https://open.spotify.com/track/7Hay3P8dwcF1kUERPe1BSl

UNCHAIN - ジーン・ラプソディ(진 랩소디)

きこえるキミの　鼓動（こどう）のさえずり

너의 고동소리가 들려왔어.

耳（みみ）を澄（す）ませば　ほら小（ちい）さな宇宙（うちゅう）

귀를 기울이자 작은 우주가 펼쳐졌지.

最初（さいしょ）のレッスンは　言葉（ことば）より先（さき）に

첫 수업은 말보다 먼저

誰（だれ）もが知（し）っている　優（やさ）しい体温（たいおん）

누구나 다 아는 따스한 체온.

手（て）のひらで　そっとなでて

손바닥으로 살며시 쓰다듬고

トランポリンのほっぺに　飛（と）び乗（の）って

트램펄린 위로 뛰어올라

弾（はず）むこの気持（きも）ち　弾（はず）ませて感（かん）じたい

들뜬 기분을 통통 튀기며 느끼고 싶어.

愛（いと）しいキミが　呼吸（こきゅう）を覚（おぼ）えたら

사랑스러운 네가 숨쉬는 법을 배웠다면

今度（こんど）はボクに　産（う）ませてラブソングを

이번엔 내게 러브송을 만들어 줘.

指先（ゆびさき）で　そっと触（ふ）れて

손끝으로 살며시 만지며

カステラの匂（にお）いの　へそボタンに

카스테라 향이 나는 배꼽 피어싱에

愛（あい）を注（そそ）いで　喜（よろこ）び咲（さ）かせたい

사랑을 부어서 기쁨이란 이름의 꽃을 피우고 싶어.

あか　あお　みどり　きいろを　霞（かす）むこの心（こころ）にオーバーライト

빨강색, 파랑색, 초록색, 노랑색을 안개 낀 내 마음에 덮어씌우고

生（う）まれたての　その吐息（といき）で　ボクの未来（みらい）を 紡（つむ）いで　ねえ

갓 태어난 그 숨결로 내 미래를 엮어 주렴.

福音（ふくいん）のギターの音色（ねいろ）は　ぬくもりを集（あつ）めたララバイ

경사스러운 기타 연주 소리는 따스한 온기를 모은 자장가란다.

眠（ねむ）るキミの　手（て）を握（にぎ）ったら　ボクは生（う）まれ変（か）われる? ねえ

잠든 너의 손을 잡으면 난 다시 태어날 수 있을까?

ここにおいで My Baby

이리 오렴, My Baby.

そのスベスベ肌（はだ）　ボクに預（あず）けて

매끈매끈한 그 피부를 내게 맡기고

見（み）た目（め）よりきっと　命（いのち）は重（おも）いんだろな

목숨은 분명 보기보다 더 무겁겠지.

あか　あお　みどり　きいろを　疼（うず）くこの心（こころ）にオーバーライト

빨강색, 파랑색, 초록색, 노랑색을 욱신거리는 내 마음에 덮어씌우고

生（う）まれたての　その涙（なみだ）で　ボクのキズを　拭（ぬぐ）って　ねえ

갓 태어난 그 눈물로 내 상처를 닦아 주렴.

祝福（しゅくふく）の風（かぜ）の音（ね）はそう　始（はじ）まりを告（つ）げるメロディーライン

축복의 바람소리는 시작을 알리는 멜로디 라인이야.

はしゃぐキミの　声（こえ）で目覚（めざ）めたら　ボクも生（う）まれ変（か）われる? ねえ

네가 떠드는 소리에 잠에서 깬다면 나도 다시 태어날 수 있을까?

キミとボクのバースデイ

너와 나의 생일.