AVGN 에피소드 134 - 홍콩 97 번역 - 중세게임 마이너 갤러리

중세게임 갤러리
마이너

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

게 임 갤 러 리

매니저

실 성(pong2003)

부매니저

이분(vhfwk) 방순이(bangsune) 삭제용4(deletedr…) SyngUp!(maxzero) 하버(geist420) 삭제용7(oyster43…)

개설일

2016-11-30

[일반] AVGN 에피소드 134 - 홍콩 97 번역

기신고래(진)

2017.05.14 18:19:38

조회 8243 추천 43 댓글 35

CC나 톱니바퀴를 클릭하고 자막 중에서 한국어를 선택하시면 됩니다.

끊기지 않는 자막과 원활한 전체화면에서의 감상을 원하신다면 유투브로 이동하셔서 보시는걸 추천합니다.

디시인사이드에 유투브 동영상을 올리는 법을 알려주신 dhibi님 감사합니다.

자 홍콩 97입니다.

그 내용의 끔찍함으로 인해서 대만에서 만들어진 반 중국 프로파간다 게임이 아닌가? 하는 좆무위키나 할법한 생각을 한 사람들이 있습니다만

거의 확실하게 이 게임의 제작소는 일본입니다. 일단 게임 언어중에서 일본어가 제일 제대로 나오고, 일본 위키피디아에 따르면 참가한 사람 한명의 이름까지 나와 있을 정도입니다.

제작 주도자인 "해피소프트"는 실제로 존재하는 회사가 아니라 동호회 비스무리한 것이었다고 합니다.

사실 이사람들도 슈퍼 패미컴으로 낸 적은 없고 플로피 디스트로 발매했다고 하고요, 그래서 너드가 실제 팩을 찾아낼 수 없었던 겁니다.

사용되고있는 끔찍한 노래의 제목은 我愛北京天安門, 70년대에 만들어진 더러운 돼지새끼 마오쩌둥의 체제선동가로써

대충 아아~~이야~~베이징좋다~~천안문좋다~~근데 마오쩌둥이더좋음~~정도입니다.

풀버전입니다, 리스닝이 가능한 철웅들은 들으며 잘나신 모국의 짱깨감성을 느껴보는것이 어떨까요?

또, 중간에 "야승기"라는 단어가 등장하는데, 원본은 octodecillion으로 둘 다 10의 36승을 뜻하는 단어입니다.

너드가 후반부에 97년에 관한 여러가지 사건들을 이야기 할 때 나오는 "마이크 타이슨"의 귀를 뜯어먹는 사건은

이 사건을 이야기하는 것입니다.

이후 말하는 "코카 콜라" 사의 "서지"는

viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77b6827aebd5cd6658b452c900563c7526407f89282d9b33997760a03da8203f3ee1a087a

이 음료수를 이야기하는 것인데, "마운틴 듀"의 짝퉁이지만 카페인이 더 많이 들어있었고

그럭저럭 인기는 잇었지만 코카콜라 사가 바랬던 만큼 "마운틴 듀"를 견제하지 못했으며 해가 갈수록 인기가 떨어졌기에 2003년에 단종되었습니다.

하지만 2015년, 서지를 되돌리자는 청원이 20여만의 따봉을 받을 정도로 인기를 끌게 되었고, 이에 코카 콜라도 응해 서지를 재판매 시작하며 현재까지 이어지고 있습니다.

알몸이 된체 구조를 기다리는 안드로메다 공주는 그리스 로마 신화에서의 안드로메다 공주를 이야기하는 것인데.

viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77b6827aebd5cd6658b452c900563c7526407f89282d9b339932459dde7f8523cab061ccf

그 중에서도 포세이돈의 분노를 사 바다괴물에게 자신을 제물로 바쳐야 할 지경에 빠져 바위에 알몸으로 묶인 안드로메다 공주를

마침 메두사를 친구없는 와저씨마냥 솔플로 때려잡고 메두사 대가리를 얻은 체 집으로 돌아가던 페르세우스가 구하고 아내로 삼은 신화를 이야기하는 것 같습니다.

자 오늘은 여기까지입니다, 다음 번역은 "데저트 버스"입니다.

1989년 천안문에서 민주화의 꽃을 피우려다 희생된 진정한 중국 인민들과

조속한 티베트의 자유화를 염원하며

그럼 20000

지금까지의 번역작 링-크(젤다의 전설 링크 아님)

