[카가미네 일력 메들리 소개글 링크(갤내)]

오늘(6월 16일)의 선곡: Go∞al/yoshika feat.린렌 [2009.06.16]

https://www.nicovideo.jp/watch/sm7361399

[가사]

Shine いつでも焼け付く日差しは　キミを眩しくさせる

Shine 이츠데모 야케츠쿠 히자시와 키미오 마부시쿠 사세루

Shine 언제든 타는 듯한 햇살은 너를 눈부시게 만들어

Way 真っ直ぐ描いた道を　迷いもなく走る

Way 맛스구 에가이타 미치오 마요이모 나쿠 하시루

Way 똑바로 그린 길을 헤매지도 않고 달려

あの遥か地平線の向こう　何があるのか確かめたくて

아노 하루카 치헤-센노 무코-　나니가 아루노카 타시카메타쿠테

저 아득한 지평선 너머 무엇이 있는지 확인하고 싶어서

走り続ける　走り続けよう　この足がある限り

하시리츠즈케루 하시리츠즈케요- 코노 아시가 아루 카기리

계속 달려 계속 달리자 이 다리가 있는 한

走り続ける　走り続けたい　まだまだ終わりじゃないから

하시리츠즈케루 하시리츠즈케타이 마다마다 오와리쟈 나이카라

계속 달려 계속 달리고 싶어 아직아직 끝이 아니니까

Sky いつでも青い空は　キミを輝かせてる

Sky 이츠데모 아오이 소라와 키미오 카가야카세테루

Sky 언제나 푸른 하늘은 너를 반짝이게 해

Heat 胸を焦がした想いは　今もまだ燃えている

Heat 무네오 코가시타 오모이와 이마모 마다 모에테이루요

Heat 가슴을 태운 마음은 지금도 아직 타고 있어

この遥か地平線に着いたら　何かが終わるそして生まれ変わる

코노 하루카 치헤-센니 츠이타라 나니카가 오와루 소시테 우마레카와루

이 아득한 지평선에 닿으면 무언가가 끝나 그리고 다시 태어나

迷い続ける　迷い続けよう　この命がある限り

마요이츠즈케루 마요이츠즈케요- 코노 이노치가 아루 카기리

계속 헤매 계속 헤매자 이 목숨이 있는 한

迷い続ける　迷い続けたい　まだまだ終わりじゃないから

마요이츠즈케루 마요이츠즈케타이 마다마다 오와리쟈 나이카라

계속 헤매 계속 헤매고 싶어 아직아직 끝이 아니니까

そう遥か地平線を越えたら　何かが始まるだからいつもボクは

소- 하루카 치헤-센오 코에타라 나니카가 하지마루 다카라 이츠모 보쿠와

그래 아득한 지평선을 넘으면 무언가가 시작돼 그러니 언제나 나는

燃え続ける　燃え続けよう　この愛がある限り

모에츠즈케루 모에츠즈케요- 코노 아이가 아루 카기리

계속 타올라 계속 타오르자 이 사랑이 있는 한

萌え続ける　萌え続けたい　ココに生きているから

모에츠즈케루 모에츠즈케타이 코코니 이키테이루카라

계속 싹터 계속 싹트고 싶어 여기에 살아있으니까

輝き続ける　輝き続けよう　この夢がある限り

카가야키츠즈케루 카가야키츠즈케요- 코노 유메가 아루 카기리

계속 반짝여 계속 반짝이자 이 꿈이 있는 한

輝き続ける　輝き続けたい　まだまだ終わりじゃないから

카가야키츠즈케루 카가야키츠즈케타이 마다마다 오와리쟈 나이카라

계속 반짝여 계속 반짝이고 싶어 아직아직 끝이 아니니까

走り続ける…

하시리츠즈케루…

계속 달려…

迷い続ける…

마요이츠즈케루…

계속 헤매…

燃え続ける…

모에츠즈케루…

계속 타올라…

輝き続ける…

카가야키츠즈케루…

계속 반짝여…

いつまでも…

이츠마데모…

언제까지나…

-------------------------------

어제에 이어서 10년 된 3자리 곡.

옛날곡이라는 느낌은 역시 지울 수 없고 목소리가 곡에 비해 지나치게 울리는 감이 있는 것지만, 상쾌한 질주감 있는 곡. 특히 사비가 직관적인 전진감이 살아있다는 느낌.

두달치 일러스트를 중간중간 비는 거 없이 모아놨었는데, 슬슬 조만간 중간에 비는 게 생기는 게 보이니 또 채우러 끡십이랑 피아프로 돌아야겠다.