※ 기존 번역자에게 허락을 받아 지난회 링크를 첨부합니다.

VTuber 센바 쿠로노의 마작강좌 【제 30회】 번외편 - 척척 풀린다! 「뭘 버릴까」 문제로 레벨업이다!

얏호-이! 이 몸인 것이다-! 오늘도 힘차게 3000 · 6000! 마작력 1000년의 가라스텐구, 센바 쿠로노가 이번 주도 근마web에 내 맘대로 찾아온 것이다!

저번 회의 칼럼에서는 「후리텐」에 대해 이야기한 것이다.

자신의 화료패를 버리고 만 상태라면 론 화료를 할 수 없게 되는 「후리텐」, 그 원인과 대처를 정확히 해설! 신경 쓰이는 사람은 부디 읽어주길 바라는 것이다!

VTuber 센바 쿠로노의 마작강좌 【제 29회】 텐파이했는데 론을 할 수 없어!? 후리텐이 되지 않는 타법을 전수하겠다!

(예전 번역 링크)

특별편 : 뭘 버릴까(何切る) 문제다!

여러분 덕택에, 이 칼럼도 30회째!

일단락을 맞이한 이번 회는 특별편. 이 몸 수제의 '뭘 버릴까(何切る) 문제'를 선사하는 것이다!

「뭘 버릴까」라는 건, 문제로 나온 패 모양에 대해 무엇을 버릴지 대답하는, 1문 1답 형식의 문제집이다!

예를 들자면 계산 문제집의 마작판, 쇼기로 치면 쯔메쇼기(詰将棋) 같은 것이라고 하면 연상하기 쉬울까?

즐겁게 풀면서 기초마작력을 올릴 수 있는, 이 몸이 추천하는 향상법이다.

「뭘 버릴까 문제」로 마작력 UP!

(차분하게 생각해서 힘을 늘리는 것이다!)Oo

그런 의미로, 이번 회의 기사에서는 이 몸의 애정이 가득 들어간, 갓 나온 따끈따끈한 「뭘 버릴까」 문제를 간단히 7문제 준비한 것이다!

초심자인 사람은 시험삼아, 중급자 이상인 사람도 기초 복습의 의미로 읽어 준다면 고맙겠다!

또, 이번 회는 모든 문제가 「동 1국 남가 6순째 도라 西」라는 상황이다.

그러면 그러면, 곧바로 제 1문이다, 짜잔-!

| 첫 번째 문제 :

뭘 버릴까?

정답

2만을 버리며 리치!

2만을 버리면 대기는 1만과 4만의 「양면대기」. 3만을 버리면 대기는 2만과 9삭이다.

어느 쪽도 2종류이지만, 14만이 나머지 8매인 것에 비해, 2만과 9삭은 스스로 2매씩 사용하고 있기 때문에 나머지 4매! 이런 때는 남은 매수가 많은 쪽을 고르는 게 마작의 기본이다!

또, 멘젠 (펑이나 치를 하지 않은 상태) 으로 텐파이한 때는 리치를 거는 쪽이 타점이 올라가므로 훨씬 이득! 리치를 걸 찬스가 온다면, 적극적으로 노리는 것을 권하는 것이다. 제대로 리치까지 답할 수 있었던 그대는 매우 훌륭한 것이다―☆!

| 두 번째 문제 :

뭘 버릴까?

정답

3만을 버리며 리치!

너저분한 완즈에서 6만을 버리면 1만과 4만 대기가 되는 양면대기. 이건 제법 괜찮은 것처럼 보인다.

그러~나! 여기서 3만을 자르면, 완즈의 남은 형태는 23456만. 이건 1만, 4만, 7만의 3종류의 패로 멘쯔 2개가 완성되는 「3면장 (산멘쨩)」이라고 불리는 형태다. 조금 전의 「양면대기」보다도 더더욱 좋은 형태이므로, 몸에 익힐 수 있다면 화료율은 훨씬 올라가는 것이다!

| 세 번째 문제 :

뭘 버릴까?

정답

1만을 버리며 리치!

이번에도 완즈가 너저분하게 되어 있다! …라고, 이 몸이 이런 문제만 내니까 당연하려나.

여기는 1만을 자르면 남은 완즈는

이렇게 되어, 3만, 6만, 9만의 3종류의 패로 3면장이 완성되는 강한 형태다. 또, 9만으로 화료할 수 있다면 「일기통관」의 역도 붙는 것이다!

이런 어려운 형태에서도 제대로 답할 수 있었던 그대, 굉장히 멋진 것이다!

| 네 번째 문제 :

뭘 버릴까?

정답

1만을 자르며 리치!

