야고보서 1

Korean Living Bible

고난은 인격을 형성한다

https://www.biblegateway.com/passage/?search=%EC%95%BC%EA%B3%A0%EB%B3%B4%EC%84%9C%201%2CJames%201&version=KLB;KJV

1. 하나님과 주 예수 그리스도의 종, 야고보는 외국에 흩어져 있는 유대인 성도 들에게 문안합니다.

2. 형제 여러분, 여러 가지 시험을 당하더라도 그것을 기쁨으로 여기십시오.

3. 믿음의 시련은 인내를 만들어낸다는 것을 아십시오.

4. 그러므로 끝까지 참고 견디어 부족함이 없는 완전하고 성숙한 사람이 되십시오.

5. 여러분 가운데 누구든지 지혜가 부족한 사람은 하나님께 기도하십시오. 

그러면 꾸짖지 않고 모든 사람에게 후하게 주시는 하나님께서 주실 것입니다.

6. 그러나 믿음으로 구하고 조금도 의심하지 마십시오. 

의심하는 사람은 바람에 밀려 출렁거리는 바다 물결과 같습니다.

7. 그런 사람은 주님에게서 무엇을 받으리라고 생각해서는 안 됩니다.

8. 그는 이중 인격자이며 언제나 자기가 하는 일에 갈피를 못 잡고 흔들리는 사람입니다.

9. 가난한 형제는 하나님이 자기를 높이실 때 자랑하고

10. 부요한 형제는 하나님이 자기를 낮추실 때 기뻐하십시오. 

부자도 들에 핀 꽃과 같이 사라지고 말 것이기 때문입니다.

11. 해가 떠서 뜨겁게 내리쬐면 풀은 마르고 꽃은 떨어져서 그 아름다움이 다 없어지고 맙니다. 

마찬가지로 부요한 사람도 재물을 추구하다가 죽게 될 것입니다.

12. 시험을 견뎌내는 사람은 복이 있습니다. 

시험을 이기고 인정을 받은 사람은 하나님이 자기를 사랑하는 사람들에게 약속하신 생명의 면류관을 받을 것입니다.

13. 사람이 시험을 받을 때 하나님께 시험을 받는다고 생각해서는 안 됩니다. 

하나님은 악한 시험을 받지도 않으시고 사람을 시험하시지도 않습니다.

14. 사람이 시험을 받는 것은 자기 욕심에 끌려 유혹을 받기 때문입니다.

15. 욕심이 생기면 죄를 낳고 죄가 자라면 죽음을 낳습니다.

16. 사랑하는 형제 여러분, 속지 마십시오.

17. 완전하고 좋은 모든 선물은 빛을 창조하신 하나님 아버지에게서 옵니다. 하나님은 움직이는 그림자처럼 변하는 일이 없으십니다.

18. 그분은 진리의 말씀으로 우리를 낳아 모든 창조물 중에서 첫열매가 되게 하셨습니다.

듣는 것과 행하는 것

19. 사랑하는 형제 여러분, 이것을 명심하십시오. 

누구든지 듣기는 속히 하고 말은 천천히 하며 함부로 성내지 마십시오.

20. 인간적인 분노는 하나님의 의로운 뜻을 이루지 못합니다.

21. 그러므로 여러분은 온갖 더러운 것과 악을 버리고 마음에 심겨진 하나님의 말씀을 겸손히 받아들이십시오. 

그 말씀에는 여러분의 영혼을 구원할 수 있는 능력이 있습니다.

22. 여러분은 말씀을 듣기만 하여 자신을 속이지 말고 말씀을 실천하는 사람이 되십시오.

23. 말씀을 듣고도 실천하지 않는 사람은 거울에 자기 얼굴을 들여다보는 사람과 같습니다.

24. 그는 자기 모양을 보고도 거울 앞에서 떠나면 곧 제 모습을 잊어버립니다.

25. 그러나 자유를 주는 완전한 그리스도의 법을 마음속에 새기고 그것을 지키는 사람은 듣고 잊어버리는 사람이 아니라 실천하는 사람입니다. 

이런 사람은 그가 하는 일에 복을 받을 것입니다.

26. 누구든지 믿는다고 하면서도 함부로 말을 내뱉으면 자기를 속이는 것이며 그의 믿음도 가치가 없습니다.

