https://open.spotify.com/track/4l900JCRLxrODid3RZS3uP

WALTZMORE - Love & Hate

近頃（ちかごろ）のきみをみてると

요즘 널 보고있자면

ぼくがまだマシに思（おも）えるよ

아직은 내가 더 낫다고 생각해.

みんなに愛想（あいそ）振（ふ）りまいてさ

모든 사람들한테 착하게 대하던데

結局（けっきょく）かわいいのは自分（じぶん）だけだろ？

결국은 너만 소중한 존재라고 여기는 거지?

でもそんなきみが愛（いと）しくて

그치만 그런 네가 너무 사랑스러워서

仕方（しかた）ない夜（よる）もあるんだよ

어쩔수가 없는 밤도 있어.

安売（やすう）りしてるその笑顔（えがお）

싼값에 팔아넘기는 그 미소를

ぼくが買（か）い占（し）めたいのです

내가 모조리 사고 싶거든.

息（いき）を止（と）めて　深（ふか）く潜（もぐ）って

숨을 멈추고 깊숙이 들어가서

きみのすべて　知（し）ろうとして

너의 모든걸 알아내려 하다가

いつも決（き）まって　大事（だいじ）なところで

항상 중요한 곳에서

すぐはぐらかそうとするね

바로 말을 얼버무리게 되네.

見（み）つめないで　笑（わら）わないで

쳐다보지 말아줘, 웃지 말아줘.

ぼくのすべて　奪（うば）わないで

내 모든걸 뺏지 말아줘.

この気持（きも）ちがラブかヘイトか　もう

이 감정이 사랑인지 혐오감인지

わからない今日（きょう）この頃（ごろ）です

요샌 잘 모르겠어.

近頃（ちかごろ）のきみをみてると

요즘 널 보고있자면

なぜだか悲（かな）しくなるんだよ

왠지 서글픈 기분이 들어.

最近（さいきん）、化粧（けしょう）を変（か）えたのも

얼마전에 화장법을 바꾼 것도

ぼく以外（いがい）の誰（だれ）かの好（この）みなんだろ？

나 말고 다른 사람 취향이라 그런 거지?

見（み）え透（す）いた嘘（うそ）が増（ふ）えたこと

뻔한 거짓말이 늘어난 것도

ぼくにはすべてお見通（みとお）しさ

다 알고 있어.

その綺麗（きれい）な顔（かお）が　恐怖（きょうふ）に歪（ゆが）み

그 예쁜 얼굴이 공포에 질려서

ぼくに懺悔（ざんげ）する日（ひ）を　ただ　夢見（ゆめみ）ています

내게 참회할 날이 오기만을 바라는 중이야.

息（いき）を止（と）めて　深（ふか）く潜（もぐ）って

숨을 멈추고 깊숙이 들어가서

きみのすべて　知（し）ろうとして

너의 모든걸 알아내려 하다가

いつも決（き）まって　大事（だいじ）なところで

항상 중요한 곳에서

すぐはぐらかそうとするね

바로 말을 얼버무리게 되네.

見（み）つめないで　笑（わら）わないで

쳐다보지 말아줘, 웃지 말아줘.

ぼくのすべて　奪（うば）わないで

내 모든걸 뺏지 말아줘.

この気持（きも）ちがラブかヘイトか　もう

이 감정이 사랑인지 혐오감인지

わからなくて苦（くる）しいのです

모르니까 너무 괴로워.

今日（きょう）はどこへ出（で）かけるの？

오늘은 어디갈 건데?

朝（あさ）になる頃（ころ）には帰（かえ）るの？

아침엔 돌아올 거지?

きみの肌（はだ）に触（ふ）れたいよ　叶（かな）うのなら

가능하다면 너의 살갗을 만지고 싶어.

側（そば）にいてよ

곁에 있어줘...

なんてね

...농담이야.

ぼくの中（なか）で育（そだ）つ悪魔（あくま）に

내 안에서 자라나는 악마에게

捧（ささ）ぐミルクハニー　交（か）わす契（ちぎ）り

허니밀크를 바치고 언약을 맺었어.

甘（あま）いのがお好（す）きなきみに

달콤한 것을 좋아하는 너에게

小匙（こさじ）ほどの毒（どく）混（ま）ぜて　どうぞ

한 작은술 정도의 독을 섞어서 줄게.