AVGN 번외 에피소드 - 닌자 베이스볼 배트맨 번역

중세게임 갤러리
마이너

게 임 갤 러 리

매니저

실 성(pong2003)

부매니저

Link(sailpric…) 삭제용4(deletedr…) 하버(geist420) mandi(whatdoyo…) 이분(vhfwk) 방순이(bangsune)

개설일

2016-11-30

[일반] AVGN 번외 에피소드 - 닌자 베이스볼 배트맨 번역

기신고래(진)

2017.05.19 01:09:33

조회 10080 추천 30 댓글 35

CC나 톱니바퀴를 클릭하고 자막 중에서 한국어를 선택하시면 됩니다.

끊기지 않는 자막과 원활한 전체화면에서의 감상을 원하신다면 유투브로 이동하셔서 보시는걸 추천합니다

자기 전에 막간을 이용해서 번역해 왔습니다

닌자 붸이스벌 뱃맨! 쉐이잇 아웃 롸우드!

90년대에 학창시절을 보낸 분들이라면 모두들 알고 있을 게임!

야구왕! 아니 닌자 베이스볼 배트맨! 입니다! 일본판의 이름은 야구 격투 리그맨입니다! 와 존나구리네 일본이름!

저 또한 이 게임에 애착을 가지고 있습니다! 그렇기에 AVGN이 이 영상을 올렸을때 정말 감격했었죠, 아쉽게도 북미와 일본에서 이 게임은 전혀 히트하지 못했습니다!

오히려 한국에서 나름대로 대박을 쳤죠, 마치 스타크래프트가...아니 스타크래프트는 적어도 미국에서도 히트를 쳤군요.

소문으로는 북미 수출사가 "배트맨"이라는 인기요소에 무임승차하려는 마인드로 복수인 batmen이 아닌 코믹스의 배트맨과 철자가 같은 batman을 사용한 것이라고 하던데 어디까지나 카더라고 팩트는 없습니다!

그런데 놀랍게도 대한민국에서 리메이크가 진행되고 있습니다!!

모 한국인이 원작자한테 전화를 걸었더니 대뜸 판권을 넘겨주었다고 하는군요.

일단 장르 유지와 2017~2018 콘솔 및 PC 발매가 에정되어있고..제목은 슬프게도 "닌자 베이스볼 맨" 이라고 합니다

아직 컨셉아트 하나 없지만, 그래도 밑져야 본전이니 나름대로 기대해 보렵니다!

그럼 20000!

지금까지의 번역작 링-크(젤다의 전설 링크 아님)

