AVGN 번외 에피소드 - SNES vs 세가 제네시스 파트 2 번역

중세게임 갤러리
마이너

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

게 임 갤 러 리

매니저

실 성(pong2003)

부매니저

Link(sailpric…) 하버(geist420) 이분(vhfwk) 방순이(bangsune) 올뺌(ounlock) 부재중입니다.(deletedragon4) SyngUp!(maxzero)

개설일

2016-11-30

[일반] AVGN 번외 에피소드 - SNES vs 세가 제네시스 파트 2 번역

기신고래(진)

2017.06.13 20:41:17

조회 6890 추천 27 댓글 23

CC나 톱니바퀴를 클릭하고 자막 중에서 한국어를 선택하시면 됩니다.

끊기지 않는 자막과 원활한 전체화면에서의 감상을 원하신다면 유투브로 이동하셔서 보시는걸 추천합니다

왠지는 모르겠습니다만 지금 PC와 모바일에서 둘 다 자막이 보이질 않는데

피씨든 모바일이든 유투브로 이동하시면 제대로 볼 수 있으니 번거로우시겠지만 이동하셔서 감상해주시면 감사하겠습니다.

생각보다 오래 걸렸군요.

하여튼 너드의 입장에서 본 SNES vs 세가 제네시스는 뭐 대부분이 예상하시겠지만 SNES의 승리로 끝이 났습니다.

물론..콘솔들의 발전과정을 묘사하던 그의 고전 비디오 "위를 위하여 건배" 에서 엑박 360 Ps3를 제치고 위를 박아놓은 전적이 있는 너드인만큼..

이 평가는 어느정도 거를 필요가 있습니다.

FNAF가 아직도 쌩쌩 잘 나가던 시절 그 해석 비디오로 유명세를 끌었던 "게임 띠오리스트"는

1:1 동점으로 에피소드를 끝맺었고 결정은 유저들의 투표로 넘긴 바 있습니다.

그리고 사실 이게 맞지 싶습니다.

SNES vs 세가 제네시스 정도 되면 아무래도 성능이나 배경은 거의 동일하다 보니 과거의 경험이나 선호에 따라서 문제가 갈릴 수밖에 없습니다.

드림 캐스트 vs 플레이 스테이션마냥 누가 이겼다고 도저히 못 박을 수 있는 주제가 아니란 말이죠.

그러니 그냥 더 마음에 드시는 쪽을 승자로 잡으시면 된다고 봅니다.

이번에는 에피소드 특성상 정말 엄청나게 많은 게임이 언급되었습니다, "수왕기","황금 도끼","베어 너클","파이널 파이트", "슈퍼 메트로이드" 등등.

모두 설명하자면 끝이 없을 테고 어차피 중붕이들은 다들 알고있을 테니 정말 마이너하거나 서양권에만 잘 알려진거 몇개만 좀 하겠습니다.

viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b615a48f4da2c9560d1d6ae0756654cd98a7745c555a3c61a4beacad9e7174a7dc144613

"둠 트루퍼"라는 "둠"짝퉁처럼 보이는 이 게임은 둠이랑은 별 관계가 없고요.

"뮤턴트 크로니클스"라는 롤플레잉 카드 게임을 기반으로 한 런앤건 게임입니다.

viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b615a48f4da2c9560d1d6ae0756654cd98a7745c555a3c61adbaad525bee8dcd954dc3bf

"킬러 인스팅트"라는 이 게임은 기본적으로는 "모탈 컴뱃"을 베낀 게임이지만 참신하게 베낀 게임입니다.

제가 사랑해 마지않는 게임회사 "레어"의 초기 작품이기도 하고요,

해골바가지, 불타는 인간, 복싱 선수들이 자연스럽게 등장하고.... 페이탈리티에 그치지 않고 휴밀리에이션(모욕주기)등으로 독자적인 요소도 확보한 게임이죠.