27. 하나님 아버지 앞에서 깨끗하고 순수한 신앙은 어려운 처지에 있는 고아와 과부들을 돌봐 주고 자신을 지켜 세속에 물들지 않는 이것입니다.

KJV / 한글KJV 야고보서 01장

https://nocr.net/engkjv_korkjv/68330

1:1. James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.

1:1. 하나님과 주 예수 그리스도의 종 야고보는 널리 흩어져 있는 열두 지파에게 문안하노라.

1:2. My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;

1:2. 내 형제들아, 너희가 여러 가지 시험에 빠질 때면 그것을 모두 기쁨으로 여기라.

1:3. Knowing [this], that the trying of your faith worketh patience.

1:3. 이는 너희 믿음의 시련이 인내를 만들어 내는 줄을 너희가 앎이라.

1:4. But let patience have [her] perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.

1:4. 그러나 인내를 온전히 이루라. 

이는 너희가 온전하고 잘 갖추어져 아무것도 부족함이 없게 하려 함이라.

1:5. If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all [men] liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.

1:5. 너희 중에 누가 지혜가 부족하면, 모든 사람에게 아낌없이 주시고 꾸짖지 아니하시는 하나님께 구하라. 그러면 그 분께서 주실 것이라.

1:6. But let him ask in faith, nothing wavering. 

For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.

1:6. 오직 믿음으로 구하고 아무것도 의심하지 말라. 

의심하는 자는 마치 바람에 밀려 요동하는 바다 물결과 같으니

1:7. For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.

1:7. 그 사람은 주께로부터 어떤 것이든 받으리라 생각하지 말라.

1:8. A double minded man [is] unstable in all his ways.

1:8. 두 생각을 지닌 사람은 그의 모든 길에 안정이 없느니라.

1:9. Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:

1:9. 낮은 형제는 자기의 높여짐을 기뻐하고

1:10. But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

1:10. 부한 형제는 자기의 낮추어짐을 기뻐할지니, 이는 그가 풀의 꽃처럼 시들어질 것이기 때문이라.

1:11. For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.

1:11. 해는 타는 열기로 솟자마자 풀을 마르게 함으로 풀의 꽃이 떨어져서 그 모양의 아름다움이 사라지나니, 부자도 그의 길이 이와 같이 쇠잔하리라.

1:12. Blessed [is] the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.

1:12. 시험을 견뎌내는 자는 복이 있도다. 

이는 그가 시련을 거친 후에 주께서 자기를 사랑하는 자들에게 약속하신 생명의 면류관을 받을 것이기 때문이라.

1:13. Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:

1:13. 누구든지 시험을 받을 때 "나는 하나님께 시험을 받는다."고 말하지 말지니, 하나님께서는 악으로 시험을 당하지도 아니하시고 또 그 분 자신이 아무도 시험하지 않으시기 때문이라.

1:14. But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.

1:14. 그러나 누구든지 자신의 욕심에 끌려 유혹을 받을 때 시험을 당하는 것이니

1:15. Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.

1:15. 그러므로 욕심이 잉태하면 죄를 낳고, 죄가 장성하면 사망을 낳느니라.

1:16. Do not err, my beloved brethren.

1:16. 나의 사랑하는 형제들아, 속지 말라.

1:17. Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.

1:17. 모든 좋은 선물과 모든 온전한 선물이 위로부터, 곧 빛들의 아버지께로부터 내려오나니, 그 분께는 변화도 없고 회전하는 그림자도 없느니라.

1:18. Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

1:18. 그 분 자신의 뜻으로 우리를 진리의 말씀으로 낳으셔서 우리로 그의 피조물들 가운데 첫 열매들에 속한 자들이 되게 하셨으니

1:19. Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

1:19. 그러므로 나의 사랑하는 형제들아, 사람마다 듣기는 빨리 하고, 말하기는 더디 하며, 성내기도 더디 하라.

1:20. For the wrath of man worketh not the righteousness of God.

1:20. 이는 사람의 성내는 것이 하나님의 의를 이루지 못함이니라.

1:21. Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.

1:21. 그러므로 너희는 모든 더러움과 넘치는 악을 벗어 버리고, 너희 혼들을 구원할 수 있는, 심겨진 말씀을 온유함으로 받으라.

1:22. But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

1:22. 그러나 너희는 말씀을 행하는 자가 되고, 단순히 듣기만 하는 자가 되어 자기 자신을 속이지 말라.

