디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] AVGN 외전 보드 제임스 7편 - 히어로 퀘스트 번역

기신고래(진)갤로그로 이동합니다. 2017.07.10 09:38:54
조회 4781 추천 36 댓글 26
														


CC나 톱니바퀴를 클릭하고 자막 중에서 한국어를 선택하시면 됩니다.

끊기지 않는 자막과 원활한 전체화면에서의 감상을 원하신다면 유투브로 이동하셔서 보시는걸 추천합니다.


주인님들...죄송합니다 혹성탈출 이후 일이 갑자기 들어와서 오랫동안 번역을 못했습니다.. 용서해주집시오...똑바로 서겠습니다..

앞으로도 이틀정도는 메달려야 합니다...핫송합니다


여러분들을 위해 4분짜리밖에 안되지만 하나 더 번역해왔으니 이거라도 봐 주시길 바랍니다



처음 게임을 고르는 장면에서 마이크가 언급하는 "베드 버그스"는



viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28b77a16fb3dab004c86b6fdc843afe757fec54b87113f134fac9a55d8cb2c0c0f8b5ec449a5686e69ba5e9f5dec1bc6eedd563f3


침대 위의 진드기를 핀셋으로 잡는 괴상한 게임입니다


이번 리뷰의 주인공 "히어로 퀘스트"는 1989년에 나온 엄청나게 진지한 던전 탐험 보드게임으로써



viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28b77a16fb3dab004c86b6fdc843afe757fec54b87113f134fac9a55d8cf6959490b5e84295528b89c6a7b2909c3e425c6625db2c9390ee2c



보드게임 전문 사이트 보드게임긱에서 "평균 플레이 시간"에 "90분"을 배정할 정도로 정말 오랫동안 진지하게 해야 하는 게임입니다


손으로 뭘 하는 걸 좋아하는 너-드와 마더뻐커 마이크가 좋아할만한 게임은 아니고



viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28b77a16fb3dab004c86b6fdc843afe757fec54b87113f134fac9a55d8cb2c0c0f8b5ec449a5686e698a6bb63935f25b982d95df5


이런분들이 좋아하실만한 게임이죠.




DOS나 아미가로도 게임이 나왔었다는데...저도 도스 게임은 꽤 해본 편이지만 이건 처음보는군요.




2014년, "히어로 퀘스트"의 25주년을 맞아 킥스타터로 25주년 에디션을 만드려는 움직임이 있었습니다만


저작권 문제로 없던 일이 되었는데 왜냐면 이 보드게임의 제작사가..



viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28b77a16fb3dab004c86b6fdc843afe757fec54b87113f134fac9a55d8cf6959490b5e84295528b89c6a7b290ca691f0c6f76d82b9390ee2c

아직도 뻔뻔하게 살아서 잘 나가고 있는 게임즈 워크숍이기 때문입니다



설명은 이정도입니다.


현재 메달려있는 일은 빨리 정리하고 번역으로 되돌아가겠습니다 ㅜㅜ


그나저나 보드 제임스도 드디어 7편까지 왔으니 다음 편은..



viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28b77a16fb3dab004c86b6fdc843afe757fec54b87113f134fac9a55d8cb2c0c0f8b5ec449a5686e6cfa0b21d51e3e26add84f51d


그럼 20000!



지금까지의 번역작 링-크(젤다의 전설 링크 아님)


