[카가미네 일력 메들리 소개글 링크(갤내)]

오늘(6월 29일)의 선곡: HAPPY☆MUSIC/아루카P(곡), 모리타 세라기(가사) feat. 린렌 [2012.06.29]

https://www.nicovideo.jp/watch/sm18223128

[가사]

雨上がりの空　虹の向こう側　君の顔曇り空

아메아가리노 소라  니지노 무코-가와  키미노 카오 쿠모리조라

비가 갠 하늘 무지개 건너편 너의 얼굴은 흐린 하늘

悲しくないよと　強がりな君の声が　ほら聞こえたら

카나시쿠 나이요토 츠요가리나 키미노 코에가 호라 키코에타라

슬프지 않다고  강한 척 하는 네 목소리가  자 들려오면

虹を駆け上がって　パラソル急降下

니지오 카케아갓테 파라소루 큐-코-카

무지개를 달려올라가 파라솔 급강하

君のとこまで行くよ　窓は開けといて？

키미노 토코마데 이쿠요 마도와 아케토이테?

네가 있는 곳까지 갈게 창문은 열어둬?

シャラランってハッピーミュージック

샤라란테 합피-뮤-직쿠

샤라란 하고 해피 뮤직

奏でたならミラーボール光りだす

카나데타나라 미라-보-루 히카리다스

연주하면 미러볼이 빛나기 시작해

悲しみなんて照らしちゃうから！

카나시미난테 테라시챠우카라!

슬픔 따위는 비춰버릴 테니까!

キューティポップ☆ハッピーミュージック

큐-티 폽푸☆합피-뮤-직쿠

큐티 팝☆해피 뮤직

君のことを輝かせたいから

키미노 코토오 카가야카세타이카라

너를 빛나게 해 주고 싶으니까

ニコニコしようよ

니코니코시요-요

싱글벙글하자

窓開けて　一緒に歌おう

마도 아케테 잇쇼니 우타오-

창을 열고 함께 노래하자

暗い夜の部屋　一人きり寂しい時は　ほら顔上げて

쿠라이 요루노 헤야 히토리키리 사비시- 토키와 호라 카오 아게테

어두운 밤의 방 혼자서 외로울 때에는 자 얼굴을 들어

一人じゃないから　君のところまでいくよ　ほら音上げて

히토리쟈 나이카라 키미노 토코로마데 이쿠요 호라 오토 아게테

혼자가 아니니까 네가 있는 곳까지 갈게 자 소리를 높여

君の鼓膜震わせて　この音を

키미노 코마쿠 후루와세테 코노 오토오

너의 고막을 떨리게 해 이 소리를

君と一つになって　リズムになれるよ！

키미토 히토츠니 낫테 리즈무니 나레루요!

너와 하나가 되어 리듬이 될 수 있어!

ドゥタタンってハッピーミュージック

두타탄테 합피- 뮤-직쿠

두타탄 하고 해피 뮤직

鳴したなら世界は弾けるよ

나라시타나라 세카이와 하지케루요

울려퍼트리면 세상은 튀어올라

寂しさなんて吹き飛ばしちゃうよ！

사비시사난테 후키토바시챠우요!

외로움 따위는 날려버릴 거야!

ラッキーポップ☆ハッピーミュージック

락키- 폽푸☆합피- 뮤-직쿠

럭키 팝☆해피 뮤직

君のことを輝かせたいから

키미노 코토오 카가야카세타이카라

너를 빛나게 해 주고 싶으니까

ワクワクしようよ

와쿠와쿠시요-요

두근두근하자

窓開けて　一緒に踊ろう

마도 아케테 잇쇼니 오도로-

창문을 열고 함께 춤추자

シャラランってハッピーミュージック

샤라란테 합피-뮤-직쿠

샤라란 하고 해피 뮤직

奏でたならミラーボール光りだす

카나데타나라 미라-보-루 히카리다스

연주하면 미러볼이 빛나기 시작해

悲しみなんて照らしちゃうから！

카나시미난테 테라시챠우카라!

슬픔 따위는 비춰버릴 테니까!

ドゥタタンってハッピーミュージック

두타탄테 합피- 뮤-직쿠

두타탄 하고 해피 뮤직

鳴したなら世界は弾けるよ

나라시타나라 세카이와 하지케루요

울려퍼트리면 세상은 튀어올라

キューティ☆　ラッキー☆

큐-티☆ 락키-☆

큐티☆ 럭키☆

ハッピーミュージック

합피- 뮤-직쿠

해피 뮤직

シャラランってハッピーミュージック

샤라란테 합피-뮤-직쿠

샤라란 하고 해피 뮤직

溢れたなら世界は光りだす

아후레타나라 세카이와 히카리다스

넘쳐흐르면 세상은 빛나기 시작해

くらやみなんて照らしてあげる！

쿠라야미난테 테라시테아게루!

까만 어둠 따위 비춰 줄게!

ドゥタタンってハッピーミュージック

두타탄테 합피- 뮤-직쿠

두타탄 하고 해피 뮤직

響いたならいやなこと忘れて

히비-타나라 이야나 코토 와스레테

울려퍼지면 싫은 건 잊고

ニコニコしようよ

니코니코시요-요

싱글벙글하자

ワクワクしようよ

와쿠와쿠시요-요

두근두근하자

窓開けて　一緒に歌おう

마도 아케테 잇쇼니 우타오-

창문을 열고 함께 노래하자

-------------------------

옷 때문도 아예 없진 않지만 응원가 느낌이 나는 밝고 발랄한 곡. 보고 좀이라도 반짝반짝 해피해질 수 있으면 좋겠음.

PV도 밝고 선명한 컬러링을 주로 써서 더 두드러진다. 조금씩 움직이는 표정이나 조금씩 넣은 효과도 귀엽다.