디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영어강사가 틀리게 가르치는거 [영어강사는 필독]

양자역학공부갤로그로 이동합니다. 2024.08.11 17:08:33
조회 4975 추천 110 댓글 84
														

실제로 강사가 잘못가르쳐서 학생이 모의고사에서 틀리는거 목격한 적 있습니다

(수능이었으면 어쩔뻔했을까요)


1. more than과 less than

more than: 이상

less than: 이하

라고 가르치는데 틀렸습니다

more than은 "초과" 이며 less than은 "미만"입니다

이상은 or over / or above / or more 등,

이하는 or under / or below / or less 등 으로 표현합니다.


실제로 제가 목격한 썰을 잠시 들려드리면

영어 1점짜리 도표문제에서 맞는문장을 고르는데

① A is more than 2000을 그 학생이 A는 2천 이상이라고 해석하였고

도표에는 A가 2000으로 되어있어서

2천은 2천 이상이 맞으니 1번은 맞다고 하고 나머지 2~5번은 읽지 않고 다음 문제로 넘어갔던 일을 본적있습니다.

모의고사 이후에 수업시간에 그 학생이 질문을 하더군요

학생: A는 2천 이상이니 맞는거 아닌가요?

강사: A는 2천 이상이 아니니 틀렸지

학생: A는 2천 이상인데요

강사: A는 2천 이상이 아닌데?

학생: 이상은 크거나 같다는 의미기 때문에 같으니까 이상 맞는데요

강사: 아니 내가 말한 이상이란 뜻은 그런 의미로 얘기한게 아니고 블라블라~


이 학생은 최종적으로 서울대 공대를 가더군요


저는 배울때

아 당연히 초과/미만은 일상적으로 쓰는 단어가 아니다 보니

초과/미만을 이상/이하로 잘못 얘기했겠구나하고 스스로 변환해서 받아들였는데 그렇지 못하는 학생들도 있나봅니다.


2.

from A to B = between A and B

서로 같은 뜻으로 배우지만 틀렸습니다

from 1 to 5 : 1 이상 5 이하,

between 1 and 5 : 1 초과 5 미만입니다.

같은뜻으로 만들려면 between A and B inclusive 라고 적어줘야합니다.

이거로 1점짜리 도표문제를 틀리는 경우를 목격해본 적은 없지만 앞으로 발생할 수도 있으니 주의하여 가르쳐 주십시오



<참고사항>

speed 속도라고 가르치는데 틀렸습니다. 속력입니다.

사전에 속도라고 나오는데요? 라고 반박하실텐데

그 이유는 우리나라에서 빠르기에 대한 일반적인 표현으로 속력보다 속도를 주로 사용하고

영어권에서는 빠르기에 대한 일반적인 표현을 velocity가 아니라 speed를 주로 사용하기 때문에

speed가 속도에 대응된다고 봐서 사전에 그렇게 들어간 것 뿐입니다

속도는 velocity 입니다

물론 일반 회화에선 구분짓지 않기 때문에 speed를 속도라고 가르쳐도 수능에서 문제될 일은 없을겁니다.


infection = infestation 같다고 가르치는데 틀렸습니다.

세균/바이러스에 감염되었을 때는 infection을 쓰고

기생충에 감염되었을 때는 infestation을 씁니다

물론 일반 회화에선 구분짓지 않기 때문에 서로 같다고 가르쳐도 수능에서 문제될 일은 없을겁니다.


average = mean 같다고 가르치는데 틀렸습니다.

average는 산술평균이고 mean은 평균입니다. mean이 더 포괄적인 의미입니다

평균에는 산술평균, 기하평균, 조화평균 등이 있습니다

물론 일반 회화에선 구분짓지 않기 때문에 서로 같다고 가르쳐도 수능에서 문제될 일은 없을겁니다.


rate = ratio 같다고 가르치는데 틀렸습니다.

ratio는 같은 단위끼리 비교할때 쓰며

rate는 다른 단위끼리 비교할때 씁니다

예)

ratio: 5명/10명=1/2

rate: 6km/2hr=3km/hr

물론 일반 회화에선 구분짓지 않기 때문에 서로 같다고 가르쳐도 수능에서 문제될 일은 없을겁니다.


더 있는데 막상 써보려고 하니 생각이 나질 않네요 다음에 생각나면 댓글로 추가하겠습니다.





------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

분산(표준편차)의 분모가 n-1인 이유를 자유도로 설명하는건 틀렸다는걸 발견한 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/408321

 


분산구할때 제곱하는 이유를 발견한 썰(편차합이 0되기 때문인게 아님. 그건 잘못된 설명이고 다른 올바른 설명을 발견)

https://gall.dcinside.com/mathematics/408212

 


피타고라스 정리 배우기도 전에 발견한 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/408080

 


배우기도 전에 미분, 테일러급수 발견한 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/409474

 


초딩때 1+2+...+n 공식과 수학적귀납법을 발견해낸 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/409732

 


모든건 DNA가 결정하는 이유

https://gall.dcinside.com/medicalscience/856495

 


엡실론 델타 논법의 근본적 이해

https://gall.dcinside.com/mathematics/409368

 


상대성이론 비슷한거 생각해낸적 있었던 썰

https://gall.dcinside.com/physicalscience/190058

 


0.999...=1인 이유

https://gall.dcinside.com/mathematics/408032

 


한의학이 비과학적이어도 상관없는 이유

https://gall.dcinside.com/oriental_medicine/297154

 


분수를 왜 분모/분자가 아니라 분자/분모로 쓰는지 발견한 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/410028

 


