디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영어강사가 틀리게 가르치는거 [영어강사는 필독]

양자역학공부갤로그로 이동합니다. 2024.08.11 17:08:33
조회 5129 추천 110 댓글 84
														

실제로 강사가 잘못가르쳐서 학생이 모의고사에서 틀리는거 목격한 적 있습니다

(수능이었으면 어쩔뻔했을까요)


1. more than과 less than

more than: 이상

less than: 이하

라고 가르치는데 틀렸습니다

more than은 "초과" 이며 less than은 "미만"입니다

이상은 or over / or above / or more 등,

이하는 or under / or below / or less 등 으로 표현합니다.


실제로 제가 목격한 썰을 잠시 들려드리면

영어 1점짜리 도표문제에서 맞는문장을 고르는데

① A is more than 2000을 그 학생이 A는 2천 이상이라고 해석하였고

도표에는 A가 2000으로 되어있어서

2천은 2천 이상이 맞으니 1번은 맞다고 하고 나머지 2~5번은 읽지 않고 다음 문제로 넘어갔던 일을 본적있습니다.

모의고사 이후에 수업시간에 그 학생이 질문을 하더군요

학생: A는 2천 이상이니 맞는거 아닌가요?

강사: A는 2천 이상이 아니니 틀렸지

학생: A는 2천 이상인데요

강사: A는 2천 이상이 아닌데?

학생: 이상은 크거나 같다는 의미기 때문에 같으니까 이상 맞는데요

강사: 아니 내가 말한 이상이란 뜻은 그런 의미로 얘기한게 아니고 블라블라~


이 학생은 최종적으로 서울대 공대를 가더군요


저는 배울때

아 당연히 초과/미만은 일상적으로 쓰는 단어가 아니다 보니

초과/미만을 이상/이하로 잘못 얘기했겠구나하고 스스로 변환해서 받아들였는데 그렇지 못하는 학생들도 있나봅니다.


2.

from A to B = between A and B

서로 같은 뜻으로 배우지만 틀렸습니다

from 1 to 5 : 1 이상 5 이하,

between 1 and 5 : 1 초과 5 미만입니다.

같은뜻으로 만들려면 between A and B inclusive 라고 적어줘야합니다.

이거로 1점짜리 도표문제를 틀리는 경우를 목격해본 적은 없지만 앞으로 발생할 수도 있으니 주의하여 가르쳐 주십시오



<참고사항>

speed 속도라고 가르치는데 틀렸습니다. 속력입니다.

사전에 속도라고 나오는데요? 라고 반박하실텐데

그 이유는 우리나라에서 빠르기에 대한 일반적인 표현으로 속력보다 속도를 주로 사용하고

영어권에서는 빠르기에 대한 일반적인 표현을 velocity가 아니라 speed를 주로 사용하기 때문에

speed가 속도에 대응된다고 봐서 사전에 그렇게 들어간 것 뿐입니다

속도는 velocity 입니다

물론 일반 회화에선 구분짓지 않기 때문에 speed를 속도라고 가르쳐도 수능에서 문제될 일은 없을겁니다.


infection = infestation 같다고 가르치는데 틀렸습니다.

세균/바이러스에 감염되었을 때는 infection을 쓰고

기생충에 감염되었을 때는 infestation을 씁니다

물론 일반 회화에선 구분짓지 않기 때문에 서로 같다고 가르쳐도 수능에서 문제될 일은 없을겁니다.


average = mean 같다고 가르치는데 틀렸습니다.

average는 산술평균이고 mean은 평균입니다. mean이 더 포괄적인 의미입니다

평균에는 산술평균, 기하평균, 조화평균 등이 있습니다

물론 일반 회화에선 구분짓지 않기 때문에 서로 같다고 가르쳐도 수능에서 문제될 일은 없을겁니다.


rate = ratio 같다고 가르치는데 틀렸습니다.

ratio는 같은 단위끼리 비교할때 쓰며

rate는 다른 단위끼리 비교할때 씁니다

예)

ratio: 5명/10명=1/2

rate: 6km/2hr=3km/hr

물론 일반 회화에선 구분짓지 않기 때문에 서로 같다고 가르쳐도 수능에서 문제될 일은 없을겁니다.


