https://open.spotify.com/track/6kzFtLv3D4Okqoi9qfMUuC

シンガーズハイ - 僕だけの為の歌(나만을 위한 노래)

もう嫌（いや）になった、疲（つか）れた

이젠 지쳤어, 짜증나.

僕（ぼく）は今日（きょう）も一人（ひとり）静（しず）かな部屋（へや）に帰（かえ）って

난 오늘도 혼자 적막한 방으로 돌아가서

携帯画面（けいたいがめん）の向（む）こうで笑（わら）ってる

휴대폰 화면 너머로 웃고있는

アイツらに向（む）かって舌打（したう）ち鳴（な）らしてる日々（ひび）

저 놈들을 향해 혀를 찼지.

もう嫌（いや）になった、疲（つか）れた

이젠 지쳤어, 짜증나.

僕（ぼく）は今日（きょう）も一人（ひとり）静（しず）かな部屋（へや）に帰（かえ）って

난 오늘도 혼자 적막한 방으로 돌아가서

不味（まず）い飯（めし）を食（く）ってそれを片付（かたづ）ける

맛없는 밥을 먹고난 뒤 정리했지.

自分（じぶん）だけになったような世界（せかい）で生（い）きてる

나밖에 없는 듯한 세상에서 살고있어.

先月（せんげつ）別（わか）れた女（おんな）の子（こ）が今（いま）ではあの先輩（せんぱい）に抱（だ）かれてる

저번달에 헤어진 여자애가 지금은 그 선배랑 같이 잔다는 것도 모르고

そんなことも知（し）らずに僕（ぼく）は今（いま）もただ夜（よる）に一人（ひとり）泣（な）く

난 그저 지금도 밤에 혼자 울었어.

僕（ぼく）はどこへ生（い）きていくのでしょうか？

난 대체 어딜 향해 살아가는 걸까?

愛（あい）してる人（ひと）も友達（ともだち）も居（い）ないし

사랑하는 사람도 친구도 없이

僕（ぼく）はどこへ生（い）きていくのでしょうか？

난 대체 어딜 향해 살아가는 걸까?

今（いま）はただ一人（ひとり）僕（ぼく）だけの為（ため）にギターを鳴（な）らす

지금은 그저 나만을 위해 홀로 기타를 울렸어.

もう嫌（いや）になった、疲（つか）れた

이젠 지쳤어, 짜증나.

僕（ぼく）は今日（きょう）も一人（ひとり）静（しず）かな部屋（へや）に帰（かえ）って

난 오늘도 혼자 적막한 방으로 돌아가서

携帯画面（けいたいがめん）の向（む）こうで笑（わら）ってる

휴대폰 화면 너머로 웃고있는

アイツらに仲間外（なかまはず）れにされて生（い）きてる

저 놈들에게 따돌림당하며 살고있지.

昔（むかし）好（す）きだった女（おんな）の子（こ）が今（いま）ではあの友達（ともだち）とキスしてる

예전에 좋아했던 여자애가 지금은 그 친구랑 키스한다는 것도 모르고

そんなことも知（し）らずに僕（ぼく）は今（いま）もただ一人（ひとり）泣（な）く

난 그저 지금도 혼자 울었어.

僕（ぼく）はどこへ生（い）きていくのでしょうか？

난 대체 어딜 향해 살아가는 걸까?

愛（あい）してる人（ひと）も友達（ともだち）も居（い）ないし

사랑하는 사람도 친구도 없이

僕（ぼく）はどこへ生（い）きていくのでしょうか？

난 대체 어딜 향해 살아가는 걸까?

今（いま）はただ一人（ひとり）僕（ぼく）だけの為（ため）に歌（うた）を歌（うた）ってる

지금은 그저 나만을 위해 혼자 노래를 부르는 중이야.

僕（ぼく）はどこへ

난 대체,

僕（ぼく）はどこへ生（い）きていくのでしょうか？

난 대체 어딜 향해 살아가는 걸까?

どうしようもない僕（ぼく）だけの為（ため）に歌（うた）いたい歌（うた）があるから

어찌할 바 없는 나만을 위해 부르고픈 노래가 있어서

一人（ひとり）ギターを鳴（な）らす

홀로 기타를 울렸어.