킬러 인스팅트의 페이탈리티 모음집

엑스 박스 원으로 신작이 나오긴 했지만. 그닥 인기를 끌고 있지는 않습니다, 그럭저럭 살아있는 수준으로만..

viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b615a48f4da2c9560d1d6ae0756654cd98a7745c555a3c61adbaad020bbfdbc99557ddbf

viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b615a48f4da2c9560d1d6ae0756654cd98a7745c555a3c61adbff8a6d363c56849e98a8a

SNES판/세가 제네시스판 "알라딘" 은 SNES vs 세네시스마냥 의견이 갈리는 게임이죠...

당장 너드는 제네시스판이 더 낫다라고 언급했고, 두 게임의 제작자 또한 제네시스 판이 더 낫다고 언급한 바 있습니다만.

https://youtu.be/bxvPG4xCyCA?t=2m15s

제가 심심풀이로 자주 번역하는 Videogamedonkey 의 경우 SNES버전이 훨씬 낫다고 말한 적 있습니다. 이것도 뭐 선택은 둘 다 해보시고 마음에 드는 쪽으로 고르시면 되겠습니다.

뭐 이정도겠습니다. 다음 번역은 제가 좋아하던 에피소드 "마이클 잭슨의 문 워커" 가 되겠습니다. 번역했으면 하는 에피소드가 있다면 언제나 보고 있으니 댓글로 달아 주세요.

그럼 20000!

지금까지의 번역작 링-크(젤다의 전설 링크 아님)