1:23. For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:

1:23. 누구든지 말씀을 듣기만 하는 자가 되고 행하는 자가 되지 않는 사람은 거울로 자기의 타고난 얼굴을 보는 사람과 같으니

1:24. For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

1:24. 이는 그가 자기를 보고는 가서 즉시 자기가 어떻게 생겼는지를 잊어버림이라.

1:25. But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth [therein], he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.

1:25. 그러나 자유의 온전한 법을 주시하고 그 안에 계속 머물러 있는 자는 듣고 잊어버리는 자가 아니라 오히려 실행하는 자니, 이 사람은 그의 행실로 복을 받으리라.

1:26. If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion [is] vain.

1:26. 너희 가운데서 종교적으로 보이는 어떤 자라도 자기 혀를 제어하지 아니하고 자신의 마음을 속인다면, 이 사람의 종교는 헛된 것이라.

1:27. Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, [and] to keep himself unspotted from the world.

1:27. 하나님 아버지 앞에서 순수하고 더럽혀지지 않은 종교 행위는 이것이니, 즉 고난 중에 있는 고아들과 과부들을 돌아보는 것과 자신을 세상으로부터 흠 없이 지키는 것이라.

야고보서 1:14-15 KRV

https://www.bible.com/ko/bible/88/JAS.1.14-15.KRV

오직 각 사람이 시험을 받는 것은 자기 욕심에 끌려 미혹됨이니 욕심이 잉태한즉 죄를 낳고 죄가 장성한즉 사망을 낳느니라

창세기 6장

http://kcm.co.kr/bible/kor/Gen6.html

(창 6:5) KJV 여호와께서 사람의 죄악이 세상에 가득함과 그의 마음으로 생각하는 모든 계획이 항상 악할 뿐임을 보시고

(창 6:6) KJV 땅 위에 사람 지으셨음을 한탄하사 마음에 근심하시고

(창 6:7) KJV 이르시되 내가 창조한 사람을 내가 지면에서 쓸어버리되 사람으로부터 가축과 기는 것과 공중의 새까지 그리하리니 이는 내가 그것들을 지었음을 한탄함이니라 하시니라.

(창 6:11) KJV 그 때에 온 땅이 하나님 앞에 부패하여 포악함이 땅에 가득한지라.

(창 6:12) KJV 하나님이 보신즉 땅이 부패하였으니 이는 땅에서 모든 혈육 있는 자의 행위가 부패함이었더라.

(창 6:13) KJV 하나님이 노아에게 이르시되 모든 혈육 있는 자의 포악함이 땅에 가득하므로 그 끝 날이 내 앞에 이르렀으니 내가 그들을 땅과 함께 멸하리라.

KJV / 한글KJV 마태복음 04장

https://nocr.net/engkjv_korkjv/67898

4:1. Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

4:1. 그때에 예수께서 마귀에게 시험을 받으시려고 성령의 인도로 광야에 가시니라.

4:2. And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.

4:2. 사십 일 낮과 밤을 금식하신 후, 시장하게 되셨을 때에

4:3. And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

4:3. 그 시험하는 자가 그에게 나아와 말하기를 "네가 하나님의 아들이면 이 돌들에게 명하여 빵이 되게 하라."고 하더라.

4:4. But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.

4:4. 그러나 주께서 대답하여 말씀하시기를 "기록되었으되 '사람이 빵으로만 사는 것이 아니요 

하나님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 사느니라.'고 하였느니라." 하시더라.

4:5. Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,

4:5. 그러자 마귀는 주를 거룩한 도성으로 데리고 가서 성전 꼭대기에 세우고

4:6. And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in [their] hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

4:6. 말하기를 "네가 하나님의 아들이면 뛰어내려 보라. 

기록되었으되 '그 분께서 너를 위하여 자기 천사들에게 명하시리니, 그들이 손으로 너를 받들어서 어느 때라도 너의 발이 돌에 부딪히지 않게 하시리라.'고 하였느니라." 하더라.

4:7. Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

4:7. 예수께서 그에게 말씀하시기를 "또 기록되었으되 '너는 주 너의 하나님을 시험하지 말라.'고 하였느니라." 하시더라.

