https://open.spotify.com/track/562FQYj08gA9LnZgIpusUw

Non Stop Rabbit - BIRD WITHOUT

羽（はね）を折（お）られ飛（と）べなくなっても

날개가 꺾여서 날 수 없게 되어도

それでも何千回（なんぜんかい）と僕（ぼく）ら空（そら）を目指（めざ）す

우린 몇 천번이든 하늘을 목표로 삼을 거야.

押（お）してダメならば

밀어서 안되면

引（ひ）いてみせればいい

당겨보면 돼.

何回（なんかい）だって転（ころ）んで

몇 번이나 넘어지고

何回（なんかい）だって走（はし）って

몇 번이나 달리며

何百回（なんびゃっかい）とやったって

몇 백번을 해봐도

明日（あす）だけを信（しん）じて

내일만을 믿고서

散々（さんざん）だって思（おも）った傷（きず）の跡（あと）

흉터가 볼품없어 보여도

それでも心（こころ）は折（お）れない

마음은 굽히지 않을 거야.

羽（はね）を折（お）られ飛（と）べなくなっても

날개가 꺾여서 날 수 없게 되어도

それでも何万回（なんまんかい）と僕（ぼく）ら空（そら）を目指（めざ）す

우린 몇 만번이든 하늘을 목표로 삼을 거야.

夢（ゆめ）を折（お）られ追（お）えなくなっても

꿈이 꺾여서 좇을 수 없게 되어도

羽（はね）を生（は）やせ進（すす）め

날개를 펼치며 나아가자.

誰（だれ）にダサいとか

누가 꼴불견이라고

陰（かげ）で言（い）われたっていい

뒤에서 수군거려도 괜찮아.

僕（ぼく）たちは“たかが”と笑（わら）われるような連続（れんぞく）を

우린 “겨우 이거?”라고 남들이 비웃을만한 연속을

一（ひと）つずつ重（かさ）ねて欲（ほ）しい未来（みらい）を作（つく）る

하나씩 쌓아서 원하는 미래를 만들 테니까.

散々（さんざん）だって思（おも）うようなことはいつも突然（とつぜん）に

한심하다고 생각되는 일은 언제나 갑자기 찾아오지만

それでも情（なさ）けはいらない

그래도 동정심은 필요없어.

心（こころ）折（お）られ立（た）てなくなっても

마음이 꺾여서 일어설 수 없게 되어도

それでも何万回（なんまんかい）と超（こ）えた夜（よる）がある

몇 만번이나 넘어선 밤이 있으니까

夢（ゆめ）を折（お）られ泣（な）きたくなっても

꿈이 꺾여서 울고 싶어져도

羽（はね）を生（は）やせ進（すす）め

날개를 펼치며 나아가자.

涙（なみだ）溢（あふ）れ逃（に）げたくなっても

눈물이 흘러나와서 도망치고 싶어져도

それでも何万回（なんまんかい）と僕（ぼく）ら空（そら）を目指（めざ）す

우린 몇 만번이든 하늘을 목표로 삼을 거야.

人（ひと）のことを信（しん）じれなくても

다른 사람을 믿지 못해도

自分（じぶん）だけは

자기자신만큼은

羽（はね）を折（お）られ飛（と）べなくなっても

날개가 꺾여서 날 수 없게 되어도

それでも何万回（なんまんかい）と僕（ぼく）は僕（ぼく）を許（ゆる）す

난 나를 몇 만번이든 용서할 거야.

夢（ゆめ）を折（お）られ追（お）えなくなっても

꿈이 꺾여서 좇을 수 없게 되어도

羽（はね）を生（は）やせ進（すす）め

날개를 펼치며 나아가자.