그동안 내가 히갤에 올렸던 각종 인터뷰나 번역 기사들의 목록임.
뉴비들이 많이 들어온 것 같으니까 혹시 궁금한 사람 있으면 참고하라고 올려본다.


마블 스튜디오 CEO 케빈 파이기 인터뷰 모음

[블룸버그 비즈니스위크] 케빈 파이기와 마블 스튜디오 특집 기사 번역 (2014년 4월)
https://gall.dcinside.com/sphero/24548

토르 2 : 다크월드 쿠키 영상의 인피니티 스톤에 대한 답변 기사 번역 (2013년 11월)
https://gall.dcinside.com/sphero/10561

캡틴 아메리카 2 윈터 솔져에 관한 인터뷰 번역 (2014년 4월)
https://gall.dcinside.com/sphero/23275

가디언즈 오브 갤럭시, 앤트맨, 닥터 스트레인지에 관한 인터뷰 번역 (2014년 6월)
https://gall.dcinside.com/sphero/50958

마블 스튜디오 스페셜 이벤트(페이즈3 공식 발표) 관련내용 요약 번역 (2014년 10월)
https://gall.dcinside.com/sphero/79419

어벤져스 2 에이지 오브 울트론 관련 USC 특강 Q&A 요약 번역 (2015년 5월)
https://gall.dcinside.com/sphero/113668

마블 스튜디오 케빈 파이기가 쿠데타 일으켜 승리했다는 소식 (2015년 9월)
https://gall.dcinside.com/sphero/136900

마블 스튜디오 케빈 파이기의 쿠데타 이유는 시빌워 예산 문제 (2015년 9월)
https://gall.dcinside.com/sphero/137330

케빈 파이기가 마블을 그만둘 뻔 했던 이유 (2016년 4월)

https://gall.dcinside.com/sphero/210929

북미 언론 시사회 초기 트위터 반응 모음 (번역)

캡틴 아메리카 2 : 윈터 솔져 (2014년 3월)
북미 언론 시사회  https://gall.dcinside.com/sphero/19644
북미 초기 감상평  https://gall.dcinside.com/sphero/16642

가디언즈 오브 갤럭시 (2014년 7월)
북미 언론 시사회  https://gall.dcinside.com/sphero/55917

어벤져스 2 : 에이지 오브 울트론 (2015년 4월)
미국 동부 지역 언론 시사회 https://gall.dcinside.com/sphero/101249
미국 서부 지역 언론 시사회  https://gall.dcinside.com/sphero/101312
프랑스 시사회  https://gall.dcinside.com/sphero/103173

앤트맨 (2015년 6월)
북미 언론 시사회  https://gall.dcinside.com/sphero/124935

캡틴 아메리카 3 : 시빌 워 (2016년 4월)

북미 언론 시사회  https://gall.dcinside.com/sphero/223597

토르 3 라그나로크 (2017년 11월 개봉)

마블 토르 3 라그나로크 소식 (새 여주인공 캐스팅)
https://gall.dcinside.com/sphero/229653

토르 3 라그나로크 감독이 트위터에 컨셉 아트 공개
https://gall.dcinside.com/sphero/326693

토르 3 라그나로크 감독이 다른 MCU 감독들에게 도움을 요청 (번역)
https://gall.dcinside.com/sphero/326806

2016 샌디에고 코믹콘 마블 스튜디오 패널 내용정리
(블랙팬서, 토르3 라그나로크, 닥터 스트레인지, 스파이더맨 홈커밍, 가오갤2, 캡틴 마블)
https://gall.dcinside.com/sphero/396507

MCU 스파이더맨 : 홈 커밍 (2017년 7월 개봉 예정)

