디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] AVGN 번외 에피소드 - 보드 제임스 6편 "데들리 댄져 던젼" 번역

기신고래(진)갤로그로 이동합니다. 2017.06.21 21:42:26
조회 5937 추천 31 댓글 21
														


CC나 톱니바퀴를 클릭하고 자막 중에서 한국어를 선택하시면 됩니다.

끊기지 않는 자막과 원활한 전체화면에서의 감상을 원하신다면 유투브로 이동하셔서 보시는걸 추천합니다


그간 격조했습니다 주인님들

이 미천한 핫산이 요즘 컴퓨터를 건들 시간이 많지 않아...죄송합니다, 변명은 그만 하겠습니다.


메인 에피소드가 아니고 보드 제임스, 그것도 짧은 에피소드이긴 하지만..용서해주십시오 주인님들..


"데들리 댄져 던젼"은 너드가 만든 보드 게임이니까 당연히 설명할 것은 없습니다만


중간에 언급하는 "핏 파이터"는






viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28b77a16fb3dab004c86b6fdc843afe757eec57b97113f134fac9a5114c9e25f2d3c9fa05ab0942ad8143dcff9138c5ebdc22cf52


요런 게임인데, 오락실 버젼도 있고 제네시스버젼도 있고 SNES 버젼도 있는 모탈 컴뱃 비스무리한 반쯤 실사 액-숀 게임입니다.

게임 BGM이 굉장히 좋으니 한번 들어보시면 좋습니다.




며칠 전 시네메서커에 올라온 짧은 영상 번역도 던지고 가겠습니다 주인님들


"타이거 휴대용 오락 게임기"편으로 다시 뵙겠습니다, 아니 뭐 사실 이 편은 이미 유투브에 한글자막이 올라와있긴 한데,

확인해보니 퍼니플래닛 자막을 그냥 통째로 옮겨넣은 거더군요, 양심없죠, 갈아 엎겠습니다.


하여튼 그럼 20000!



지금까지의 번역작 링-크(젤다의 전설 링크 아님)


