AVGN 에피소드 119&124 데저트 버스 & 크레이지 버스 번역

중세게임 갤러리
마이너

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

게 임 갤 러 리

매니저

실 성(pong2003)

부매니저

Link(sailpric…) 하버(geist420) 이분(vhfwk) 방순이(bangsune) 올뺌(ounlock) 부재중입니다.(deletedragon4) SyngUp!(maxzero)

개설일

2016-11-30

[일반] AVGN 에피소드 119&124 데저트 버스 & 크레이지 버스 번역

기신고래(진)

2017.05.15 21:15:18

조회 7719 추천 37 댓글 33

CC나 톱니바퀴를 클릭하고 자막 중에서 한국어를 선택하시면 됩니다.

끊기지 않는 자막과 원활한 전체화면에서의 감상을 원하신다면 유투브로 이동하셔서 보시는걸 추천합니다.

먼저 에피소드 119 "데저트 버스"입니다.

에피소드 내내 언급되는 "펜&텔러"는, 뭐 에피소드를 보셨다면 짐작가시겠지만 유명한 코미디 듀오이자 마술사 듀오입니다.

70년대부터 지금까지 계속 잘나가고 있는데요, 현재는 라스 베이거스의 "더 리오"호텔에서 아직도 쇼를 하고 있습니다.

viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77b6827afbd5cd6658b452c70d507913f402b0dc39c154c3e2b1f1d81cec3f529681edd79

좀더 살집이 있는쪽이 "펜"이며 마술의 설명을 하는 쪽이고

마틴 프리먼과 사이먼 페그를 섞은다음 반쯤 나눈거 같은 아저씨는 "텔러"로 쇼 내부에서는 절대로 단 한마디도 하지 않고 마술만 하는 설정을 유지하고 있습니다.

뭣보다 직접 쇼를 보시는 편이 이해가 편하시겠죠.

영어를 전혀 못하시더라도 흥미로울 겁니다.

이들이 만들었던, 정확히는, 만들려고 했던 게임 "펜&텔러 - 스모크 앤 미러"는 그야말로 그들의 풍자의 집대성으로써. 이 중에서도 "데저트 버스"는 1995년 당시 점점 심해지고 있던 사회의 "너무 현실적이면서도 잔혹한" 비디오 게임..당시라면 아마도 "모탈 컴뱃"등에 대한 탄압에 대한 "팬&텔러"의 대답이라고 생각합니다.

"데저트 버스"의 모티브 중에 하나는 너드가 언급하기도 한 앤디 워홀의 1964년 작품 "엠파이어"이기도 할 겁니다,

위의 비디오는 영화를 빠르게 재생하여 8분안에 볼 수 있도록 한 것인데.

영화라고 하기도 뭐한게 사실 그냥 8시간동안 엠파이어 스테이트 빌딩을 찍은 거 뿐이라서요...

현대미술이란..

그 다음으론 영상에서도 언급된 "희망을 향한 데저트 버스"(Desert Bus For Hope)도 언급할만하겠군요.

공식 유투브 계정에 갔더니 마침 자막기능이 열려있길래 빠르게 핫산 해왔습니다.

아무리 쓰레기같은 게임이라곤 하지만, 게임을 하면서 다른 사람을 도울 수 있다는 것은, 분명 멋진 일임이 분명합니다.

그리고 중갤러여러분도 분명 알게 모르게 이 단체에 기여를 했을 겁니다.

단체의 운영주체가 Child's play 거든요, 네, 맞습니다. 양심깊은 중갤러여러분이 험블 번들에서 어느정도는 기부했을 그 단체입니다.

관심이 많으신 분들은 직접 https://desertbus.org/ 에 방문해 보시길 바랍니다. 다음 데저트 버스 런은 "데저트 버스 11"로써, 작년과 같은 스케쥴이라면 11월에 개최될 예정입니다.

게임을 직접 해보고 싶으신 분들은 안드로이드/IOS 이 링크를 따라가신다면 폰에서 해보실 수 있습니다.

다음은 "크레이지버스"입니다.

크레이지버스에 대해서 언급할 사항은 딱히 없습니다, 그냥 베네수엘라의 누군가가 무언가를 테스트할려고 만든 게임이라는 것 뿐인데요.

http://forums.darkmystics.com/archive/index.php?t-2264.html 여기서 개발 진척도를 볼 수 있었습니다만

누군가가 사운드 테스트 비스무리한 뭔가를 할려고 9일을 들여 만든 게임이라는 거 외에는 딱히 잡히는 게 없네요.

하긴 그러니까 너드도 4분짜리로 쉿스마스에 끼워서 리뷰한 거겠죠.

자. 다음 번역은 꾸준히 요청이 들어오던 "게임 오류" 편 아니면 "ROB 더 로봇" 편이 될 거 같습니다.

주말이 되면 이번에야말로 "메이킹 오브 AVGN 에피소드"도 건들 예정이고요.

그럼 20000!