스파이더맨 코스츔 = 언더루스 (Underoos) 의미
https://gall.dcinside.com/sphero/169241

로다주 페이스북 (feat. 스파이더맨 & 메이 숙모)
https://gall.dcinside.com/sphero/271934

킹핀은 스파이더맨 : 홈커밍에 출연하지 않음 (확정)
https://gall.dcinside.com/sphero/328289

아이언맨이 시빌워에서 데어데블이 아닌 스파이더맨을 스카웃한 이유 (번역)
https://gall.dcinside.com/sphero/304386

2016 샌디에고 코믹콘 마블 스튜디오 패널 내용정리
(블랙팬서, 토르3 라그나로크, 닥터 스트레인지, 스파이더맨 홈커밍, 가오갤2, 캡틴 마블)
https://gall.dcinside.com/sphero/396507

가디언즈 오브 갤럭시 볼륨 2 (2017년 5월 개봉 예정)

2016 샌디에고 코믹콘 마블 스튜디오 패널 내용정리
(블랙팬서, 토르3 라그나로크, 닥터 스트레인지, 스파이더맨 홈커밍, 가오갤2, 캡틴 마블)
https://gall.dcinside.com/sphero/396507

닥터 스트레인지 (2016년 11월 개봉 예정)

닥터 스트레인지 캐스팅 논란 관련
주연 물망에 오른 배우들 총정리 https://gall.dcinside.com/sphero/67990
호아킨 피닉스 계약 임박 소식 https://gall.dcinside.com/sphero/68218
에단 호크 캐스팅 루머는 거짓 https://gall.dcinside.com/sphero/73038
버라이어티가 정리한 유력 후보들 https://gall.dcinside.com/sphero/75350
베네딕트 컴버배치 주연 유력시 https://gall.dcinside.com/sphero/78649

-> 베네딕트 컴버배치로 확정.

2016 샌디에고 코믹콘 마블 스튜디오 패널 내용정리
(블랙팬서, 토르3 라그나로크, 닥터 스트레인지, 스파이더맨 홈커밍, 가오갤2, 캡틴 마블)
https://gall.dcinside.com/sphero/396507

닥터 스트레인지가 놀란의 인셉션 아류작인 게 아니라... 오히려 그 반대
https://gall.dcinside.com/sphero/397845

캡틴 아메리카 3 : 시빌워 관련 (2016년 4월 개봉)

개봉전

누출된 4chan발 시빌워 시놉시스가 씹구라인 이유 (2015년 5월)
https://gall.dcinside.com/sphero/113984

필리핀 APCC 이벤트에서 공개된 캡틴 아메리카3 시빌워 푸티지 영상 내용 (2015년 9월)

https://gall.dcinside.com/sphero/140584

코믹스 시빌워에서도 스파이더맨은 중심 인물이 아냐
https://gall.dcinside.com/sphero/113857

캡아3 시빌워 스포일러 - 호크아이, 앤트맨, 스파이더맨 등 & 컨셉 아트
https://gall.dcinside.com/sphero/114858

캡아3 시빌워, 마틴 프리먼 배역은 에버렛 로스? (기사)
https://gall.dcinside.com/sphero/113458

시빌워 예고편 보니 일년전 내 예언이 맞았군
https://gall.dcinside.com/sphero/151212

시빌워를 맞아 양덕들은 진지하게 호구조사중
https://gall.dcinside.com/sphero/230519

스파이더맨 코스츔 = 언더루스 (Underoos) 의미
https://gall.dcinside.com/sphero/169241

개봉후

캡틴 아메리카 3 : 시빌 워 북미 언론시사회 트위터 반응 번역 (2016년 4월)

북미 언론 시사회  https://gall.dcinside.com/sphero/223597

시빌워 기자회견에 대한 평론가 트윗에서 인상적인 거
https://gall.dcinside.com/sphero/228392

시빌워 1991년 12월 16일 (아이언맨 1편 캡처)
https://gall.dcinside.com/sphero/260293

시빌워 토니 스타크의 September Foundation 이란 명칭의 유래
https://gall.dcinside.com/sphero/302461

로다주 페이스북 (feat. 스파이더맨 & 메이 숙모)
https://gall.dcinside.com/sphero/271934

앤트맨 관련 (2015년 9월 개봉)