소닉 06번역

다크윙 덕 번역

빅 릭스 번역

홍콩 97 번역

데저트 버스 & 크레이지 버스 번역

게임 오류 번역

지킬 박사와 하이드 씨 번역

지킬 박사와 하이드 씨 재방문 번역

AVGN 에피소드 만들기 번역

패미컴판 트랜스포머 번역

배틀토드 번역

호텔 마리오 번

CD-I 젤다 : 가멜론의 마법지팡이

CD-I 젤다 : 링크-사악한 얼굴들, 젤다의 모험

마이클 잭슨의 문 워커


번외



닌자 베이스볼 배트맨 번역

SNES vs 제네시스 파트 1

SNES vs 제네시스 파트 2

보드 제임스 에피소드 1&2 번역

보드 제임스 에피소드 4 번역

보드 제임스 에피소드 5 번역


번역맨의 유투브 번역작들 모음 

자동등록방지

추천 비추천

31

고정닉 8

1

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2860 설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
26189241 뉴스 뱀파이어가 크래프팅 장인이 된 건에 대하여 [2] 게임메카갤로그로 이동합니다. 24.05.17 37 1
26117670 공지 신문고 [95] 실 성갤로그로 이동합니다. 24.05.06 8144 7
25963616 공지 2024년 볼만한 게임쇼케이스 및 시상식 [63] 실 성갤로그로 이동합니다. 24.04.14 25869 48
21263018 공지 중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [322] 실 성갤로그로 이동합니다. 22.06.16 59847392 136
26190713 일반 갑자기 고기 생겼는데 어떡함 ㅇㅇ(58.29) 22:53 0 0
26190712 일반 철권하는애들은 어릴때 스파하는애들한테 뭐 학폭이라도 당하고 살았음? ㅇㅇ(115.126) 22:52 5 0
26190711 일반 근데 직구금지 우회가능아니냐 [1] ㅇㅇ(118.235) 22:52 15 0
26190710 일반 도타2 영웅 뭐가 쉽고 재밌고 좋음? [2] 루박갤로그로 이동합니다. 22:52 17 0
26190709 일반 나라가 진짜 흥선대원군 시절로 돌아가고 있네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:52 15 0
26190708 일반 난 롤 선수들은 진짜 기억이 안나더라 [1] ㅇㅇ(222.112) 22:52 10 0
26190707 일반 통통말랑 송하나.jpg [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:51 63 0
26190706 일반 갓오브워 진짜 개존잼이네 ㄷ [2] ㅇㅇ(175.214) 22:51 21 0
26190705 일반 법의학자가 고독사 이야기하는데 소름돋네... [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:51 53 0
26190704 일반 중순이 인증함 [4] 도연명갤로그로 이동합니다. 22:51 31 0
26190703 일반 대검토끼가 젤 예쁨 하버갤로그로 이동합니다. 22:51 28 0
26190702 일반 "이게 브더2임" [3] 유부갤로그로 이동합니다. 22:50 48 1
26190701 일반 인게임 보면 21:9 모니터가 많잖아? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:50 24 0
26190700 일반 블랙옵스 신작 게임패스 소리질러~!!~!! [1] Tsubasa갤로그로 이동합니다. 22:50 32 0
26190698 일반 이사람 충주시 공무원임? [4] ㅇㅇ(119.192) 22:49 64 0
26190696 일반 모바일게임은 그냥 시장 점유율이 압도적임 [1] 223.39갤로그로 이동합니다. 22:49 33 0
26190695 일반 이게 K-게임임... ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:48 51 0
26190694 일반 렙업이 가능하긴 한걸까 [6] 범김갤로그로 이동합니다. 22:48 49 0
26190693 일반 배그 다시할까하는데 지금 옛날 에란겔로만 랭겜 돌릴수있음? ㅇㅇ(221.155) 22:48 9 0
26190692 일반 지허브로 덥클 고치니까 살거같네 ㅇㅇ(121.139) 22:48 6 0
26190691 일반 고오쓰할려는데 빛이 막 터지는데 해결어케함..? [4] ㅇㅇ(116.45) 22:48 34 0
26190689 일반 중걀에 여자가 어딨어 [2] 마르티나갤로그로 이동합니다. 22:48 36 0
26190688 일반 게임도 국산 게임만 하게 해야되는거아님? [2] ㅇㅇ(1.236) 22:48 21 0
26190687 일반 오리아나보고 꼻루는데 정상이지??? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:48 33 0
26190686 일반 동양인 남자 주인공 [2] ㅇㅇ(125.137) 22:47 49 0
26190685 일반 좆간지 갑옷 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:47 31 0
26190684 일반 요즘 게임커뮤에선 단어변형이 트렌드인듯 [3] ㅇㅇ(218.158) 22:47 44 0
26190683 일반 마소, 올 가을 게임패스에 콜오브듀티 차기작 포함할 예정 [2] M4A1-S갤로그로 이동합니다. 22:47 26 0
26190682 일반 중냥이 엄마발에 밟혀서 죽어버렷어... 무능한나나갤로그로 이동합니다. 22:47 26 0
26190681 일반 레벨이 다른 액션 게임의 진실 !!!!!!!!! [2] 서벌먕먕이갤로그로 이동합니다. 22:46 33 0
26190680 일반 중붕아 5시에 잠들었는데 이제일어났어 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:46 26 0
26190679 일반 진격거 NTR엔딩 트루임? [4] 갓겜이갤로그로 이동합니다. 22:46 52 0
26190678 일반 동물 철권 4 나기 [2] 성혜(211.205) 22:45 14 0
26190677 일반 림월드 만화 - 직설적 [4] C.M.Y.K갤로그로 이동합니다. 22:45 45 3
26190676 일반 의외로 사무라이보다 멋있는 거 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:45 57 0
26190675 일반 kc인증이 뭐임??? [3] ㅇㅇ(110.8) 22:45 19 0
26190674 일반 토끼 [3] 하버갤로그로 이동합니다. 22:45 67 0
26190673 일반 동양인 남자 주인공을 서양은 싫어하나봐 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:44 47 1
26190672 일반 쓰레기네 [3] 샴또샴또갤로그로 이동합니다. 22:44 42 0
26190670 일반 아 시발 너네 그거 아냐? 임프가 악마임 [3] ㅇㅇ(118.221) 22:44 47 0
26190669 일반 쌍근이 근첩의 최종 진화형 맞니 [6] 이인갤로그로 이동합니다. 22:44 40 0
26190668 일반 중붕이 블두순빵 깠는데 씰 2개 들어있음 [4] 샴또샴또갤로그로 이동합니다. 22:44 46 0
26190667 일반 야스케 대신 투입되는 캐릭 [4] conti갤로그로 이동합니다. 22:43 68 0
26190666 일반 스태프롤 스킵 못하게 하는 게임 << 이유 머임 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:43 29 0
26190665 일반 흑인 사무라이라고 하지마라 [2] 윾지챠갤로그로 이동합니다. 22:43 52 0
26190664 일반 림부시 림부시 하길래 이거 말하는줄 알앗는데 [1] 짝브이갤로그로 이동합니다. 22:43 16 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2