소닉 06번역

메가맨 게임들 번역

페이퍼 보이 번역

캐슬베니아 2 사이먼의 퀘스트 번역

데저트 버스 & 크레이지 버스 번역

게임 오류 번역

지킬 박사와 하이드 씨 번역

지킬 박사와 하이드 씨 재방문 번역

CD-I 젤다 : 링크-사악한 얼굴들, 젤다의 모험

번외

고정닉 6

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	대박 날 것 같아서 내 꿈에 나와줬으면 하는 스타는?	운영자	25/11/17	-	-
-	AD	<라이즈 오브 킹덤즈> 한국 신규 사령관 강감찬 등장!	운영자	25/11/15	-	-
-	AD	겨울가전 SALE! 쿨한 겨울 HOT세일	운영자	25/11/12	-	-
29623311	뉴스	명장면을 카드에 담았다, 짱구의 '주사위 놀이 대작전'	*게임메카*	25.11.18	59	0
28952968	공지	2025 볼만한 게임쇼 및 시상식 [17]	*헤으응*	25.07.12	48653	35
28383495	공지	신문고 [308]	*방순이*	25.04.07	93651	17
21263018	공지	중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [451]	*실 성*	22.06.16	61493234	159
27262522	공지	그럼 오늘부터 씹덕가챠폰겜 념글 다 내림 [428]	*실 성*	24.10.20	112965	286
29628494	일반	근대 게임이 똥겜 이라고 바로 주가 운지 하는게 가능함??	R4t	11:14	4	0
29628493	일반	아이마스 스탈릿시즌 <<< 이거 할만함?	ㅇㅇ(222.97)	11:14	2	0
29628492	일반	아이온2같은거보면 IP빨이 존나 크긴 큰듯	ㅇㅇ(1.254)	11:14	4	0
29628491	일반	아이온을 모바일겸 낸거부터가 돈만본거지	ㅇㅇ	11:14	13	0
29628490	일반	징빙아 이렇게 보니까 로아 오픈때가 새삼 대단했네? [2]	너술취했지	11:14	24	0
29628489	일반	대검 모션 너무 욕하지 말자	ㅇㅇ(220.79)	11:14	15	0
29628488	일반	하는사람들은 다 아이온재밋대 여기서만 억까래	ㅇㅇ	11:14	12	0
29628487	일반	음 . . 파밍중 이런것이 떴는데 좋은건가요 ? (긁적) [3]	크로플마라탕엽떡	11:13	35	0
29628486	일반	게임을 하면 오히려 게임사가 돈을 주면 안됨? [4]	ㅇㅇ	11:13	44	0
29628485	일반	와 마영전 캐릭터 엄청 늘어났네 [5]	ㅇㅇ	11:12	57	0
29628484	일반	아이온2 비처녀논란 [1]	만갤초보	11:12	55	0
29628483	일반	왜 오도도도 달리면서 휙휙 휘두르는거임.. [2]	ㅇㅇ	11:12	49	0
29628479	일반	이시각 병신 [2]	CUDA이즈나	11:10	74	0
29628478	일반	아크레 빵 사왓음 [5]	매미””	11:09	95	0
29628477	일반	중빙이들은 착하게살길 바라 [4]	털케이크	11:09	68	0
29628476	일반	학원마시 < 이거도 논란 잇엇다는데 머임 [3]	ㅇㅇ	11:09	70	0
29628475	일반	아이온 2 이새끼 이겼냐 [4]	말랑카우	11:09	96	0
29628474	일반	저런 게임사가 아직까지 살아남아 있다는 게 ㅅㅂ [1]	ㅇㅇ(222.99)	11:09	50	1
29628472	일반	근데 모션 goat인 몬헌은 왜 까이는 거임? [6]	중갤용	11:08	81	0
29628471	일반	내년 블리즈컨에서 뭐발표할꺼같노?	ㅇㅇ(175.208)	11:08	17	0
29628470	일반	적당한 말젖 크기.jpg [5]	ㅇㅇ	11:08	122	1
29628469	일반	리니지라이크 막차는 오딘 아님?	ㅇㅇ(220.79)	11:08	33	0
29628468	일반	대검휘두르는걸로 존나억까하네 그럼 어케휘둘러 [10]	ㅇㅇ	11:07	90	0
29628467	일반	지히칸 햄최몇?	ㅇㅇ	11:07	37	0
29628466	일반	어제 자기전에 보던 방송 아직도 하던데 [4]	ㅇㅇ	11:07	78	0
29628465	일반	아이온2 정까만 해도 깔거 넘치는데 왜 억까를 함	문재	11:07	55	0
29628464	일반	역시 엔씨가 기술력 하나는 ㅠ^ㅠ)b [4]	청감	11:07	79	0
29628463	일반	바이블 블랙 리메이크 나올것같은데 [3]	ㅇㅇ	11:06	48	2
29628462	일반	한국겜은 롤,히오시,옵치,연운처럼 스킨만 팔면 적자나나? [5]	적느젹느	11:06	73	0
29628461	일반	K-여경.GIF [7]	카레링	11:05	182	0
29628460	일반	개고기 <- 개 키우면서 먹었음	ㅇㅇ	11:05	32	0
29628459	일반	아이온2 vs 피구라 [6]	ㅇㅇ	11:05	100	0
29628458	일반	PC방에서 아이온2 하면 멋있어 보이려나?	ㅇㅇ	11:05	24	0
29628457	일반	아이온이 쿼터뷰 로아보단 재밌어 보이는데	ㅇㅇ(106.101)	11:05	36	0
29628456	일반	행복하고 유유자적한 바닐라 시골 마을임 [2]	코드찾기개졷같네시1발	11:05	70	1
29628454	일반	중붕아 산데비스탄 잘못산거같다... [4]	이분	11:04	100	0
29628453	일반	사실 주부이들이 바라는 겜 대다수는 해봤던 거래	THE·바니아	11:04	30	0
29628452	일반	한국이 동방의 예의지국으로 알려진 이유가 뭐임? [2]	ㅇㅇ	11:04	35	0
29628451	일반	5090으로 아이온2 하면...;; [1]	몸파는낙태한녀	11:04	81	2
29628450	일반	개고기 <<< 엄마가 몸에 좋다고 맨날 넌 이게 맞다고함	ㅇㅇ(222.97)	11:04	30	0
29628449	일반	NC는 대검움짤 뿌린 새끼 고소해야함 [5]	ㅇㅇ	11:03	173	2
29628448	일반	이게 학운마시의 육체 덩어리임….jpg [5]	ㅇㅇ	11:03	138	0
29628447	일반	nc는 왜 항상 뻔히 보이는 구라를 치는거임? [8]	qq	11:02	124	0
29628446	일반	메가봉크 고티후보 취소.jpg [4]	ㅇㅇ	11:02	133	2
29628445	일반	센세가 아니라 창녀자나... [2]	THE·바니아	11:02	107	1