앤트맨 영화에 대한 잡상 - 에드가 라이트의 감독직 사퇴 이후 쓴 글 (2014년 6월)

https://gall.dcinside.com/sphero/45813

2014 샌디에고 코믹콘(SDCC) 앤트맨, 어벤져스 패널 내용 번역 (2014년 8월)

https://gall.dcinside.com/sphero/57836

엠파이어 잡지의 앤트맨 특집기사 내용 요약 번역 (2015년 5월)

https://gall.dcinside.com/sphero/120011

앤트맨 북미 언론 기자 시사회 반응 번역 (2015년 6월) 

https://gall.dcinside.com/sphero/124935

영화 앤트맨이 만들어지기까지, 12년 동안의 우여곡절 (2015년 9월)
https://gall.dcinside.com/sphero/137563

앤트맨 영화속 삭제된 장면 (2015년 9월)

https://gall.dcinside.com/sphero/140615

앤트맨 거대 개미 질문이 나와서 말인데 (감독 인터뷰)
https://gall.dcinside.com/sphero/276614

훈훈한 앤트맨 코스프레 보고 가라
https://gall.dcinside.com/sphero/331149

어벤져스 2 : 에이지 오브 울트론 관련 (2015년 4월 개봉)

개봉전

2014 샌디에고 코믹콘(SDCC) 앤트맨, 어벤져스 패널 내용 번역 (2014년 8월)

https://gall.dcinside.com/sphero/57836

어벤져스 : 에이지 오브 울트론 footage 영상 내용 번역
https://gall.dcinside.com/sphero/55359

엠파이어 지에 실린 어벤져스 : 에이지 오브 울트론 플롯 (번역)
https://gall.dcinside.com/sphero/55407

엑스맨 퀵실버 VS. 어벤져스 퀵실버
https://gall.dcinside.com/sphero/41823

개봉후

어벤져스 2 : 에이지 오브 울트론 시사회 반응 (2015년 4월)
미국 동부 지역 언론 시사회 https://gall.dcinside.com/sphero/101249
미국 서부 지역 언론 시사회  https://gall.dcinside.com/sphero/101312
프랑스 시사회  https://gall.dcinside.com/sphero/103173

어벤져스 2 에이지 오브 울트론 조스 웨던 감독 인터뷰 번역 (2015년 4월)
https://gall.dcinside.com/sphero/112800

어벤져스 2 에이지 오브 울트론 관련 케빈 파이기 USC 특강 Q&A 요약 (2015년 5월)
https://gall.dcinside.com/sphero/113668

어벤2 에오울 각 캐릭터의 출연시간 측정 (Vulture 기사)
https://gall.dcinside.com/sphero/114271

가디언즈 오브 갤럭시 관련 (2014년 8월 개봉)

가디언즈 오브 갤럭시 공식 인물 소개 (번역)
https://gall.dcinside.com/sphero/38166

가디언즈 오브 갤럭시 제임스 건 감독 Q&A (번역)
https://gall.dcinside.com/sphero/68838

헐크의 가오갤 합류는 100% 구라라고 제임스 건이 부인 (번역)
https://gall.dcinside.com/sphero/56627

가오갤 북미 언론 시사회 반응 번역 (2014년 7월)

https://gall.dcinside.com/sphero/55917

가오갤 드립 해설
1탄 - 자외선 & 잭슨 폴락 그림 섹드립  https://gall.dcinside.com/sphero/61548
2탄 - 스타로드의 dick message 드립 https://gall.dcinside.com/sphero/61562
3탄 - 가모라의 골반 마법 드립 https://gall.dcinside.com/sphero/61591

토르의 9개 영역 vs. 가오갤의 은하계 고찰
https://gall.dcinside.com/sphero/66477

MCU 인피니티 스톤 색이 코믹스와 다른 이유 - 제임스 건 감독 답변
https://gall.dcinside.com/sphero/63876

캡틴 아메리카 2 : 윈터 솔져 관련 (2014년 3월 개봉)

