1] 워갤러(220.126) 03.15 188 0
1868310 방송인 et 현재 닉 머임? [1] 미카엘05갤로그로 이동합니다. 03.15 285 0
1868309 타이탄이 얼마만큼 대단한거임? [1] ㅇㅇ(112.152) 03.14 406 0
1868308 기계교는 실존한다 ㄷㄷ 카스토프갤로그로 이동합니다. 03.09 2034 1
1868307 워해머는 스타의 짝퉁 ㅇㅇ(106.101) 03.09 176 2
1868306 설정좀 보고싶은데 [1] ㅇㅇ(121.153) 03.08 303 0
1868305 이단심문관이 입는 갑옷 이게 맞음 ? [2] 워갤러(61.83) 03.07 458 0
1868303 워해머40k 코스프레러들을 위한 추천 사이트 워갤러(175.114) 03.05 255 0
1868301 이런거 애니메이션은 어디서 봄? [1] ㅇㅇ(122.46) 03.03 351 0
뉴스 1만대1 경쟁률 뚫었다…'해리포터' TV판 주인공 삼총사 면면보니 디시트렌드 05.28
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2