더 있는데 막상 써보려고 하니 생각이 나질 않네요 다음에 생각나면 댓글로 추가하겠습니다.





------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

분산(표준편차)의 분모가 n-1인 이유를 자유도로 설명하는건 틀렸다는걸 발견한 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/408321

 


분산구할때 제곱하는 이유를 발견한 썰(편차합이 0되기 때문인게 아님. 그건 잘못된 설명이고 다른 올바른 설명을 발견)

https://gall.dcinside.com/mathematics/408212

 


피타고라스 정리 배우기도 전에 발견한 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/408080

 


배우기도 전에 미분, 테일러급수 발견한 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/409474

 


초딩때 1+2+...+n 공식과 수학적귀납법을 발견해낸 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/409732

 


모든건 DNA가 결정하는 이유

https://gall.dcinside.com/medicalscience/856495

 


엡실론 델타 논법의 근본적 이해

https://gall.dcinside.com/mathematics/409368

 


상대성이론 비슷한거 생각해낸적 있었던 썰

https://gall.dcinside.com/physicalscience/190058

 


0.999...=1인 이유

https://gall.dcinside.com/mathematics/408032

 


한의학이 비과학적이어도 상관없는 이유

https://gall.dcinside.com/oriental_medicine/297154

 


분수를 왜 분모/분자가 아니라 분자/분모로 쓰는지 발견한 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/410028

 


물 한방울+한방울=한방울 1+1=1이므로 수학은 틀렸다는 헛소리하는 사람 필독, 1+1=2를 증명해보라고 하는사람도 필독

https://gall.dcinside.com/mathematics/410183

 


영어의 다의어는 실제론 다의어가 아니라 별 뜻이 없는게 아닌가 생각한 썰

https://gall.dcinside.com/English/443990

 


국어 문법 배우기도 전에 발견한 썰

https://gall.dcinside.com/language/139943

 