캡틴 아메리카 2 윈터 솔져 북미 시사회 반응 번역 (2014년 3월)
북미 언론 시사회  https://gall.dcinside.com/sphero/19644
북미 초기 감상평  https://gall.dcinside.com/sphero/16642

캡틴 아메리카 2 윈터 솔져에 관한 케빈 파이기 인터뷰 번역 (2014년 4월)
https://gall.dcinside.com/sphero/23275

캡틴의 수첩에 적힌 to do 리스트, 나라별 버전
https://gall.dcinside.com/sphero/22138

캡아 윈솔 구두닦이 원문 찾았다
https://gall.dcinside.com/sphero/23715

루소 형제(감독)의 윈터솔져 Honest Trailer 인터뷰 영상 요약 (2016년 5월)
https://gall.dcinside.com/sphero/274773

토르 2 : 다크월드 관련 (2013년 10월 개봉)

토르 2 : 다크월드 쿠키 영상의 인피니티 스톤에 대한 케빈 파이기 답변 기사 번역 (2013년 11월)
https://gall.dcinside.com/sphero/10561

마블 시네마틱 유니버스 "토르" 속의 9개의 세계 정리
https://gall.dcinside.com/sphero/12012

헐크 관련

헐크 영화 판권에 대해 배우 마크 러팔로가 답변 (2015년 4월)
https://gall.dcinside.com/sphero/103237

아이언맨 관련

2005년 뉴라인 시네마에서 만들려던 아이언맨 영화 포스터 (feat. 아디 그라노프 찬양)
https://gall.dcinside.com/sphero/31970

원작 코믹스의 토니 스타크는 입양아 + 아이언맨2020의 아르노 스타크
https://gall.dcinside.com/sphero/13825

MCU 첫 탄생의 순간 (2007년 코믹콘 아이언맨 첫 예고편 공개 현장)
https://gall.dcinside.com/sphero/286680

워머신 배우가 테렌스 하워드에서 돈 치들로 교체된 전말
https://gall.dcinside.com/sphero/288822

아이언맨 전 감독들의 최신작 썩토 현황 (아이언맨3 빌런이 남자로 바뀐 이유)

https://gall.dcinside.com/sphero/324366

기타 MCU 관련

쉴드의 기밀등급 레벨 찾아봤다
https://gall.dcinside.com/sphero/11145

폭스의 엑스맨 & 데드풀 관련

엑스맨 : 데이즈 오브 퓨처 패스트의 각본가 사이먼 킨버그 인터뷰 (번역)
https://gall.dcinside.com/sphero/46616

브라이언 싱어가 엑스맨3를 떠났던 이유 (feat. 폭스의 옛 CEO 톰 로스만)
https://gall.dcinside.com/sphero/341258

엑스맨 : 아포칼립스 보기 전에 봐야할 엑스맨 영화 순서
https://gall.dcinside.com/sphero/327167

엑스맨 아포칼립스는 왜 반응이 엇갈리는가 (해외포럼 읽어봄)
https://gall.dcinside.com/sphero/325678

소니의 샘 레이미 감독 스파이더맨 관련

샘 레이미 감독의 스파이더맨3를 망친 사람은...
https://gall.dcinside.com/sphero/29100

기타

역대 코믹북 무비 한국 관객수
https://gall.dcinside.com/sphero/330653

앞으로 개봉 예정인 코믹스 원작 영화들
https://gall.dcinside.com/sphero/226035

수퍼히어로 인지도 vs. 선호도 (북미 여론조사)
https://gall.dcinside.com/sphero/67511

누가 가장 인기있는 수퍼히어로인가. 머천다이즈 판매 수익 (2014년 11월 자료)
https://gall.dcinside.com/sphero/230779

워너 다크 나이트 시기 회장 = 현재 디즈니 영화 부문 회장

https://gall.dcinside.com/sphero/219431

마블 vs. 디시 영화 짤 하나로 요약
https://gall.dcinside.com/sphero/237801