4:8. Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

4:8. 마귀는 다시 주를 아주 높은 산으로 데리고 가서 세상의 모든 나라들과 그것들의 영광을 주께 보여 주며

4:9. And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

4:9. 말하기를 "네가 만일 내게 엎드려 경배하면 내가 이 모든 것들을 너에게 주리라."고 하니

4:10. Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

4:10. 예수께서 그에게 말씀하시기를 "사탄아, 여기서 물러가라. 

기록되었으되 '너는 주 너의 하나님께 경배하고 오직 그 분만을 섬기라.'고 하였느니라." 하시니

4:11. Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.

4:11. 마귀가 주를 떠나고, 보라, 천사들이 와서 주를 섬기니라.

4:12. Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;

4:12. 이제 예수께서 요한이 감옥에 갇힌 것을 들으시고 갈릴리로 떠나가시더라.

4:13. And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:

4:13. 나사렛을 떠나 스불룬과 납탈리 지경의 해변에 있는 카퍼나움에 가서 거하시니

4:14. That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

4:14. 이는 선지자 이사야를 통하여 말씀하신 것을 이루려 함이니, 말씀하시기를

4:15. The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, [by] the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;

4:15. "요단강 저편, 이방인들의 갈릴리, 해변길의 스불룬 땅과 납탈리 땅아,

4:16. The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.

4:16. 흑암에 앉은 백성들이 큰 빛을 보았고, 또 죽음의 땅과 그늘에 앉은 자들에게 빛이 비추었도다." 하셨느니라.

4:17. From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.

4:17. 그 때부터 예수께서 전파하기 시작하여 말씀하시기를 "회개하라, 천국이 가까이 왔느니라."고 하시더라.

4:18. And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.

4:18. 예수께서 갈릴리 해변가를 걸어가시다가 두 형제를 보셨는데, 베드로라 하는 시몬과 그의 형제 안드레라. 

그물을 바다에 던지고 있었으니, 이는 그들이 어부임이라.

4:19. And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.

4:19. 그들에게 말씀하시기를 "나를 따라오라. 내가 너희로 사람들을 낚는 어부가 되게 하리라."고 하시니

4:20. And they straightway left [their] nets, and followed him.

4:20. 그들이 즉시 그물을 버려두고 주를 따라가더라.

4:21. And going on from thence, he saw other two brethren, James [the son] of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.

4:21. 거기서 조금 더 가시다가 주께서 또 다른 두 형제를 보셨는데, 세베대의 아들 야고보와 그의 형제 요한으로, 그들의 아버지 세베대와 함께 배 안에서 그물을 깁고 있더라. 

주께서 그들을 부르시자

4:22. And they immediately left the ship and their father, and followed him.

4:22. 그들이 즉시 배와 자기들의 아버지를 남겨 두고 주를 따라가더라.

4:23. And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

4:23. 예수께서 온 갈릴리에 두루 다니시며 그들의 회당에서 가르치시고, 또 왕국 복음을 전파하시며 백성 가운데 모든 질병과 모든 허약함을 고쳐 주시더라.

4:24. And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.

4:24. 그의 명성이 온 시리아로 퍼져 모든 병든 자, 즉 갖가지 질병과 통증으로 고통받는 자들, 마귀에게 사로잡힌 자들, 정신병자들, 중풍병자들을 그에게 데려오니 그들을 고쳐 주시니라.

4:25. And there followed him great multitudes of people from Galilee, and [from] Decapolis, and [from] Jerusalem, and [from] Judaea, and [from] beyond Jordan.

4:25. 그러자 갈릴리와 데카폴리와 예루살렘과 유대와 요단강 건너편으로부터 큰 무리가 주를 따르더라.

KJV / 한글KJV 로마서 12장

https://nocr.net/engkjv_korkjv/68150

12:1. I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, [which is] your reasonable service.

12:1. 그러므로 형제들아, 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희에게 권고하노니, 너희 몸을 하나님께서 기뻐하시는 거룩한 산 제물로 드리라. 

이것이 너희가 드릴 합당한 예배니라.

12:2. And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what [is] that good, and acceptable, and perfect, will of God.

12:2. 너희는 이 세상과 일치하지 말고 너희 생각을 새롭게 함으로써 변화를 받아 하나님의 선하시고, 기뻐하시고, 온전하신 뜻이 무엇인지 입증하도록 하라.

12:3. For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think [of himself] more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.

12:3. 내게 주신 은혜로 인하여 너희 중 각 사람에게 말하노니, 자신에 대하여 마땅히 생각할 그 이상의 생각을 품지 말고, 다만 하나님께서 각 사람에게 나누어 주신 믿음의 분량에 따라 건전하게 생각하라.

