[카가미네 일력 메들리 소개글 링크(갤내)]

오늘(7월 16일)의 선곡: 로드무비(ロードムービー)/아-니- feat. 린 [2016.07.16]

https://www.nicovideo.jp/watch/sm29253514

[가사]

頼りない声を頼りにして

타요리나이 코에오 타요리니 시테

못미더운 목소리를 의지하며

ふらつく足取り 道は遠い

후라츠쿠 아시도리 미치와 토-이

휘청이는 발걸음 길은 멀어

幼いぼくらが覚えた歌

오사나이 보쿠라가 오보에타 우타

어린 우리들이 익힌 노래

それだけがきっと道しるべ

소레다케가 킷토 미치시루베

그것만이 분명 이정표

大切な何かが増えるたび

타이세츠나 나니카가 후에루 타비

소중한 무언가가 늘어날 때마다

抱え切れなくて泣きたくなる

카카에키레나쿠테 나키타쿠나루

다 끌어안을 수 없어서 울고 싶어져

「忘れてしまう」そんな哀しみも

“와스레테시마우” 손나 카나시미모

“잊어버리는” 그런 슬픔도

いつかきっとぼくは忘れていく

이츠카 킷토 보쿠와 와스레테이쿠

언젠가 분명 나는 잊어가

ねえ 今

네- 이마

있지 지금

涙が落ちるその前に

나미다가 오치루 소노 마에니

눈물이 떨어지기 전에

ぼくにまだ

보쿠니 마다

내게 아직

言える言葉なんてあるのかな？

이에루 코토바난테 아루노카나?

할 수 있을 말 같은 게 있으려나?

言いかけた言葉

이-카케타 코토바

말하려 한 말

またひとつ消えていくよ

마타 히토츠 키에테이쿠요

또 하나 사라져가

未来はまたここで途切れた

미라이와 마타 코코데 토기레타

미래는 또 여기서 끊겼어

行く先は知れず

유쿠사키와 시레즈

행선지는 몰라

それでも進まなくちゃ

소레데모 스스마나쿠챠

그래도 나아가야지

ほら

호라

자

ひかりが消える前に

히카리가 키에루 마에니

빛이 사라지기 전에

忘れたくないな

와스레타쿠 나이나

잊고 싶지 않아

放したくないな

하나시타쿠 나이나

놓치고 싶지 않아

忘れたくないな

와스레타쿠 나이나

잊고 싶지 않아

でも お別れの時間だ

데모 오와카레노 지칸다

그래도 헤어질 시간이야

懐かしい歌は

나츠카시- 우타와

그리운 노래는

またぼくらを泣かせて

마타 보쿠라오 나카세테

또 우리를 울려서

未来はまたここで途切れた

미라이와 마타 코코데 토기레타

미래는 또 여기서 끊겼어

約束はないさ

야쿠소쿠와 나이사

약속은 아니야

それでも旅は続く

소레데모 타비와 츠즈쿠

그럼에도 여행은 계속돼

さあ

사-

자

ひかりの照らすほうへ

히카리노 테라스 호-에

빛이 비치는 쪽으로

----------------------------------

잔잔하면서도 힘있는 락발라드 계열인가? 방황하지만 그래도 착실히 나아가는 푸르른 청량감이 있는 린 곡. 어제도 그렇고 오늘도 그렇고 여름에 돌아다닐 때 들으면 좋을 듯하다.

업로더 7주년이라고 한다. 유감스럽게도 재생수 3자리지만, 느낌 있으니 한번씩 들어서 재생수 700 채워줘.