지금까지의 번역작 링-크(젤다의 전설 링크 아님)

소닉 06번역

메가맨 게임들 번역

페이퍼 보이 번역

캐슬베니아 2 사이먼의 퀘스트 번역

고정닉 11

원본 첨부파일 1

펜엔텔러.jpg

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	스타보다 주목 받는 것 같은 반려동물은?	운영자	25/10/20	-	-
-	AD	할로윈 슈퍼위크~!!	운영자	25/10/23	-	-
29480259	뉴스	19만 참여한 아크 레이더스 테스트, 가장 강력했던 적은?	*게임메카*	25.10.23	10	0
28952968	공지	2025 볼만한 게임쇼 및 시상식 [15]	*헤으응*	25.07.12	40807	31
28383495	공지	신문고 [93]	*방순이*	25.04.07	86748	16
21263018	공지	중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [444]	*실 성*	22.06.16	61489319	156
27262522	공지	그럼 오늘부터 씹덕가챠폰겜 념글 다 내림 [422]	*실 성*	24.10.20	107235	278
29480809	일반	이게 페이트 AI 합성임..GIF	ㅇㅇ	20:40	6	0
29480808	일반	ZA 스토리가 역대 최악같음	ㅇㅇ(1.239)	20:39	9	0
29480807	일반	아울캣 무슨 일본 배경 게임을 내는거지?	ㅇㅇ	20:39	23	0
29480806	일반	“이게 포켓몬 남자 주인공임” [2]	ㅇㅇ	20:39	28	0
29480805	일반	나 데바데 하는데 길막당해서 죽었어	ㅇㅇ	20:39	6	0
29480804	일반	이거 접을까 라고 물어보는건 그냥 바로 접는게 나음 [3]	ㅇㅇ	20:39	31	0
29480803	일반	오늘도 스팀을 켠후 턴제게임 카테고리를 살펴본다 [4]	크로플마라탕엽떡	20:38	46	0
29480802	일반	11월은 진짜 할 게이미가 아예 안나오는구나 [4]	ㅇㅇ(121.186)	20:38	38	0
29480801	일반	커비 구얍다 [3]	낙스부터	20:37	48	0
29480800	일반	카스 스킨 운지로 짱깨 한명 운지했네 [5]	ㅇㅇ(59.16)	20:37	47	0
29480799	일반	닌자가이덴4 진짜 옛날 플3 엑360감성겜이네 [1]	ㅇㅇ	20:37	24	0
29480798	일반	게이머들이 받아들일 수 있는 그래픽 마지노선 [1]	ㅇㅇ	20:37	26	0
29480797	일반	유희왕 마듀 접는게 낫냐? [1]	징빙이(14.46)	20:37	20	0
29480796	일반	이게 알파메일임 [1]	조홍감	20:37	35	0
29480795	일반	이거 림월드 뉴비들이 망하는 이유랑 같네 [3]	스즈카아아아앗	20:36	48	1
29480794	일반	징빙아 이 친구 어때?? 이사왔어... [2]	응애	20:36	45	0
29480793	일반	난 쥬뷰이 넌 누규? [1]	낙스부터	20:36	26	0
29480792	일반	라우라도 섹시하고 이쁜데 [4]	ㅇㅇ	20:35	68	0
29480791	일반	포켓몬 빛나 15살이래 [12]	버픽	20:35	99	0
29480790	일반	발칙한 상상력이 기특한 게임 추천좀 [9]	ㅇㅇ	20:35	54	0
29480789	일반	게임에서 천박한거 요구하는 한남들보면 솔직히 좀 한심함 [3]	ㅇㅇ	20:35	50	1
29480788	일반	언니와 동생이죠?	ㅇㅇ	20:35	25	0
29480787	일반	하고싶네 [1]	사과맛과자	20:35	24	0
29480786	일반	로봇용 os 만들던 지인있는데 요즘 프리랜서로 돈 쓸어담고있네 [3]	ㅇㅇ	20:34	48	0
29480785	일반	알파남의 삶.jpg [3]	엉클조	20:34	89	2
29480784	중망호	모빙기 고? [6]	ㅇㅇ	20:34	59	0
29480783	일반	시무라 아주머니 야겜 출시 [3]	ㅇㅇ	20:34	81	2
29480782	일반	단간론파 신기하네 [3]	ㅇㅇ	20:33	57	0
29480781	일반	테일즈 시리즈 리마스터 많이 하네 [1]	ㅇㅇ(182.226)	20:33	24	0
29480780	일반	포켓몬 신작 프랑스애들 반응 맛도리네 [2]	ㅇㅇ	20:33	57	0
29480779	일반	레데리2 전설의물고기 낚으려는데 왜 미끼 안물지 [5]	철수	20:33	45	0
29480778	일반	배필 겜자체는 재밋는거도 콜옵 죄다 베꺼서 그렇지	ㅇㅇ	20:32	34	0
29480777	일반	배필6 캠페인은 좀 할만함? [11]	ㅇㅇ	20:32	46	0
29480776	일반	중빙아 시발 이게 말이 되느냐 [5]	Kox	20:32	73	0
29480775	일반	데바데 할떄 올바른 마음가짐 [1]	ㅇㅇ	20:31	28	0
29480774	일반	팰월드 모바일나오네 [3]	마르티나	20:31	64	0
29480773	일반	헬스장 흰색 레깅스 똥꼬바벨녀.jpg [1]	ㅇㅇ	20:31	108	1
29480772	일반	이게 요즘 아가 몸매임... [3]	ㅇㅇ	20:31	110	1
29480771	일반	에이스 컴뱃 6은 리마스터 좀 해줬으면 좋겠음	조홍감	20:30	34	0
29480770	일반	젖<<물리엔진 형편없으면 좀 그럼... [4]	ㅇㅇ	20:30	73	0
29480769	일반	마듀 복귀 할만하냐?	징빙이(14.46)	20:30	14	0
29480768	일반	푸키몬 육수 퀴즈 개쉽네 씨발 ㅋㅋ [3]	←Backspace	20:29	98	0
29480767	일반	덕코프 이거 폐지 모으는 게임었우.... [6]	bbjuelz	20:29	66	0
29480766	일반	이게 말딸 신캐임... [5]	ㅇㅇ	20:29	98	0
29480765	일반	어흐 [1]	대시매풀	20:29	42	0