https://open.spotify.com/track/7hyc1HZYwMhkGhwq5Muh9X?si=2069bc1639b14b0c

WEAVER - On Your Side

もう何度（なんど）も　終（お）わりにしようとしていたこと

이미 몇 번이나 끝내려고 했다는 거

知（し）ってるよ

잘 알아

何（なん）のために　進（すす）むのか見失（みうしな）って

무엇을 위해 나아가는지도 까먹게 되고

いつだってそうさ　虹（にじ）がかかるのは一瞬（いっしゅん）で

무지개는 언제나 아주 잠깐 떠있다가

消（き）えていく

곧바로 사라지지

その度（たび）にまだ見（み）ぬ明日（あす）に期待（きたい）して

그럴 때마다 아직 본 적없는 내일을 기대하며

You cry　壊（こわ）れそうな夜（よる）を越（こ）えて

You cry　무너져내릴 듯한 밤을 넘어서

You try　自分（じぶん）を信（しん）じて来（き）たなら

You try　스스로를 굳게 믿고 왔다면

あなたが今日（きょう）に敗（やぶ）れたって

그대가 오늘에 굴복하더라도

明日（あした）はきっと笑（わら）えるから

내일은 반드시 웃을 수 있을 테니까

雨（あめ）に打（う）たれた心（こころ）だけに　また綺麗（きれい）な虹（にじ）がかかる

비에 젖은 마음만큼 다시 예쁜 무지개가 생길 거야

憧（あこが）れていたヒーローだってそのスーツを譲（ゆず）り去（さ）る

존경하던 히어로도 그 슈트를 물려주고 떠나게 되지

どんな道（みち）も必（かなら）ず終（お）わりがあるから

모든 길에는 끝이 있기 마련이거든

You cry　それでも暗闇（くらやみ）を抜（ぬ）けて

You cry　그럼에도 어둠속을 빠져나와서

You try　誰（だれ）かの光（ひかり）になるなら

You try　누군가의 빛이 되어준다면

叶（かな）わなかった日々（ひび）を越（こ）えて

이루지 못한 날들을 뛰어넘고

辿（たど）り着（つ）いた今（いま）があるから

도달한 지금이 존재하기에

報（むく）われない心（こころ）の先（さき）に　進（すす）み続（つづ）ける答（こた）えがある

달래주지 못한 마음 너머에 계속 나아가야 할 해답이 있어

あなたが今日（きょう）に敗（やぶ）れたって

그대가 오늘에 굴복하더라도

明日（あした）はきっと笑（わら）えるから

내일은 반드시 웃을 수 있을 테니까

雨（あめ）に打（う）たれた心（こころ）だけに　また綺麗（きれい）な虹（にじ）がかかる

비에 젖은 마음만큼 다시 예쁜 무지개가 생길 거야

あなたが今日（きょう）に敗（やぶ）れたって

그대가 오늘에 굴복하더라도

明日（あした）はきっと笑（わら）えるから

내일은 반드시 웃을 수 있을 테니까

雨（あめ）に打（う）たれた心（こころ）だけに　また綺麗（きれい）な虹（にじ）がかかる

비에 젖은 마음만큼 다시 예쁜 무지개가 생길 거야

叶（かな）わなかった日々（ひび）を越（こ）えて

이루지 못한 날들을 뛰어넘고

辿（たど）り着（つ）いた今（いま）があるから

도달한 지금이 있으니까

もう迷（まよ）わなくたって良（い）い

더는 헤매지 않아도 돼

その答（こた）えがあなただから

그 해답이 바로 당신이거든