고정닉 12

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	치어리딩 가장 잘할 것 같은 스타는?	운영자	26/05/11	-	-
-	AD	조립컴퓨터, 헤드셋, 게이밍 마우스, 장패드	운영자	26/03/05	-	-
30805530	뉴스	포르자·레고 배트맨·8020…, 출시 예정작 연쇄 유출 사태	*게임메카*	26.05.12	78	0
30613141	공지	2026년 볼만한 게임쇼케이스 및 시상식 [57]	*실 성*	26.04.13	13989	37
29821931	공지	2025년 중갤 게임어워즈 결과 발표 [234]	*아모른직다*	25.12.19	55476	162
28383495	공지	신문고 [175/1]	*방순이*	25.04.07	142776	22
21263018	공지	중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [499]	*실 성*	22.06.16	61517377	164
27262522	공지	그럼 오늘부터 씹덕가챠폰겜 념글 다 내림 [465]	*실 성*	24.10.20	149288	327
30808467	일반	개조띠스러운 아침인거우	ㅇㅇ	06:01	19	0
30808466	일반	여캐 엉덩이가 아작나있으면 무슨일 당한거임	ㅇㅇ(183.96)	06:00	18	1
30808465	중망호	6일차)거점 5 / 팰 25 / 반입X 100% PvE 서버	레몬민트	05:59	16	0
30808464	일반	갸징비 비철단도 얻었우 [8]	ㅇㅇ	05:59	45	0
30808463	일반	근데 스팀 손좀 안보나 [1]	doodod	05:58	36	0
30808462	일반	구구가가콘은 또 뭐야 [5]	뚱뚱한강아지	05:57	55	0
30808461	일반	롤 신스킨 웃기게 생겼노 [4]	은주네	05:57	63	0
30808460	일반	스토키2 무기 발란스가 이상하우... [2]	_CeCiLia-	05:56	39	0
30808459	일반	갸징비 비철단도 사우 연락주 [4]	ㅇㅇ	05:56	32	0
30808458	일반	옛바람 도적혐오 << 오래된 전통이었네 [1]	공주냥이	05:55	51	0
30808457	일반	서브누티카2 잘만든듯 [12]	doodod	05:55	79	0
30808456	일반	미스터비스트 마크영상 ㅈㄴ 재밌네ㅋㅋㅋ [8]	TWO	05:54	71	0
30808455	일반	헐 내가 제일 좋아하는 구구가가콘이 살아있었어!!! [15]	반고닉의왕	05:53	100	0
30808454	일반	펭귄 춤추는콘 달아줘 [5]	ㅇㅇ(125.131)	05:53	50	0
30808453	일반	라오툼 다 끝냈다 이제 뭐하지 [7]	ㅇㅇ	05:53	47	0
30808451	일반	중붕이 씹덕가챠 평가좀 [2]	한남대가리뚝스딱스	05:52	38	0
30808450	일반	디렉티브8020 존나 재밌다 [1]	ㅇㅇ(112.171)	05:52	30	0
30808449	일반	중붕이 인생 마우스여 [12]	ㅇㅇ	05:51	84	0
30808448	일반	아침부터 이거나 봐 갸징비 [4]	ㅇㅇ	05:50	68	1
30808447	일반	니냐햐 비샨먀슈 [10]	요즘잘자좃냥이	05:48	88	0
30808446	일반	10만원 넘는 마우스 좋우 [7]	뚱뚱한강아지	05:47	89	0
30808445	일반	세상 모든 것에는 야짤이 존재한다 [8]	건강대장	05:47	83	0
30808444	일반	귀여운 케이던스쟝 [2]	3998	05:47	51	0
30808443	일반	이게 바로 격투겜 피규어임... [3]	_CeCiLia-	05:46	80	0
30808442	일반	펄사 마우스 추천이우!!! [7]	ㅇ.ㅇ	05:45	68	0
30808441	일반	하찌미가 뭐냐고 [3]	ㅇㅇ	05:44	81	0
30808440	일반	근데 모션블러 프레임 높으면 안보이는거 아닌가우 [1]	설탕-	05:43	65	0
30808439	일반	니나 해 갸징빙새기 [2]	ㅇㅇ	05:42	68	0
30808438	일반	모션블러삭제좀 [4]	Dd	05:42	90	1
30808437	일반	걍 로지텍 보급형 마우스 1년마다 교체하면서 쓰라고 [4]	설탕-	05:41	83	0
30808436	일반	패배자 란도셀 근황	한남대가리뚝스딱스	05:41	85	0
30808435	일반	현대사회란얼마나삭막한가 [4]	Dd	05:39	82	0
30808434	일반	다크픽쳐스 신작 망햇우.. [14]	ㅇㅇ	05:36	177	0
30808433	일반	여름을 나는 게이밍 음료수	ㅇㅇ(220.122)	05:35	37	0
30808432	일반	조니 : 존니 웃기네 [1]	ㅇㅇ	05:35	60	0
30808431	일반	이런 숏스택도 좋음 [2]	난난난	05:34	109	1
30808430	일반	엘든링 2 언제나옴 [1]	데릭루이즈	05:34	53	0
30808428	일반	복돌이들 가끔씩 싸펑 비유들때마다 어이가 없우 [15]	ㅇㅇ	05:33	163	0
30808429	일반	실버 개징빙 우승!!	Dd	05:33	49	0
30808427	일반	진지하게 콜옵은 모던 워페어가 제일 좆구림 [4]	Flugel	05:32	63	0
30808426	일반	수상할 정도로 남캐만 맨발을 만드는 회사 [7]	해걸	05:30	126	0
30808425	일반	보댕이란 단어가 좋우 [4]	ㅇㅇ	05:30	90	0
30808424	일반	니갈걱.jpg [1]	ㅇㅇ	05:29	96	0
30808423	일반	허참 명조녀 [1]	시뻘건고드름	05:29	131	0