https://open.spotify.com/track/2hIvKn2dv5RWVFmDtSAd0o?si=a5928b8e623c468a

Spotify

Spotify

open.spotify.com

Stone Flower Blooms - JASMINE

やるせのない日々（ひび）の中（なか）

무미건조한 일상 속에서

世界中（せかいじゅう）でたったひとり

단 혼자뿐인 사람은

きっと僕（ぼく）だけだろう

아마 나말곤 없겠지

そんな思（おも）いはもうやめだ

그런 생각은 이제 그만둘래

苦（くる）しくて行（い）き場（ば）のない

고달프고 갈 곳 없는

殻（から）に閉（と）じこもった僕（ぼく）と

껍데기에 갇힌 나랑

同（おな）じようにしゃがんで

똑같이 쪼그리고 앉아서

手（て）を差（さ）し伸（の）べてくれたんだ

손을 내밀어 주었지

君（きみ）が救（すく）ってくれた

네가 날 구해준 거야

あの日（ひ）の思（おも）いもやがて忘（わす）れ去（さ）って

그날의 기억도 이내 잊어버리고

また思（おも）い出（だ）していつか愛（あい）せる日（ひ）が来（く）るだろう

언젠간 다시 떠올리면서 그리워하는 날이 오겠지

木洩（こも）れ陽（び）に包（つつ）まれて君（きみ）を抱（だ）きしめたい

나무 사이로 비치는 햇살을 맞으며 너를 껴안고 싶어

風（かぜ）がリボンを靡（なび）かせて君（きみ）は照（て）れた顔（かお）をした

리본이 바람에 휘날리자 너는 수줍은 표정을 지었지

僕（ぼく）だけを見（み）つめて

나만 바라봐줘

そばにいて

곁에 있어줘

君（きみ）といたいんだ

너랑 같이 살고 싶어

あの日（ひ）の思（おも）いも全（すべ）て忘（わす）れ去（さ）って

그날의 기억도 전부 잊어버리고

世界（せかい）が終（お）わるまで君（きみ）と共（とも）に歩（ある）いていたい

이 세상이 끝날 때까지 너와 함께 걷고 싶어