https://open.spotify.com/track/7EgrXPzuIqfr4a3soz8Dwk?si=4fc1816ffb8f461d

Spotify

Spotify

open.spotify.com

YUTORI-SEDAI - ぎゅっとして、(꼭 안아줘,)

ぎゅっとしてチュッとしてキュンとさせて

꼭 안아줘, 키스해줘, 멋진 모습 보여줘

私（わたし）を安心（あんしん）させてよ、このままずっと離（はな）さないで

내가 안심할 수 있게 계속 내 옆에 있어줘

どこで何（なに）してるの？

지금 뭐해?

既読（きどく）が付（つ）かないと

읽음 표시 없으면

ご機嫌（きげん）斜（なな）めでごめんね

맘 상해지는거 미안해

あなたの全（すべ）てを知（し）りたいの

네 모든걸 알고 싶거든

好（す）きと言（い）われたって

사랑한다고 말해줘도

いつも疑（うたが）うけど

매번 의심하게 되지만

言（い）ってくれなきゃいじけちゃう

그렇다고 말 안해주면 괜시리 짜증나

本当（ほんとう）にいつもごめんね

진짜 너무 미안해

慣（な）れてしまったりぶつかり合（あ）っても

권태기가 오거나 서로 다투게 되어도

目移（めうつ）りしないでずっと

한눈 팔지 말아줘

危（あぶ）ない時（とき）はふたり出逢（であ）ったあの日（ひ）を想（おも）い出（だ）して

힘들 때는 우리가 처음 만났던 날을 떠올려줘

お願い

그러니까

ぎゅっとしてチュッとしてキュンとさせて

꼭 안아줘, 키스해줘, 멋진 모습 보여줘

私（わたし）を安心（あんしん）させてよ、このままずっと離（はな）さないで

내가 안심할 수 있게 계속 내 옆에 있어줘

ちゃんと言（い）って、好（す）きって言（い）って、ずっと離（はな）れないから

똑바로 말해줘, 사랑한다고 말해줘, 계속 옆에 있을 테니까

私（わたし）だけをこれからもずっと見（み）つめていて

앞으로도 쭉 나만 바라봐줘

空回（からまわ）りしちゃって

헛짓거리만 해서

落（お）ち込（こ）んだ時（とき）には

기분이 울적해질 땐

電話（でんわ）じゃなくて会（あ）いに来（き）て

전화 말고 직접 만나러 와줘

それだけで笑顔（えがお）になれるから

그것만으로도 절로 웃음이 나오니까

髪（かみ）も爪（つめ）も服（ふく）も小（ちい）さな変化（へんか）にも

머리든 손톱이든 옷이든 사소한 변화라도

気付（きづ）いて褒（ほ）めてくれたなら

눈치채고 칭찬해 준다면

もっと可愛（かわい）くなれる

난 더 예뻐질 수 있어

不安（ふあん）になるのはあなたの事（こと）失（うしな）いたくないから、

불안한 마음이 드는 건 너를 잃고 싶지 않으니까,

それほど大切（たいせつ）だから

그만큼 네가 소중하니까

ぎゅっぎゅっぎゅっぎゅっぎゅっとして

꼭, 꼭, 꼭, 꼭, 꼭 안아주고

チュッとしてグッときてキュンとしてね

키스해서 날 두근거리게 해줘

あなたを感心（かんしん）させたいの、ずっと離（はな）したくないの

너에게 감동을 주고 싶어, 헤어지기 싫어

ちゃんと言（い）って、好（す）きって言（い）って、ずっと離（はな）れないから

똑바로 말해줘, 사랑한다고 말해줘, 계속 옆에 있을 테니까

ずっと私（わたし）の事（こと）大切（たいせつ）にしてね

언제까지나 나를 소중히 대해줘

これからもよろしくね

앞으로도 잘 부탁해