추천 비추천

110

고정닉 19

16

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
이슈 [디시人터뷰] '쪼와요~ 쪼와요~’ 캐릭터에 생명을 불어넣는 성우 박시윤 운영자 26/04/17 - -
설문 메시지 읽씹 잘 할 것 같은 이미지의 스타는? 운영자 26/04/20 - -
AD JLPT N1-N5 모의테스트지 무료 공유 운영자 26/03/20 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [227]
운영자
06.01.31 59476 33
471883 영어가 얼마나 쉬운가?
천재(175.215)
00:50 25 0
471882 영어 9등급인데 오픽 vs 지텔프
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
00:04 20 0
471881 성문 종합영어와 수능에 대한 생각
qqq(121.146)
04.19 41 0
471880 와 단어 외울때 전부다 제미나이에 쳐서 보는데
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
04.19 48 0
471878 외국어로 말 트는법 알려준다.
ww(58.235)
04.19 64 0
471877 영어 원서 자주 읽으시는분
ㅈㅁ(121.171)
04.19 43 0
471876 전치사를 이해하면 영어가 쉬워진다. 전치사모음
ㅇㅇ(211.36)
04.19 79 0
471875 저새끼가 맞는 소리를 하는건지 개소리를 하는건지
ㅇㅇ(118.235)
04.19 44 0
471874 이중모음 첫모음 강하고 두번째 모음 약하다는건 영국영어
ㅇㅇ(118.235)
04.19 38 0
471873 제2언어가 미국어일때 소리완성 체크포인트 중 하나
ㅇㅇ(118.235)
04.19 53 0
471872 절대 포기히자마라
johndoe(125.178)
04.19 77 0
471871 영어 원서 읽어보신분?
ㅈㅁ(121.171)
04.19 46 0
471870 외국가는거 영미권나라 가는거 아니여도 영어 필수아님? [1]
영갤러(211.226)
04.19 53 0
471869 [공익제보내용-공적인물 ㄱ]
영갤러(211.171)
04.19 25 0
471867 질문) 나도 참 나지만 너도 참,,(답없다)
영갤러(121.177)
04.19 34 0
471866 중요한 것은 어릴때 영어배우면
ㅇㅇ(121.88)
04.19 61 1
471865 결정적시기 가설의 결정적 문제가 뭔지 아니 ㅋㅋ
ㅇㅇ(118.235)
04.19 68 1
471864 단어 잘외우려면
영갤러(118.235)
04.19 41 1
471863 아직도 영어 잘하는게 무슨 자랑인줄 알고 에휴.. [1]
영갤러(182.217)
04.19 97 1
471862 듣기를 잘하자? 풉 [2]
미미(115.139)
04.19 103 1
471861 영어실력도 일본>>>한국인듯
ㅇㅇ(58.77)
04.19 59 0
471859 결정적 시기 가설 수혜자인데 저거 맞는거같음
ㅇㅇ(122.252)
04.18 89 0
471857 Basic grammer in use 이거 초급단계인데도 [1]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
04.18 83 0
471856 영어공부 3-4주차 진행상황 [9]
ww(58.235)
04.18 112 1
471855 영어 걍 읽기듣기만 잘하자 [2]
ㅇㅇ(140.248)
04.18 89 0
471854 수능영어 모든 단어,숙어 각주 달아주면 [1]
영갤러(112.156)
04.18 62 0
471853 유대인들 대대로 좌파가 많잖아.
ㅇㅇ(121.88)
04.18 28 0
471852 이스라엘은 전쟁을 멈춰라!!! [2]
미미(115.139)
04.18 59 0
471851 의외로 영어를 잘하는 국가.jpg [3]
ㅇㅇ(118.235)
04.18 153 0
471850 영어를 잘하니.. [3]
미미(223.39)
04.18 97 0
471847 1. 지인, 친구 등에게 밥 사주거나, 돈 주고 연락도 안함
ㅈㅁ(121.171)
04.18 31 0
471846 좋은 물건 정보는 어디서 얻나요?
ㅈㅁ(121.171)
04.18 29 0
471845 유일무이 대체불가 [2]
johndoe(125.178)
04.18 76 0
471844 독일인들 영어잘한다는대 그럼 영어부터 배우는게나음? [4]
영갤러(203.229)
04.18 102 0
471843 영어 쉐도잉이 듣기 훈련도 되나요? [3]
ㅈㅁ(121.171)
04.18 119 0
471842 ㅁㄴㅇㄻㄴㅇㄹ
영갤러(152.149)
04.18 35 1
471839 서양언어할거면 영어가 기본베이스 되야하는거임?
영갤러(211.230)
04.18 38 0
471837 유럽살거면 영어회화만해도 되는거임?
영갤러(210.91)
04.18 37 0
471828 어떤 외국어배우던 영어 베이스된상태에서 제2외국어 하는거임? [3]
영갤러(175.198)
04.18 153 0
471826 영어문법책 1등 머냐 [4]
ㄱㄱㄱ(211.235)
04.17 152 0
471824 영어 암기 하지마세요. [1]
영갤러(121.88)
04.17 156 1
471823 케이팝은 조시나 이게 가수지.avi
내사마갤로그로 이동합니다.
04.17 32 0
471821 미국인과 대화하면 영어공부 되는거 잖아. [3]
영갤러(121.88)
04.17 114 0
471818 돈주고 사진 찍'히'는 거 어떻게 생각하시나요?
ㅈㅈ(121.171)
04.17 37 0
471816 왜 한국은 영어 단어 쉽게 잘 외우는법을 안알려주는걸까 [11]
ㅇㅇ(112.145)
04.17 150 0
471813 영어책외우니 회화되네요 [2]
영갤러(121.88)
04.17 183 0
471812 시작과 끝 구강 셋업
ㅇㅇ(118.235)
04.16 122 0
471810 회화 잘하고싶다 [1]
씹덕혁진ㅋㅗ갤로그로 이동합니다.
04.16 90 0
471808 한국어 고유명사를 영어식으로 발음함? [1]
영갤러(59.12)
04.16 82 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2