물 한방울+한방울=한방울 1+1=1이므로 수학은 틀렸다는 헛소리하는 사람 필독, 1+1=2를 증명해보라고 하는사람도 필독

https://gall.dcinside.com/mathematics/410183

 


영어의 다의어는 실제론 다의어가 아니라 별 뜻이 없는게 아닌가 생각한 썰

https://gall.dcinside.com/English/443990

 


국어 문법 배우기도 전에 발견한 썰

https://gall.dcinside.com/language/139943

 


추천 비추천

110

고정닉 19

16

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시대를 잘 타고나서 뜬 것 같은 스타는? 운영자 26/02/16 - -
AD 선착순 해커스 토익+토스+오픽 교재 받기☞ 운영자 26/01/01 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [222] 운영자 06.01.31 59027 33
470394 빙하기 지구 천재(14.44) 12:21 10 0
470393 올 9월에 캐나다 유학가는 고1인데 질문 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:16 23 0
470392 위험을 감수하는 일이 우리의 일이다. ㅇㅇ(121.88) 11:00 13 0
470391 영어강사 에도 급이 있다고 하더라. ㅇㅇ(121.88) 10:10 26 0
470390 이제 영어 공부한다는 머저리들은.. [1] 영갤러(182.217) 07:42 74 0
470389 이성 친구와 [1] 천재(14.44) 06:58 34 0
470388 [806/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 06:33 16 0
470387 [영어로 듣는 모닝 뉴스] 806 ebse갤로그로 이동합니다. 06:32 34 0
470386 유럽 백인애들이랑 사귀고싶은대 어케하냐 영갤러(42.82) 04:00 24 0
470384 새로운 참가자 천재(14.44) 02.19 45 1
470383 need not A : A가 아닐 필요가 있다 [1] (203.229) 02.19 78 0
470382 영어 원리를 이해하니까 술술 나오네 [3] ㅇㅇ(211.234) 02.19 160 0
470381 편영 독학 영갤러(118.235) 02.19 26 0
470378 로즈리 보카홀릭 구인강 찾습니다! (자료 요청) 유ㄹ갤로그로 이동합니다. 02.19 40 0
470377 이거 틀렸는데 나만 어려움? [11] 영갤러(59.9) 02.19 186 0
470376 메릴랜드 주지사와 트럼프 [1] 천재(14.44) 02.19 60 0
470375 A 13-year-old boy's father described 천재(14.44) 02.19 64 0
470374 영어 소설 원서 한권만 제대로 읽어도 보는눈이 달라짐 [4] 영갤러(211.235) 02.19 244 0
470373 오늘의 영어문법 공부하고 가라 [1] 영갤러(221.150) 02.19 96 0
470372 난 메달 필요없었어 천재(14.44) 02.19 63 0
470371 예산 삭감 천재(14.44) 02.19 53 1
470370 [805/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 02.19 49 0
470369 [영어로 듣는 모닝 뉴스] 805 ebse갤로그로 이동합니다. 02.19 113 0
470368 여기는 반이 컨셉충이네 ㅇㅇ(222.236) 02.18 98 0
470367 영어 공부하시는분들은 보통 회화만 하시나요? [1] ㅈㅈ(14.37) 02.18 99 0
470366 허드슨강의 대머리 독수리 천재(14.44) 02.18 68 0
470365 앰버 글렌 천재(14.44) 02.18 59 0
470364 형님들 공부라곤 기계관련 자격증공부만 해본사람인데요 [5] 붸이컨갤로그로 이동합니다. 02.18 139 0
470363 2026 윈터 올림픽 천재(14.44) 02.18 61 1
470362 (노베임)햄들 단어외울때 복습vs회독중에 어떤방식을 더 선호하시나요 [4] ㅇㅇ(115.93) 02.18 151 0
470361 독일워홀가고싶으면 영어배워야되냐 독일어 배워야되냐? [1] 영갤러(175.122) 02.18 85 0
470360 유튭에 직독직해 까내리는거 존나 많네 ㅋㅋ [2] 영갤러(218.147) 02.18 152 0
470359 오늘의 문법 공부하고 가라 [1] 영갤러(211.105) 02.18 114 0
470357 영어 암기 하니까 일어나는 일 ㅇㅇ(121.88) 02.18 101 0
470356 [804/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 02.18 62 0
470355 [영어로 듣는 모닝 뉴스] 804 ebse갤로그로 이동합니다. 02.18 178 0
470353 리콜 피넛버터 생산품 천재(14.44) 02.17 56 0
470352 토익 900점 드디어 넘겼는데 다 부질없네 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.17 285 1
470350 제발 영어공부하지 말고 다른 걸 공부해라. [3] 영갤러(182.217) 02.17 216 1
470349 영어는 석학들 말 들어라 영갤러(112.185) 02.17 130 0
470348 영잘알은 영어교재없이 공부한다 [1] 영갤러(121.88) 02.17 175 0
470346 노베 독학 B1~B1+ 정도까지 끌어올렸는데 이제 어캐해야할까 [4] 영갤러(70.68) 02.17 149 0
470345 Beckham child 천재(14.44) 02.17 53 0
470343 satin 광택이 고운 역대급천재갤로그로 이동합니다. 02.17 65 1
470342 streamline 유선형으로 하다, 간소화하다 역대급천재갤로그로 이동합니다. 02.17 80 1
470341 spurious 거짓된, 비논리적인 역대급천재갤로그로 이동합니다. 02.17 69 1
470340 100 seats in the medical school! 영갤러(175.207) 02.17 227 1
470339 건강 문제 천재(14.44) 02.17 65 0
470338 영어 잘할려면 어케해야됨 [1] 영갤러(49.142) 02.17 170 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2