소닉 06번역

메가맨 게임들 번역

페이퍼 보이 번역

캐슬베니아 2 사이먼의 퀘스트 번역

고정닉 12

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
2862	AD	희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트	운영자	24/05/23	-	-
	일반	AVGN 번외 에피소드 - 닌자 베이스볼 배트맨 번역 [35]	기신고래(진)	17.05.19	10080	30
913174	일반	오버워치 코믹스 취소 사유 [119]	ㅁㄴ(221.156)	17.05.19	36297	150
913105	일반	2. 레인월드(달껄룩겜) 가이드 : 월드맵, 가이드 벌레와 길 찾기 [30]	문희준	17.05.19	13137	47
913015	일반	메탈슬러그 토막 상식31 [6]	ㅇㅇ(14.32)	17.05.19	8085	32
912966	일반	스플래툰 한패 배포.jpg [45]	김상궁물산	17.05.18	12097	56
912913	일반	AVGN 에피소드 2 - 지킬 박사와 하이드 씨 번역 [23]	기신고래(진)	17.05.18	6134	24
912838	일반	[스카이림이야기] 시로딜에 정착한 임페리얼 이야기 [7]	핵주먹	17.05.18	5203	34
912743	일반	게롤띠 대충 그려봤음 [32]	심트	17.05.18	8937	39
912709	일반	[기괴] Rusty Lake Hotel ~호텔 손님 도축 2 [54]	간다나미	17.05.18	8306	139
912631	일반	이 북한군 스킨, 외국인이 만들었다 생각하면 너무 웃김 ㅋㅋ [69]	검은연	17.05.18	15195	123
912508	일반	스카이림 꽁짜로 훈련 받는 꿀팁 알려줌 ㅇㅇ [45]	오예(14.50)	17.05.18	15702	73
912265	일반	'진짜' 남자들만의 무기...........jpg [76/1]	ㅇㅇ(175.201)	17.05.18	16914	61
912250	일반	요즘 포아너 서버상태.gif [9]	ㅅㅇ,	17.05.18	8908	29
912228	일반	AVGN 에피소드 136 - 드림캐스트판 씨맨 번역 [28]	RED라쿤	17.05.18	4466	36
911684	일반	페르소나 레전드...jpg [124]	ㅇㅇ(61.38)	17.05.18	16100	118
911430	일반	인벤 배박이 일침류 갑.jpg [161]	ㅇㅇ(211.201)	17.05.18	16654	160
911338	일반	디바스킨 망사옷이네?ㅋㅋㅋㅋ [81]	테넌바움	17.05.18	20508	89
911263	일반	공포의 훈훈한 대가족 [49]	ㅇㅇ	17.05.18	14034	69
911068	일반	씨없는 수박폭탄 진짜있는데 병신들아 [43]	와우사랑해	17.05.18	13653	66
911032	일반	위쳐 시리 그려왔다 [67]	00(116.44)	17.05.18	11988	39

이전 검색 123 다음 검색

게시물은 1만 개 단위로 검색됩니다.

게시물 검색결과

갤러리 리스트
번호	제목	갤러리	날짜
3000	걍 히오스랑 오버워치 둘다 똑같음 이해도 한명이라도 없으면	치지직	24/05/26
2999	히오스 이제 진성 컨셉충들만 남았는데	치지직	24/05/26
2998	저도 예전에 스트레스해소용 미니 샌드백	포켓몬스터	24/05/26
2997	이딴거 돈주고 사는새끼잇냐	컴퓨터 본체	24/05/26
2996	듁이 좆같은게 한번합방하면 그 뒤로 계속부름	스트리머	24/05/26
2995	아 시발 오버워치에 성투썼는데 함정이 있었네	이터널 리턴	24/05/26
2994	스팀 밸브에서 만든 새 게임 나오면 1등할까?	컴퓨터 본체	24/05/26
2993	아니 ㅋㅋ 우연히 알고리즘에 떴는데 이거 뭐냐	겐지	24/05/26
2992	피시방가면 많이보이는 게임	FC 온라인	24/05/26
2991	오버워치를 히오스 컨셉으로 해야 했음	치지직	24/05/26
2990	오버워치는 좀 신기하지않냐	겐지	24/05/26
2989	오버워치너만오면ㄱ	04년생	24/05/26
2988	찐특) 월페이퍼엔진 오버워치야짤로 딸쳐본적있음	만화	24/05/26
2987	히오스하다 뇌를 장착하는 순간 개좆노잼이라니까	치지직	24/05/26
2986	❗+❗+ 옵치 좆목질 옵챗 테러ㄱㄱ❗+❗+	한석원	24/05/26
2985	롤 오버워치 광고만 봐도 누가 콩쥐인지 알겟지않냐	걸스플래닛999	24/05/26
2984	일본놈들이 진짜 게임 더럽게 못한다	컴퍼니오브히어로즈	24/05/26
2983	오버워치1 돌려내라 씨발련들아	겐지	24/05/26
2982	뭔가 바꼈지만 딱히 안바뀐 요한공략	이터널 리턴	24/05/26
2981	왜 오버워치는 오버워치, 탈론, 널섹터가 같이 거점전, 화물 옮기기 함	겐지	24/05/26