https://open.spotify.com/track/1aBe9wLwH0TcfNQIliSJeh?si=113d5f15b0fd4898

moon drop - アダムとイブ(아담과 이브)

いつも

맨날

愛（あい）してるよりもっと安心（あんしん）させてほしい

사랑하는 것보다 더 안심할 수 있었으면 좋겠어

“君（きみ）が一番（いちばん）”じゃなくて

"니가 제일 좋아"가 아니라

“君（きみ）以外（いがい）は居（い）ない”んだって

"너 말고는 없어"라고

こんな世（よ）の中（なか）で一体（いったい）何（なに）を信（しん）じたらいい

이런 세상 속에서 대체 뭘 믿어야 하는거지?

真実（しんじつ）はいつも一（ひと）つ

진실은 언제나 하나야

二人（ふたり）で一（ひと）つと呼（よ）ばれてたからね

우리 둘이서 하나라고 불렸으니까

もっとなんかこう

좀더 이렇게

クールな男（おとこ）だったら

멋진 남자였다면

もっとなんかこう

좀더 이렇게

余裕（よゆう）がある男（おとこ）だったら

여유있는 남자였다면

もっとなんかこう

좀더 이렇게

思想的（しそうてき）な男（おとこ）だったら

생각이 깊은 남자였다면

君（きみ）と結（むす）ばれてなかったってことにしよう

너랑 이어질 일은 없었을 거라고 치자

寂（さみ）しい夜（よる）がまた襲（おそ）ってきて分（わ）からなくなるんだ

외로운 밤이 다시 덮쳐와서 막막해

だからそんな時（とき）は

그러니까 그럴땐

いつも

맨날

愛（あい）してるよりもっと安心（あんしん）させてほしい

사랑하는 것보다 더 안심할 수 있었으면 좋겠어

“君（きみ）が一番（いちばん）”じゃなくて

"니가 제일 좋아"가 아니라

“君（きみ）以外（いがい）は居（い）ない”んだって

"너 말고는 없어"라고

こんな世（よ）の中（なか）で一体（いったい）何（なに）を信（しん）じたらいい

이런 세상 속에서 대체 뭘 믿어야 하는거지?

真実（しんじつ）はいつも一（ひと）つ

진실은 언제나 하나야

二人（ふたり）で一（ひと）つと呼（よ）ばれてたからね

우리 둘이서 하나라고 불렸으니까

時間（じかん）の流（なが）れは早（はや）いから

시간은 빨리 흘러가니까

出会（であ）うまでは長（なが）くなっても

만나기까지 오래 걸려도

離（はな）れる時（とき）は意外（いがい）とあっさりしてたり

헤어질 땐 의외로 시원시원하다거나

一瞬（いっしゅん）で別（わか）れが来（く）るなら

순식간에 이별이 온다면

たった一秒（いちびょう）で恋（こい）に落（お）ちることもあるだろ

단 1초만에 사랑에 빠지는 경우도 있겠지

いつも

맨날

愛（あい）してるよりもっと安心（あんしん）させてほしい

사랑하는 것보다 더 안심할 수 있었으면 좋겠어

“君（きみ）が一番（いちばん）”じゃなくて

"니가 제일 좋아"가 아니라

“君（きみ）以外（いがい）は居（い）ない”んだって

"너 말고는 없어"라고

こんな世（よ）の中（なか）で一体（いったい）何（なに）を信（しん）じたらいい

이런 세상 속에서 대체 뭘 믿어야 하는거지?

だから

그러니까

大切（たいせつ）なことはちゃんと抱（だ）きしめて

소중한 것들은 꼭 껴안아줘

ひけらかしたりしないで

자만하지 말고

言葉（ことば）に出来（でき）なくてもいい

말로 표현할 수 없어도 괜찮아

こんな世（よ）の中（なか）で一体（いったい）何（なに）を信（しん）じたらいい

이런 세상 속에서 대체 뭘 믿어야 하는거지?

本当（ほんとう）はもう気付（きづ）いてる

사실 이미 깨달았어

色（いろ）も形（かたち）もない愛情（あいじょう）ってやつに

색깔도 형체도 없는 애정이란 것을