[카가미네 일력 메들리 소개글 링크(갤내)]

오늘(6월 20일)의 선곡: 상사창애(相思創愛)/마라시 feat.린렌 [2017.06.20]

https://www.nicovideo.jp/watch/sm31396308

[가사]

夢現つ　あの日の記憶と

유메우츠츠 아노 히노 키오쿠토

꿈결 같은 그 날의 기억과

流れ行く　時に身を委ねるまま

나가레유쿠 토키니 미오 유다네루 마마

흘러가는 시간에 몸을 맡긴 채로

望まない　能力（ちから）を手に入れ

노조마나이 치카라오 테니 이레

바라지 않은 능력을 손에 넣어

望んでいた　幸せは遠く遠く

노존데이타 시아와세와 토-쿠 토-쿠

바라던 행복은 멀리 멀리

希望の光　願い虚しく　儚く揺蕩う

키보-노 히카리 네가이 무나시쿠 하카나쿠 타유타우

희망의 빛 소원 공허하게 덧없이 흔들리는

月夜に　嘶く　覚醒を

츠키요니 이나나쿠 카쿠세-오

달밤에 울부짖는 각성을

一つだけ　守るべきもののため

히토츠다케 마모루베키 모노노 타메

단 하나 지켜야 할 것을 위해

想いは絆　強くあれ（僕は此処にいる）

오모이와 키즈나 츠요쿠 아레 (보쿠와 코코니 이루)

마음은 인연 강하라 (나는 여기에 있어)

悪い子は　囚われてしまうから

와루이 코와 토라와레테 시마우카라

나쁜 아이는 갇히고 마니까

孤独を　纏って

코도쿠오 마톳테

고독을 두르고

一つだけ　守るべきもののため

히토츠다케 마모루베키 모노노 타메

단 하나 지켜야 할 것을 위해

散り行く絆　美しく（僕は此処にいる） 

치리유쿠 키즈나 우츠쿠시쿠 (보쿠와 코코니 이루)

져가는 인연 아름답게 (나는 여기에 있어)

悪い子は　囚われるべきだから

와루이 코와 토라와레루 베키다카라

나쁜 아이는 갇혀야 하니까

孤独を　受け入れ　行く

코도쿠오 우케이레 유쿠

고독을 받아들여 가

--------------------------------------------------

마라시가 코토노하 프로젝트로 준 곡. 한동안 유명P들이 여럿 곡 하나씩 여럿 주곤 했던 거 같은데 코토노하 프로젝트가 그래서 결국 정확히 뭐였는지는 아직도 모르겠음.

원래 마라시는 천상의 여우 시리즈에서 뽑아오려 했으나 어쩌다 보니 사정상 이 곡이 들어왔음. PV에 여우 나오니까 어떻게든 세이프인가.

라면 타이머도 못 되는 짧은 곡이지만 어쨌든 거물급의 손길이 확실히 잔뜩 묻어나니 확실히 강렬하다.