12:4. For as we have many members in one body, and all members have not the same office:

12:4. 우리가 한 몸에 많은 지체를 가졌으나 모든 지체들이 다 같은 기능을 가진 것이 아니니

12:5. So we, [being] many, are one body in Christ, and every one members one of another.

12:5. 이와 같이 우리 많은 사람이 그리스도 안에서 한 몸이 되어 각 사람이 서로의 지체가 되었느니라.

12:6. Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, [let us prophesy] according to the proportion of faith;

12:6. 그러므로 우리에게 주어진 은혜에 따라 가진 은사들이 다르니, 예언이면 믿음의 분량대로 예언하고,

12:7. Or ministry, [let us wait] on [our] ministering: or he that teacheth, on teaching;

12:7. 또 섬김이면 섬기는 일로, 또 가르치는 자는 가르치는 일로,

12:8. Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, [let him do it] with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.

12:8. 또 권면하는 자는 권면하는 일로, 구제하는 자는 성실함으로, 지도하는 자는 근면함으로, 자비를 베푸는 자는 즐거움으로 할 것이니라.

12:9. [Let] love be without dissimulation. 

Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

12:9. 사랑에 거짓이 없게 하라. 

악을 증오하고 선과 연합하라.

12:10. [Be] kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

12:10. 형제애로 서로 다정하게 사랑하며, 서로 존경하기를 먼저 하라.

12:11. Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;

12:11. 일에는 게으르지 말고, 영 안에서 열심을 내며, 주를 섬기라.

12:12. Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

12:12. 소망 가운데 즐거워하며, 환난 중에 참으며, 꾸준히 기도에 진력하며,

12:13. Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

12:13. 성도들의 필요에 서로 나눠 주고, 손님 대접하기에 힘쓰라.

12:14. Bless them which persecute you: bless, and curse not.

12:14. 너희를 박해하는 자들을 축복하라. 

축복하고 저주하지 말라.

12:15. Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

12:15. 즐거워하는 자들과 함께 즐거워하고 우는 자들과 함께 울라.

12:16. [Be] of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

12:16. 서로 같은 생각을 품고 높은 것들을 생각하지 말며, 낮은 데 처한 사람들과 같이 하고 스스로 지혜 있는 체 하지 말라.

12:17. Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.

12:17. 아무에게도 악으로 악을 갚지 말고, 모든 사람 앞에서 정직한 일을 도모하라.

12:18. If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

12:18. 가능한 한 너희 편에서는 모든 사람과 더불어 화목하게 지내라.

12:19. Dearly beloved, avenge not yourselves, but [rather] give place unto wrath: for it is written, Vengeance [is] mine; I will repay, saith the Lord.

12:19. 사랑하는 자들아, 너희 스스로 복수하지 말고 진노하심에 맡기라. 

기록되었으되 "원수 갚는 것은 나의 일이니, 내가 갚으리라. 주가 말하노라."고 하였느니라.

12:20. Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.

12:20. 그러므로 네 원수가 주리거든 먹이고, 만일 그가 목마르거든 마실 것을 주라. 

이렇게 함으로써 네가 그의 머리에 숯불을 쌓을 것이라.

12:21. Be not overcome of evil, but overcome evil with good.

12:21. 악에게 지지 말고 선으로 악을 이기라.

한글KJV 빌립보서 02장

https://nocr.net/korkjv/10252

2:1. 그러므로 그리스도 안에 어떤 격려나 사랑의 위로나 성령의 교제나 인정이나 자비가 있다면

2:2. 같은 생각이 되어 같은 사랑을 가지고 하나 되고 한 생각이 되어 너희는 나의 기쁨을 이루라.

2:3. 어떤 일도 다툼이나 허영을 따라서 하지 말고 오직 생각의 겸손함으로 남을 자신들 보다 존중하고

2:4. 각자 자기 일만 돌보지 말고 남의 일도 돌아보라.

2:5. 너희 안에 이 생각을 품으라. 곧 그리스도 예수 안에도 있는 생각이라.

2:6. 그는 하나님의 형체로 계시므로 하나님과 동등하게 되는 것을 탈취라 생각지 아니하셨으나

2:7. 오히려 자신을 비워 종의 형체를 입으시고 사람들과 같이 되셨느니라.