소닉 06번역

다크윙 덕 번역

빅 릭스 번역

홍콩 97 번역

데저트 버스 & 크레이지 버스 번역

게임 오류 번역

지킬 박사와 하이드 씨 번역

지킬 박사와 하이드 씨 재방문 번역

AVGN 에피소드 만들기 번역

패미컴판 트랜스포머 번역

배틀토드 번역

호텔 마리오 번

CD-I 젤다 : 가멜론의 마법지팡이

CD-I 젤다 : 링크-사악한 얼굴들, 젤다의 모험

마이클 잭슨의 문 워커

타이거 일렉트로닉스 게임들

고질라

버츄얼 보이

혹성 탈출


번외



닌자 베이스볼 배트맨 번역

SNES vs 제네시스 파트 1

SNES vs 제네시스 파트 2

보드 제임스 에피소드 1&2 번역

보드 제임스 에피소드 4 번역

보드 제임스 에피소드 5 번역

보드 제임스 에피소드 6 번역


번역맨의 유투브 번역작들 모음 

자동등록방지

추천 비추천

36

고정닉 11

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2856 설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
2854 AD [원신] 신규 5성 아를레키노 등장 운영자 24/04/26 - -
26073588 뉴스 생성형 AI 허용한 스팀, 활용 게임 1,000개 돌파 [1] 게임메카갤로그로 이동합니다. 24.04.30 65 0
25963616 공지 2024년 볼만한 게임쇼케이스 및 시상식 [58] 실 성갤로그로 이동합니다. 24.04.14 15821 47
23284214 공지 신문고 [81] 실 성갤로그로 이동합니다. 23.03.29 201280 63
21263018 공지 중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [306] 실 성갤로그로 이동합니다. 22.06.16 59841660 136
26076031 일반 중붕아... 이짤좀보렴 실비치노갤로그로 이동합니다. 23:42 16 0
26076030 일반 요즘 ai 노래 많이 나오던데 좋더라 인간얼굴새갤로그로 이동합니다. 23:42 9 0
26076029 일반 키큰 드워프 나오는거 없음? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23:42 13 0
26076028 일반 타ㅡ썬 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23:42 8 0
26076027 일반 배그그라운드<<<<이거 무과금으로 할만함? ㅇㅇ(122.34) 23:41 3 0
26076026 일반 또 유동 이미지 쳐막아놨네 씨발 무능아새끼들이 [4] ㅇㅇ(121.134) 23:41 34 1
26076025 일반 중붕이들이 추천해준 곡들중에 좋았던거 [8] Fnenamgalsipsclar갤로그로 이동합니다. 23:40 55 0
26076024 일반 아기 굶어죽이는 몸매 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23:40 79 0
26076023 일반 팀버본 이겜 개꼴리네 [1] ㅇㅇ(106.102) 23:40 17 0
26076022 일반 토드 개 좆 병신새끼 기어이 폴아웃도 씹창내네 [1] ㅇㅇ(121.164) 23:40 11 0
26076021 일반 라오어 멀티 좆망했는데 드럭만이 뭐가 잘 나간단거임 ㅇㅇ(220.124) 23:40 12 0
26076020 일반 유니콘 오버로두... [9] 헤헤쟝갤로그로 이동합니다. 23:40 61 0
26076019 일반 이제 새로운 장르의 게임 안나오는거냐? [1] ㅇㅇ(211.186) 23:39 20 0
26076018 일반 신작겜하면 언리언 엔진5로 만들었다 엔진에 집착이 왜케 심함? [3] ㅇㅇ(14.56) 23:39 27 0
26076017 일반 이게 던파임 [1] 븜미들성희롱하지마갤로그로 이동합니다. 23:39 26 0
26076016 일반 님들 인생겜 뭐임? [3] ㅇㅇ(210.218) 23:39 33 0
26076015 일반 솔직히 명희보다 나은 여캐는 없는듯 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23:39 46 0
26076014 일반 블아에서 제일 예쁜 애.jpg [6] ㅋㅋㅋㅋㅋ갤로그로 이동합니다. 23:38 92 0
26076013 일반 이게 라이자임 [4] ??갤로그로 이동합니다. 23:38 61 0
26076012 일반 지포스 캡쳐 장애인됐네 이세모갤로그로 이동합니다. 23:38 39 0
26076011 일반 옛날 온라인 rpg 겜 추천점 [2] ㅇㅇ(121.129) 23:38 25 0
26076010 일반 사무스 아란의 임신쇼.jpg [8] Samus갤로그로 이동합니다. 23:37 118 0
26076009 일반 "자신이 얼마나 꼴리는지 잘 알고있음" [1] 븜미들성희롱하지마갤로그로 이동합니다. 23:37 96 0
26076008 일반 김형태가 발매전 스토리 자신있다고 했던 이유 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23:37 74 1
26076007 일반 안흔한 JRPG 댐지...jpg [1] 몸파는낙태한녀갤로그로 이동합니다. 23:36 86 1
26076006 일반 밤양갱이 뭐임? [4] ㅇㅇ(211.235) 23:36 35 0
26076005 일반 드래곤볼 미래편은 ㄹㅇ 가슴이 먹먹해짐 ㅇㅇ(58.29) 23:36 27 0
26076004 일반 중국이 중국산 기피현상 있는데 한국도 비슷해지는듯 [8] ㅇㅇ(211.234) 23:36 52 0
26076003 일반 실베보며 자아의탁하는 사람들도 있던데뭘 [3] ㅇㅇ(182.221) 23:35 40 0
26076002 일반 휴먼생각보다 어려운종족임? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23:34 43 0
26076001 일반 재밌는 킬러물 게임 있음? [3] ㅇㅇ(223.39) 23:34 31 0
26076000 일반 " 칭찬 ㄱ. " [4] 징빙이갤로그로 이동합니다. 23:34 113 0
26075999 일반 와 올리버 보소 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23:34 87 0
26075998 일반 오토바이 안전하게 타는거 불가능함? [4] ㅇㅇ(223.39) 23:34 44 0
26075997 일반 루프 히어로 왤케 어려우.jpg [10] 백유갤로그로 이동합니다. 23:34 77 0
26075996 일반 영포티들은 높은 확률로 '그 털보'방송도 좋아하더라 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23:33 103 1
26075995 일반 40대인 원빈은 오빠고 20대인 나는 아저씨네 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23:32 29 0
26075994 일반 와 드워프 개좆사기네 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [7] 진순민초지코하와이안피자갤로그로 이동합니다. 23:32 118 0
26075993 일반 뭐했다고 벌써 5월이냐 ㅠㅠ [1] ㅇㅇ(121.160) 23:32 21 0
26075992 일반 카스2 중망호 없어? [5] 토끼가쓰는빗은래빗갤로그로 이동합니다. 23:32 32 0
26075991 일반 블루아카 <- 같은 개쉽덕 게임은 못하겠음... [1] 김중붕갤로그로 이동합니다. 23:32 24 0
26075990 일반 중붕이들 똥컴이라 그레이존 아무도 얘기안하네 ㅇㅇ(221.149) 23:32 8 0
26075989 일반 메랜 방송이 진짜 정신적 포만감 오짐 [2] ㅇㅇ(222.119) 23:32 37 0
26075988 일반 섹스를 형상화한 여색의 화신 [3] 스마갤로그로 이동합니다. 23:31 98 1
26075987 일반 " 중붕오빠. " [2] ??갤로그로 이동합니다. 23:31 75 0
26075986 일반 블루아카<<아직도 점검하네 낄낄낄낄낄 넓적부리황새˙갤로그로 이동합니다. 23:31 33 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2