완즈의 형태가 조금 전, 어디서 본 것 같은 3면장이 되어 있다. 그러나 이번에는, 잘~ 보면 이미 멘쯔가 4개 완성되어 있고, 머리가 없는 형태인 것이다! 여기는

의 형태부터 한 장을 잘라서, 완즈로 2멘쯔 + 1머리의 형태를 노리는 것이 추천. 1만을 자르면 남은 형태는

이렇게 되어, 2만, 5만, 8만의 3종류의 패로 머리가 되는 것이다! 또, 손패가 전부 2~8의 수패가 되었기에 「탕야오」라는 역도 붙는 것이다! 덧붙여서 8만을 자르면

이런 형태가 남아, 이쪽도 1만, 4만, 7만의 3종류의 패로 머리가 되지만, 이쪽으로는 「탕야오」라는 역이 없어져 버려, 타점면에서 조금 불리한 것이다…

| 다섯 번째 문제 :

뭘 버릴까?

정답

3만을 버리며 리치!

이번에도 핑즈와 소즈로 2멘쯔가 되어 있기 때문에, 완즈로 2개의 멘쯔와 1개의 머리를 만드는 문제다.

이 형태는 3만을 1매 자르면 2만이 머리가 되어, 남은 형태는

이것은 2만, 5만, 8만의 3면장이다! 텐파이하는 타패는 그 외에도 있지만 이게 가장 대기가 넓고, 「핑후」라는 역도 붙기 때문에 타점도 더욱 UP이다!

꽤 어려운 문제지만, 무슨 대기인지 알았으려나? 대답할 수 있었던 아이는 자랑해도 좋은 것이다!

더욱 더 난이도 UP 문제

여기까지는 텐파이했을 때의 문제를 풀어봤지만, 나머지 2문제는 한층 더 난이도 UP! 텐파이하고 있지 않은 상태의 문제다!

| 여섯 번째 문제

뭘 버릴까?

정답

타 4만!

타 4만이 100점 만점의 타패다! 골라낸 그대는 정말이지 훌륭하다! 대단해 대단해인 것이다~~♥♥

이렇게 하면 유효패는 25통과 58삭의 두 개의 양면과, 2만과 3통의 샤보가 남은 「완전 이샹텐」(完全イーシャンテン)이라고 하는 강한 형태. 또, 탕야오도 확정되는 것이다!

2만과 3통, 머리의 후보가 2개 있는 것처럼 보이지만, 어느 한 쪽이 안커가 되었을 때에 다른 한 쪽이 머리가 되어주기 때문에, 이러한 머리의 후보가 2개 있는 「2헤드」라고 불리는 형태는 매우 강하다!

실제 대국에서도 자주 보이는 형태이므로, 부디 익혀서 실천해주면 기쁜 것이다!

| 마지막 문제! 일곱 번째 문제 :

뭘 버릴까?

정답

타 2삭!

훗후후, 풀었으려나? …랄까, 진짜로 풀었다는 것인가!?

처, 천재다―――♤♣⊙◈!!

화료에 필요한 것은 4개의 멘쯔와 1개의 머리, 그러나 이 손에서는 멘쯔의 후보가 5개나 있는 것이다!

이런 때는 가장 약한 부분, 즉 3삭이 왔을 때밖에 완성이 되지 않는 12삭 부분을 솎아내 가는 것이 손 만들기의 기초이자 극의인 것이다!

【풀어준 그대에게!】

마지막까지 풀어준 것인가? 수고한 것이다!

모든 문제를 푼 그대는 매우 대단한 것이다! ♥ 틀림없이 오래 마작을 쳐 왔던 숙련된 작사겠지! 100점 만점을 선사하는 것이다!

풀지 못했던 그대도 괜찮아, 배운 지식은 틀림없이 양식이 되어 줄 것이다.

차를 마시고 한 숨 돌렸다면, 또 첫 문제부터 이 몸과 함께 도전해 보자! 전부 풀 수 있을 때까지, 내가 지켜봐 주는 것이다―!

역주)

쯔메쇼기(詰将棋) 란 기보쇼기, 말하자면 난이도 있는 장기 묘수풀이를 뜻합니다. (바둑에도 사활 문제 등 비슷한 게 있습니다)
완즈, 핑즈, 소즈 : 각각 만수(萬子), 통수(筒子), 삭수(索子) 를 뜻합니다.
멘쯔 (面子) : 마작에서 흔히 말하는 '몸통'을 말합니다.
원문 작두(雀頭) 이지만, 알아보기 쉽게 '머리'로 옮겼습니다.
원문 대비 내용을 해치지 않는 선에서 일부 의역이 있으니 참고 바랍니다.

오역은 댓글로 지적 부탁드립니다.