2:8. 그리하여 사람과 같은 모습으로 나타나셔서 자신을 낮추시고 죽음에까지 순종하셨으니, 십자가의 죽음에까지라.

2:9. 이로 인하여 하나님께서는 그를 지극히 높이시고 모든 이름 위에 있는 한 이름을 그에게 주사

2:10. 하늘에 있는 것이나 땅 위에 있는 것이나 땅 아래 있는 것이나 모든 무릎을 예수의 이름에 꿇게 하시고

2:11. 모든 혀가 예수 그리스도를 주라 시인하여 하나님 아버지께 영광을 돌리게 하셨느니라.

2:12. 그러므로 나의 사랑하는 자들아, 너희가 항상 복종했던 것처럼 내가 있을 때 뿐만 아니라 내가 없는 지금도 더욱더 두려움과 떨림으로 너희 구원을 온전히 이루라.

2:13. 이는 너희 안에서 역사하시는 분은 하나님이시니 그 분의 선한 기쁘심에 따라 뜻을 두고 행하게 하려 하심이라.

2:14. 모든 일을 원망이나 다툼이 없도록 하라.

2:15. 이는 너희 하나님의 아들들이 흠 없고 순전하여, 비뚤어지고 변질된 민족 가운데서 책망받지 않게 하려 함이니 너희는 세상에서 빛들을 비추는 자들이라.

2:16. 생명의 말씀을 제시하여 내가 헛되이 달리지도 아니하였고 헛되이 수고하지도 아니하였다는 것을 그리스도의 날에 내가 자랑하려 함이라.

2:17. 만일 내가 너희 믿음의 희생제물과 봉사 위에 나를 드린다 해도 나는 기쁘고 또 너희 모두와 함께 기뻐하리라.

2:18. 이와 같이 너희도 기뻐하고 나와 함께 기뻐하라.

2:19. 그러나 내가 주 예수 안에서 바라는 것은 디모데를 속히 너희에게 보내어 너희 형편을 알고 위로를 받으려 함이라.

2:20. 이는 나에게는 생각을 같이하여 너희의 형편을 진심으로 염려해 줄 사람이 아무도 없기 때문이라.

2:21. 모두 자기 자신의 일만을 구하고 그리스도 예수의 일은 구하지 아니하느니라.

2:22. 그러나 너희는 디모데의 증거를 아나니 마치 아들이 아버지와 함께 섬긴 것처럼 그가 복음 안에서 나와 함께 섬겼느니라.

2:23. 그러므로 나에 관한 일이 어떻게 되어 가는지를 보고서 곧 그를 보내기를 바라며

2:24. 나 자신도 속히 가리라고 주 안에서 확신하노라.

2:25. 또한 나는 에파프로디도를 너희에게 보내는 것이 필요하다고 생각하였노라. 

그는 나의 형제요, 동역자이며, 전우이고, 너희의 사자이며 나의 필요를 공급해 주는 일꾼이라.

2:26. 이는 그가 너희 모두를 그리워하고 그가 아프다는 것을 너희가 들었으므로 심히 근심하였음이라.

2:27. 이는 그가 정녕 병들어 죽게 되었으나 내가 슬픔 위에 슬픔을 당하지 않도록 하나님께서 그에게 자비를 베푸셨으니 그에게뿐만 아니라 나에게도니라.

2:28. 그러므로 내가 더욱 서둘러서 그를 보낸 것은 너희로 그를 다시 보고 기뻐하게 하며 또 나도 슬픔을 덜려 함이라.

2:29. 그러므로 주 안에서 그를 기쁨으로 영접하고 또 그와 같은 사람들을 귀하게 여기라.

2:30. 그가 그리스도의 일을 위하여 거의 죽게 되었으나 자기 생명을 돌보지 아니하였으니, 이는 나에 대한 너희 섬김의 부족함을 그가 채우려 함이라.

시편127

http://kcm.co.kr/bible/kjv/psa127.html

(시 127:1) KJV 여호와께서 집을 짓지 아니하면 건축하는 수고도 헛되도다 여호와께서 성을 지키지 아니하면 파수꾼이 깨어나도 헛되도다

(시 127:2) KJV 너희가 일찍 일어나 늦게 앉으며 슬픔의 떡을 먹는 것은 헛된 일이니라

(시 127:3) KJV 보라, 자녀들은 여호와의 기업이요 태의 열매는 그의 상급이니라

(시 127:4) KJV 용사의 손에 화살이 있는 것 같고; 청소년의 자녀들도 마찬가지입니다.

(시 127:5) KJV 화살통에 그 화살통이 가득하면 복이 있나니 그들이 부끄러움을 당하지 아니하고 성문에서 원수들과 말하리로다

시편 127장

http://kcm.co.kr/bible/kor/Psa127.html

【솔로몬의 시 곧 성전에 올라가는 노래】

(시 127:1) 여호와께서 집을 세우지 아니하시면 세우는 자의 수고가 헛되며 여호와께서 성을 지키지 아니하시면 파수꾼의 깨어 있음이 헛되도다

(시 127:2) 너희가 일찍이 일어나고 늦게 누우며 수고의 떡을 먹음이 헛되도다 그러므로 여호와께서 그의 사랑하시는 자에게는 잠을 주시는도다

(시 127:3) 보라 자식들은 여호와의 기업이요 태의 열매는 그의 상급이로다

(시 127:4) 젊은 자의 자식은 장사의 수중의 화살 같으니

(시 127:5) 이것이 그의 화살통에 가득한 자는 복되도다 그들이 성문에서 그들의 원수와 담판할 때에 수치를 당하지 아니하리로다

갈라디아서 2:20

https://www.bible.com/ko/bible/88/GAL.2.20.KRV

내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 

그런즉 이제는 내가 산 것이 아니요 

오직 내 안에 그리스도께서 사신 것이라 

이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 

나를 위하여 자기 몸을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라

예레미야 33:2-3

https://www.bible.com/ko/bible/88/JER.33.2-3.KRV

일을 행하는 여호와, 그것을 지어 성취하는 여호와, 그 이름을 여호와라 하는 자가 이같이 이르노라 너는 내게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 비밀한 일을 네게 보이리라

갈라디아서 2:16

https://www.bible.com/ko/bible/88/gal.2.16

사람이 의롭게 되는 것은 율법의 행위에서 난 것이 아니요 

오직 예수 그리스도를 믿음으로 말미암는줄 아는고로 

우리도 그리스도 예수를 믿나니 

이는 우리가 율법의 행위에서 아니고 그리스도를 믿음으로서 의롭다 함을 얻으려 함이라 

율법의 행위로서는 의롭다 함을 얻을 육체가 없느니라

에베소서 2:8-9 KRV

https://www.bible.com/ko/bible/88/EPH.2.8-9.KRV

너희가 그 은혜를 인하여 믿음으로 말미암아 구원을 얻었나니 

이것이 너희에게서 난 것이 아니요 

하나님의 선물이라 행위에서 난 것이 아니니 

이는 누구든지 자랑치 못하게 함이니라

[전1:1-11] 

헛되고 헛되며 헛되고 헛되니 

모든 것이 헛되도다

https://story230.tistory.com/710

[전도서 1:1-11]

1. 다윗의 아들 예루살렘 왕 전도자의 말씀이라

2. 전도자가 이르되 

헛되고 헛되며 헛되고 헛되니 

모든 것이 헛되도다

3. 해 아래에서 수고하는 모든 수고가 사람에게 무엇이 유익한가

4. 한 세대는 가고 한 세대는 오되 

땅은 영원히 있도다

5. 해는 뜨고 해는 지되 

그 떴던 곳으로 빨리 돌아가고

6. 바람은 남으로 불다가 북으로 돌아가며 이리 돌며 저리 돌아 바람은 그 불던 곳으로 돌아가고

7. 모든 강물은 다 바다로 흐르되 

바다를 채우지 못하며 강물은 어느 곳으로 흐르든지 그리로 연하여 흐르느니라

8. 모든 만물이 피곤하다는 것을 사람이 말로 다 말할 수는 없나니 

눈은 보아도 족함이 없고 귀는 들어도 가득 차지 아니하도다

9. 이미 있던 것이 후에 다시 있겠고 이미 한 일을 후에 다시 할지라 

해 아래에는 새 것이 없나니

10. 무엇을 가리켜 이르기를 보라 

이것이 새 것이라 할 것이 있으랴 

우리가 있기 오래 전 세대들에도 이미 있었느니라

11. 이전 세대들이 기억됨이 없으니 

장래 세대도 그 후 세대들과 함께 기억됨이 없으리라